Como músico e com 30 e poucos anos, ouvi ou ouvi Elvis Presley “Não posso evitar me apaixonar” Pelo menos três mil vezes. A canção de amor de 1961 tem sido um marco em inúmeros casamentos e recepções ao longo das décadas, desde seu primeiro lançamento. havaí azul trilha sonora
No entanto, sempre que ouço ou canto a letra da primeira estrofe, fico impressionado com o quão estranho o esquema de rimas parece. Claro, existem esquemas de rimas abstratas que não seguem um formato ABAB ou AABB específico. Mas o ABCD parece alguma coisa? Uma música mainstream que ficou no topo das paradas por um mês consecutivo? Acontece que há uma razão por trás da cadência estranha da música.
“Can’t Help Falling in Love” era originalmente um título diferente
Quando digo que toquei ou ouvi “Can’t Help Falling in Love” em quase todos os casamentos em que estive ou trabalhei, isso não é necessariamente uma coisa ruim. Há uma razão pela qual a música é tão popular há tantos anos. É uma clássica canção de amor cantada pelo maior galã no auge de sua carreira. Se as pessoas entrarem em um clima amoroso na primeira metade da música, é menor “À medida que o rio flui” O capítulo torce ainda mais as cordas do coração. Esta é uma ótima pista.
No entanto, tudo começou com um título diferente. De acordo com Escrevendo músicas para manequinsOs compositores Luigi Creatore, Hugo Peretti e George Weiss escreveram originalmente os futuros sucessos de Elvis para uma mulher. A manchete era “Ela não consegue evitar se apaixonar”. E assim, todas as rimas estranhas nos versos fazem sentido. “Os sábios dizem: ‘Só os tolos se apressam’ / Mas não consigo evitar de me apaixonar por ela.” “Devo ficar? Seria um pecado / Se eu não pudesse evitar me apaixonar por ela.” Nesta versão, o esquema de rimas parece muito mais padronizado.
Depois que Presley manifestou interesse em gravar uma versão da música, os compositores abandonaram a perspectiva feminina e a mudaram para um narrador em primeira pessoa. Ainda assim, a cadência desajeitada não impediu que esta faixa se mantivesse como uma das canções de amor mais onipresentes de todos os tempos.
“Can’t Help Falling in Love” ganhou triplo platina no Reino Unido e duplo platina na Nova Zelândia. Presley havaí azul A versão liderou as paradas do Reino Unido, mas ficou em segundo lugar nos EUA, batendo “Peppermint Twist” de Joey D e Starliter. Mas ninguém realmente toca isso no casamento, então qual música realmente ganhou?
Foto cortesia da Paramount Pictures/Getty Images
