Uma espessa fumaça preta sobe no céu, fazendo o dia parecer noite. Chuva venenosa misturada com óleo caiu do ar, enquanto uma avenida central era cercada por uma parede de fogo.
Isso foi Uma vista de Teerã Depois de um ataque aéreo israelense às instalações petrolíferas da cidade na noite de domingo. Também pode capturar seu humor Mercado internacional tão intensificado Guerra no Oriente Médio fez disparar os preços da energia e ameaçou um período de incerteza económica global.
Na capital iraniana, as autoridades disseram que os ataques israelenses atingiram várias instalações de petróleo e gás dentro e ao redor da cidade. Em um vídeo geolocalizado pela NBC News, chamas laranja e fumaça podem ser vistas saindo do depósito de combustível de Agdasih, no distrito de Tajrish, no norte da cidade.
Segundo os moradores, uma nuvem de fumaça envolveu a capital iraniana a tal ponto que o meio-dia parecia mais 22h. Eles relataram que a fumaça não conseguia sair de suas casas – e mal conseguiam respirar lá dentro.
“Estou sentado em casa com dor de cabeça e um gosto amargo na boca”, disse Armita, 42, à NBC News de dentro da cidade no domingo. “Foi horrível”, disse Mina, 70 anos, que relatou que mesmo depois que o pior da chuva se dissipou, “ainda era possível sentir o cheiro da fumaça”. A NBC News está usando apenas seus primeiros nomes, dada a tensa situação de segurança dentro do país.
D Forças de Defesa de Israel Um comunicado confirmou que um ataque a bomba foi realizado em uma instalação de armazenamento de combustível em Teerã na noite de sábado.
A agência de protecção ambiental do Irão alertou as pessoas para permanecerem em casa, uma vez que as explosões libertaram grandes quantidades de hidrocarbonetos tóxicos e óxidos de enxofre e azoto.
A chuva que se segue pode ser “altamente ácida e perigosa, causando queimaduras químicas na pele e graves danos aos pulmões”, afirmou. “Se a chuva entrar em contato com a pele, não esfregue, lave imediatamente com água fria.”
Enquanto chovia, o óleo liberado no ar pela explosão caiu sobre carros e pessoas. Pelo menos uma rua, Kuhsar Boulevard, no bairro de Shahran, na cidade, vazou óleo pelo ralo, de acordo com um vídeo geolocalizado da NBC News.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Ismail Bakai, disse que o ataque foi nada menos que um ataque químico deliberado.
“Os agressores estão liberando materiais perigosos e toxinas no ar, envenenando civis, destruindo o meio ambiente e colocando vidas em perigo em grande escala”, escreveu Bakai no X.
Teerã tem sido um ponto crítico da guerra, condenado pelos ataques dos EUA e de Israel que abalaram janelas e deram aos moradores noites sem dormir. Alguns ficaram nos telhados para observar o ataque que se aproximava.
Enquanto a fumaça preta enchia o céu no domingo, as forças de segurança ordenaram que o tráfego usasse casacos e máscaras especiais para se proteger.
De acordo com Michael Stephens, membro associado sénior do Royal United Services Institute, um think tank com sede em Londres e gerido pelos militares israelitas, os ataques podem mostrar que “os EUA e Israel têm apetites de risco diferentes quando se trata de missões”.
Ele disse que era um tema recorrente durante o conflito: “diferentes cronogramas, metas e objetivos da missão dos EUA e de Israel, e uma falta de alinhamento” sobre os riscos que estavam preparados para assumir, disse ele.
A Casa Branca não respondeu imediatamente ao pedido de comentários da NBC News.
Mas a secretária-geral da Amnistia Internacional, Agnes Callamard, questionou se as refinarias eram alvos militares legítimos e se os militares israelitas “tomaram todas as precauções possíveis para evitar danos à população civil”.
“Os danos colaterais aos civis, incluindo a libertação de materiais tóxicos, indicam que foram tomadas muito poucas precauções e que os danos colaterais aos civis são desproporcionais”, disse ele numa mensagem de texto na segunda-feira.
As cenas infernais em Teerão simbolizaram a ligação directa entre esta guerra, as infra-estruturas energéticas e os mercados globais.
O Irão possui a terceira maior reserva petrolífera comprovada do mundo e o conflito já cobrou o seu preço. O Irão está a sufocar o vital Estreito de Ormuz e ataques a instalações petrolíferas em todo o Médio Oriente, numa campanha de retaliação mortal que está a prejudicar o abastecimento global de petróleo e gás.
Autoridades árabes disseram à NBC News que a estratégia do Irã é aumentar os preços do petróleo na esperança de que aumente a pressão por um cessar-fogo.
No domingo, os preços do petróleo ultrapassaram os 100 dólares pela primeira vez desde julho de 2022, um aumento após a invasão da Ucrânia pela Rússia, meses atrás.
Os futuros do petróleo bruto dos EUA subiram mais de 25%, atingindo cerca de US$ 115 o barril em determinado momento, enquanto o Brent, a referência internacional, saltou mais de 20%, para US$ 110 o barril.
Ambos os índices caíram ligeiramente nas negociações da manhã de segunda-feira.
Mas o presidente do parlamento iraniano, Mohammad Kalibaf, alertou que os preços poderão permanecer acima dos 100 dólares “por muito tempo”.
“O impacto económico desta guerra será enorme e duradouro, repercutindo-se nas infra-estruturas de toda a região e do mundo”, disse ele, citado pela agência de notícias semi-oficial ISNA.
De acordo com Greg Brew, analista sénior do think tank Eurasia Group, os mercados petrolíferos conseguiram absorver a pressão criada pelas ações de política externa da administração Trump durante vários meses. Estas vão desde permitir que a Ucrânia contra-ataque contra a Rússia até aos terminais de bombardeamento e aos petroleiros dos EUA na Venezuela bloqueada.
“Durante meses, esta administração forçou os limites sobre o que os mercados de petróleo irão absorver”, Ele escreveu em X. “Cada vez que conseguiam atacar sem serem atingidos, ficavam mais ousados.” Aumentou “as probabilidades de superarem e fazerem algo verdadeiramente catastrófico. Vejam”, disse ele.
