O presidente Donald Trump criticou repetidamente o presidente do Federal Reserve, Jerome Powell Uma renovação multibilionária Ele está perseguindo seu próprio projeto caro e controverso: demolir e construir um prédio ao mesmo tempo que dois prédios do banco central em Washington, DC Nova Ala Leste da Casa Branca.
“Eles estão gastando US$ 4 bilhões para reformar um prédio que deveria ter custado US$ 25 milhões”, disse Trump. em um fórum No ano passado existe o Gabinete de Gestão e Orçamento Comparação de reformas “O Palácio de Versalhes.”
A Casa Branca, entretanto, passou por Uma série de reformas Nos últimos meses – principalmente Ala Leste histórica destruída para abrir espaço para um novo salão de baile gigantesco. O presidente foi pessoalmente à Flórida no início deste mês para comprar mármore e ônix para o salão de baile.
Quando questionado sobre o projeto de reforma dupla, o porta-voz da Casa Branca, Davis Ingle, chamou-o de “comparar maçãs com laranjas que apenas a mídia de esquerda tentaria fazer”.
“O presidente Trump está embelezando a Casa Branca e dando-lhe a glória que ela merece, a custo zero para os contribuintes. Entretanto, ‘tarde demais’ Powell evitou completamente a reforma da Reserva Federal – tal como a sua gestão da política monetária da América”, disse Ingle num comunicado.
Uma porta-voz do Federal Reserve não quis comentar.
Brian Clark Green, historiador da arquitetura e ex-nomeado da Comissão Nacional de Planejamento de Capital, disse que os projetos são “semelhantes em muitos aspectos”. Ambos estão tentando “acomodar usos novos e inesperados em edifícios históricos”, disse ele, enquanto o projeto do Fed avança em um ritmo mais “metódico” e “tradicional”.
Aqui está o que você precisa saber sobre os dois projetos, juntamente com suas semelhanças e diferenças.
custo
Os custos estimados para ambos os projectos aumentaram significativamente em relação ao inicialmente esperado.
Fed: A estimativa original para as reformas do Fed em 2019 era de 1,4 mil milhões de dólares, mostram os documentos do Fed. Estima-se agora que custem mais de US$ 2,4 bilhões.
A Casa Branca: A estimativa original era para o projeto Ala Leste US$ 200 milhões De volta em julho. Trump disse em dezembro que esse número havia aumentado US$ 400 milhõesTambém disse que o projeto estava abaixo do orçamento.
Por que o custo aumentou?
Fed: O banco deu um A razão é o número As mudanças recomendadas durante a revisão da agência levaram a custos crescentes, incluindo aumentos nos custos de fornecimento e mão de obra, a descoberta de mais amianto do que inicialmente esperado no local, contaminação tóxica no solo e outros problemas.
Powell disse que o banco reduziu alguns elementos originalmente planejados da reforma para cortar custos.
A Casa Branca: O presidente disse que o preço aumentou porque o tamanho do salão de baile passou de um com capacidade para 450 pessoas para outro com capacidade para 1.000.
“Então, comecei com um prédio, meio assento, depois ele continuou crescendo e crescendo e o dinheiro entrando e entrando”, disse Trump. O jornal New York Times Na semana passada, “Então eu disse: ‘OK, vou ficar um pouco maior'”, acrescentou.
“Então eu disse: ‘Bem, ok, vamos maximizar isso. É como Trump, certo? Vamos maximizar isso'”
Quem está pagando?
Fed: O Departamento de Justiça sugeriu que os procuradores estão a investigar gastos excessivos nas reformas do Fed para salvaguardas.dólares do contribuinte“Mas o projecto está a ser financiado inteiramente pela Fed. Ao contrário da maioria das agências federais, a Fed paga pelas suas próprias operações, gerando receitas principalmente a partir de juros sobre títulos do governo e taxas cobradas aos bancos. Os lucros excedentes são devolvidos ao Tesouro dos EUA.
A Casa Branca: Trump diz que a conta será paga para construção Totalmente por doadores privadosBem como por presidentes bilionários. A Casa Branca divulgou uma lista parcial de 37 doadores, mas não informou quanto doaram. Os doadores também podem permanecer anônimo Se eles decidirem fazer isso. Os colaboradores incluem Amazon, Apple, Google, Meta e Comcast, empresa-mãe da NBCUniversal.
justificação
Fed: O Fed mantém que o projeto é uma exigência, dizendo em seu site que o projeto “envolve uma revisão e modernização completa que preserva dois edifícios históricos que não foram extensivamente renovados desde a sua construção na década de 1930”.
O Edifício Marriner S. Eccles, concluído em 1937 e concluído em 1932 na Avenida Constitution 1951. Ambos os edifícios exigem redução de chumbo e amianto e possuem sistemas elétricos, de encanamento, ventilação e supressão de incêndio desatualizados, De acordo com o site.
“O projeto reduzirá custos ao longo do tempo, permitindo que o conselho consolide a maior parte de suas operações” e “restaure e melhore os espaços públicos adjacentes ao National Mall”, afirma o site.
A Casa Branca: Funcionários do governo disseram da mesma forma que seu projeto era extremamente necessário e que a agora em ruínas Ala Leste – que foi ampliada e reconstruída em 1942 – estava Perturbado Incluindo problemas com telhados, vazamentos, mofo, fiação e violações do código de segurança.
Mas inicialmente, Trump falou sobre como queria um salão de baile para eventos e reuniões de grande escala.
“As pessoas adoram, adoram o salão de baile. Precisamos disso”, disse ele disse aos repórteres “Eles precisavam disso há muito tempo, precisavam de um prédio maior, e este salão de baile seria o melhor do mundo”, disse ele no início deste mês.
Trump também fez várias mudanças cosméticas na Casa Branca, incluindo a remodelação do banheiro Lincoln, que foi refeito pela última vez em 1945, e a adição de luminárias e acabamentos dourados ao Salão Oval. A Casa Branca não disse quem pagou nem quanto.
“Art Déco não combina, você sabe, com a década de 1850, a Guerra Civil e todos esses problemas”, Trump disse no outono passado. “Mas o que importa é o mármore. Então eu o arranquei e construímos o banheiro. É absolutamente lindo e de acordo com a época.”
escopo
Fed: Juntas, as duas propriedades do Fed – o Edifício Eccles, que abriga a sede do banco central, e o vizinho Edifício Constitution Avenue – perfazem 400.000 pés quadrados.
A Casa Branca: A nova Ala Leste deverá ter 89.000 pés quadrados, incluindo um salão de baile de 22.000 pés quadrados.
Quando a obra estará concluída?
Fed: Powell disse esperar que o trabalho de reforma do Fed seja concluído até 2027.
A Casa Branca: A construção deverá ser concluída até o verão de 2028, de acordo com um documento judicial do Serviço de Parques Nacionais.
Regras diferentes
Fed: Ambos os edifícios do Fed estão listados no Inventário de Locais Históricos do Distrito de Columbia. O edifício da Avenida da Constituição também está listado no Registro Nacional de Locais Históricos.
Essas designações evitam que os edifícios sejam substituídos e são coordenadas com diversas agências de preservação federais e locais para fazer as reformas necessárias.
Powell disse a um comitê do Senado em junho que foram tomadas medidas para preservar as propriedades destruídas na reforma.
“Retiramos o mármore antigo; estamos colocando-o de volta. Temos que usar mármore novo, onde parte do mármore antigo está quebrado”, disse ele.
A Casa Branca: A Casa Branca Destrua a Ala Leste Ao mesmo tempo que guardou algum material importante para uso futuro em Outubro e argumentou que Trump tinha o poder de ordenar a destruição sem permissão de autoridades externas.
Josh Fisher, diretor de gestão e administração da Casa Branca, disse numa audiência no início deste mês que “a análise de custos demonstrou que a demolição e a reconstrução proporcionaram o menor custo total de propriedade e a estratégia de longo prazo mais eficaz”.
Processo de aprovação
Fed: O projeto passou por várias revisões desde 2019 e envolveu consultas com a Comissão Nacional de Planejamento de Capital (NCPC), a Comissão de Belas Artes, o Comitê de Espaços Públicos do Distrito de Columbia, o Escritório de Preservação Histórica do Estado do Distrito de Columbia e o Serviço de Parques Nacionais, disse o banco central.
O banco argumentou que não era obrigado a revisar, mas o fez por cortesia.
O conselho do Fed “informou a liderança do Comitê de Supervisão do Congresso sobre os planos para consolidar as operações (nos dois edifícios) em um estágio inicial”, diz o site, e o projeto passou por uma auditoria do inspetor geral do Fed.
O NCPC deu a aprovação final ao plano do local em 2021, após quase dois anos de revisão.
Após reclamações da Casa Branca sobre os gastos do verão, Powell pediu ao IG que revisse novamente o projeto.
A Casa Branca: A Casa Branca não apresentou planos ao NCPC antes de demolir a Ala Leste, mas apresentou planos preliminares à comissão no mês passado.
A comissão, presidida pelo secretário de Trump, Will Scharf, e incluindo outros aliados de Trump, parecia entusiasmada com os planos. Audiência de 8 de janeiro. A Casa Branca apresentará um plano mais detalhado ao conselho no próximo mês, e espera-se que o painel vote o plano no início de março.
Trump também disse em outubro Todos os seis membros foram expulsos A Comissão de Belas Artes, agência federal independente que analisará o projeto do salão de baile. Um funcionário da Casa Branca disse que o presidente queria nomear “novos membros para a comissão que sejam mais consistentes com a política América Primeiro do presidente Trump”.
Desafio jurídico
Fed: Trump disse aos repórteres no final de dezembro Ele estava pensando em processar Powell Por “incompetência” relacionada às reformas.
“São edifícios pequenos. Ele disse que mais 4 mil milhões de dólares vão custar mais de 4 mil milhões de dólares”, disse Trump, que pressionou repetidamente Powell para baixar as taxas de juro.
Não está claro onde ele conseguiu os US$ 4 bilhões, e ele compreendeu um pouco mais alguns dos custos depois de visitar as reformas com Powell em julho, quando admitiu que era “um trabalho de construção difícil”.
“Há coisas que poderiam ter sido diferentes. Olha, sempre há o quarterback das manhãs de segunda-feira; não quero ser isso. Quero ajudá-los a acabar com isso”, disse Trump então.
Domingo, Powell revelou Que o Departamento de Justiça “ameaçou intimações do grande júri, uma acusação criminal” relacionada ao depoimento do banco sobre a reforma perante o Comitê Bancário do Senado. Ele também disse acreditar que a verdadeira motivação da investigação foi pressioná-lo a reduzir as taxas de juros.
A procuradora dos EUA do distrito de Columbia, Jeanine Pirro, uma aliada de longa data de Trump, disse em um comunicado. Postado em X que seu gabinete “contatou o Federal Reserve diversas vezes para discutir os gastos excessivos e o depoimento do presidente no Congresso, mas foi ignorado pela necessidade de usar um processo legal – o que não é uma ameaça. A palavra ‘reclamação’ saiu da boca do Sr. Powell, de mais ninguém.”
A Casa Branca: Fundo Nacional para Preservação Histórica nos Estados Unidos Arquivar um caso Na renovação da Ala Leste, em Dezembro, a administração alegadamente procedeu sem revisão ou processo adequado.
“Não existe nenhuma lei que dê ao presidente o poder de demolir a Casa Branca ou construir um salão de baile nos terrenos da Casa Branca. E o presidente apontou nenhuma lei que lhe dê tal autoridade”, argumentou o trust, uma organização privada sem fins lucrativos fundada pelo Congresso para ajudar a preservar locais históricos.
A administração submeteu ao tribunal que o presidente tem poder para fazer as mudanças necessárias.
“O Presidente tem autoridade estatutária para alterar a estrutura da sua residência, e essa autoridade é apoiada pelos princípios básicos do poder executivo”, argumentou.
Afirmou também que não precisa submeter planos ao NCPC ou à Comissão de Belas Artes, como tem sido tradicionalmente feito pela Casa Branca, mas que o faz mesmo assim.
A confiança rebateu que a Casa Branca pertence ao público, não ao presidente, e está buscando uma ordem judicial para impedir que o projeto avance sem a aprovação do Congresso.
A audiência do caso foi marcada para 22 de janeiro.
