Por DAVE SKRETA, redator esportivo da Associated Press
MILÃO (AP) – Amber Glenn ganhou o ouro olímpico no mesmo dia Como parte de eventos de equipee retirou-se das redes sociais devido à reação negativa aos seus comentários sobre política e A comunidade LGBTQ+A patinadora artística americana acabou com outra dor de cabeça.
O artista canadense Seb McKinnon, que faz música sob o nome CLANN, recorreu às redes sociais na noite de domingo para se opor ao uso de sua música “The Return”, que Glenn usou em seu skate grátis – e tem usado nos últimos dois anos sem problemas.
“Então, acabei de descobrir que um patinador artístico olímpico usou uma de minhas músicas em sua rotina sem permissão. Ela foi ao ar em todo o mundo… o quê? Essa é uma prática normal nas Olimpíadas?” McKinnon postou no XPouco depois do término da competição por equipes.
Os patinadores artísticos precisam obter permissão para a música que usam, mas esse processo não é muito simples.
Às vezes, a gravadora ou o produtor musical detém os direitos autorais, outras vezes o próprio artista e muitas vezes várias partes estão envolvidas. Às vezes, os skatistas também combinam diferentes cortes musicais. Acrescente empresas terceirizadas como ClicknClear, que tentam tornar o processo de permissão tranquilo e completo Questões de direitos autorais tornam-se obscuras e sutil.
De acordo com McKinnon, “O acordo que tenho com minha gravadora é que posso licenciar minha música sozinho”.
Glenn não foi encontrado para comentar a questão musical na manhã de segunda-feira. Ela planejava tirar uma folga dos treinos e depois deixar Milão para treinar em outro lugar antes do evento individual feminino, que começa com o programa curto em 17 de fevereiro.
Mensagens da Associated Press sobre questões de direitos autorais de Glenn não foram retornadas imediatamente.
Não é a primeira polêmica envolvendo Glenn nos Jogos Cortina de Milão.
A declarada ativista dos direitos LGBTQ+ disse que recebeu ameaças nas redes sociais depois de dizer durante uma conferência de imprensa pré-olímpica que a comunidade queer estava passando por um “momento difícil” em meio ao clima político sob o governo do presidente Donald Trump.
“Fiquei desapontado porque nunca tantas pessoas me desejaram mal, apenas por ser eu e ser decente – falando sobre direitos humanos e decência”, disse Glenn no domingo à noite, usando um distintivo LGBTQ+ na jaqueta de seu time durante a cerimônia de medalha do time.
“Então foi realmente frustrante”, disse Glenn, “e acho que isso diminuiu a empolgação”.
Os direitos autorais nunca foram um problema na patinação artística porque a União Internacional de Patinação proíbe qualquer música que envolva vocais, e a maior parte da música clássica é considerada de domínio público. Mas quando essas regras foram flexibilizadas em 2014 e a música moderna começou a ser utilizada, os artistas rapidamente exigiram uma compensação pelo seu trabalho.
Tudo veio à tona nas Olimpíadas de Pequim de 2022, quando um artista independente fazendo a cobertura de “House of the Rising Sun” se opôs ao seu uso pelos patinadores americanos Alexa Nierim e Brandon Frazier. Este último caso levou a ISU a intervir e tentar desenvolver sistemas que ajudariam os patinadores a evitar reclamações de violação de direitos autorais.
“Isso nunca foi um problema e de repente foi, e não entendo por quê”, disse Glenn à AP antes dos Jogos de Inverno. “Eu entendo que houve um grande colapso nas últimas Olimpíadas porque alguns artistas – me desculpe, eles decidiram ser (idiotas). Tipo, eles não conseguiram avaliar a competitividade dessa equipe olímpica?
“Não é como se estivéssemos tocando música de fundo para um programa de TV e uma cena emocionante. Parece uma forma de ganhar dinheiro para diferentes empresas, e é realmente irritante que elas não possam simplesmente apreciar que sua música inspirou algo criativo.”
Justin Dillon, diretor de alto desempenho da Patinação Artística nos EUA, disse que o órgão regulador tentou ajudar seus patinadores a evitar quaisquer reivindicações de direitos autorais. Não está claro se a empresa desempenhou algum papel na aprovação da música de Glenn.
Numerosos fãs e até mesmo colegas skatistas correram rapidamente em defesa dos americanos.
“Eu ficaria muito honrado em ter alguém andando de skate ao som da minha música e dando à música uma exposição incrível”, disse a patinadora canadense aposentada Megan Duhamel, duas vezes olímpica e três vezes medalhista. “Usei uma música para as Olimpíadas de 2018 e o artista ficou tão animado que voou para as Olimpíadas para ouvir e assistir ao vivo.”
Depois que Nathan Chen ganhou o ouro nos Jogos de Pequim com um skate grátis ao som de “Rocket Man”, Elton John elogiou o americano por seu desempenho. Mais tarde, Chen colaborou com a lenda musical no videoclipe de uma versão de “Hold Me Closer”.
“Nós realmente confiamos em nossa música”, disse Alyssa Liu, integrante da equipe norte-americana vencedora da medalha de ouro. “Sem música, não estamos realmente tocando.”
