Suman Sadham e Gada Jumpano Associated Press
Madri – o mais longo Paralisação do governo dos EUA A On Record está fazendo mais do que trabalhar para encerrar as atividades em casa; A um oceano de distância, na Europa, os trabalhadores locais nas bases militares dos EUA começam a sentir a dor.
Milhares de pessoas que trabalham em bases estrangeiras na Europa tiveram seus salários suspensos A paralisação começou há cerca de seis semanas. Em alguns casos, os governos que acolhem bases dos EUA intervieram para pagar a conta, esperando que os EUA acabem por compensar. entre outros, entre Itália E PortugalOs trabalhadores continuam a trabalhar sem remuneração enquanto o impasse em Washington se arrasta.
“É uma situação absurda porque ninguém tem uma resposta, ninguém se sente responsável”, disse Angelo Zaccaria, coordenador sindical da base aérea de Aviano, no nordeste da Itália.
“Isto está a ter um efeito dramático sobre os nossos trabalhadores italianos”, disse ele à Associated Press.
Uma série de tarefas necessárias
Os trabalhos desempenhados por estrangeiros em bases dos EUA em todo o mundo vão desde serviços de alimentação, construção, logística, manutenção e outras funções mais especializadas. Em alguns casos, os trabalhadores estrangeiros são contratados por empresas privadas contratadas pelo governo dos EUA e outros são contratados diretamente.
A forma como os funcionários locais são pagos varia de acordo com o país e é baseada em acordos específicos do governo dos EUA com cada país anfitrião, disse Amber Kelly-Herrard, porta-voz de assuntos públicos da Força Aérea dos EUA na Europa e África.
Durante a paralisação, Kelly-Herrard disse que se espera que os funcionários locais continuem seu trabalho de acordo com seus contratos de trabalho.
AP entrou em contato o pentágono Com várias perguntas sobre perturbações salariais, mas apenas foi fornecida uma breve declaração que não o reconhecia.
“Valorizamos as importantes contribuições dos nossos funcionários nacionais locais em todo o mundo”, afirmou. O funcionário se recusou a responder a quaisquer perguntas de acompanhamento.
Bases americanas no exterior sentem o aperto
Em AlemanhaO governo tomou medidas para pagar cerca de 11 mil funcionários civis que trabalham em bases militares dos EUA, afirmou o Ministério das Finanças do país num comunicado. As instalações americanas na Alemanha incluem a Base Aérea de Ramstein, um importante centro de operações no Médio Oriente e em África, e o quartel-general das forças aéreas dos EUA na Europa e em África.
Os trabalhadores de outros países não tiveram tanta sorte.
Mais de 4.600 cidadãos italianos trabalham em cinco bases dos EUA na Itália, disse Zacharia, o coordenador sindical. Destes, cerca de 2.000 trabalhadores – a maioria nas bases de Aviano e Vicenza – não foram pagos em Outubro, informou no sábado o Ministério dos Negócios Estrangeiros italiano.
O ministério disse num comunicado que discutiu o assunto com autoridades norte-americanas e que o Exército e a Força Aérea dos EUA estavam em conversações com o Pentágono sobre a utilização dos seus próprios fundos para pagar o pessoal italiano.
“Há trabalhadores que lutam para pagar as suas hipotecas, sustentar os seus filhos ou mesmo pagar o combustível para ir trabalhar”, disse Zakaria.
Em Portugal, uma situação semelhante ocorria na Base das Lajes, nas ilhas dos Açores, no Oceano Atlântico, onde mais de 360 trabalhadores portugueses não eram remunerados, segundo Paula Terra, chefe da Comissão de Trabalhadores da Base das Lajes.
Terra disse que os trabalhadores não remunerados ainda aparecem porque as licenças não são legalmente reconhecidas no acordo EUA-Portugal na base. Ficar longe poderia deixá-los abertos a processos disciplinares, acrescentou.
Mas esta semana, o governo regional dos Açores aprovou um empréstimo bancário para pagar entretanto os trabalhadores portugueses. Terra disse que está esperando para saber quando os trabalhadores poderão reivindicar o dinheiro.
A Alemanha conta com o reembolso quando a paralisação terminar, disse um porta-voz do Ministério das Finanças à AP, acrescentando que durante paralisações anteriores, o governo dos EUA pagou a civis.
Os governos da Polónia, Lituânia e Gronelândia também não responderam aos pedidos da AP para comentar se tinham tomado medidas para pagar os trabalhadores locais.
Os trabalhadores mais vulneráveis e vulneráveis
Linda Bilmes, professora de políticas públicas na Harvard Kennedy School e especialista em finanças públicas, disse que os trabalhadores locais em bases militares dos EUA que trabalham como empreiteiros correm normalmente o risco de perder salários durante uma paralisação do governo dos EUA.
Ele acrescentou que, no passado, o governo dos EUA sempre reembolsou funcionários em tempo integral, incluindo aqueles que trabalham em instalações estrangeiras que podem ser cidadãos estrangeiros – mas esses prestadores de serviços nem sempre são cobertos, razão pela qual alguns acrescentam taxas adicionais aos seus contratos para potencialmente cortar o financiamento do governo.
“Mas duvido que alguém esperasse um atraso desta dimensão”, disse Billmes.
Em EspanhaNos locais onde os Estados Unidos operam as bases militares de Moron e Rota, no sul, um sindicato que representa mais de 1.000 trabalhadores espanhóis disse que os atrasos nos pagamentos foram resolvidos no mês passado com a ajuda do governo espanhol.
O Ministério da Defesa espanhol não respondeu a vários pedidos para confirmar o seu envolvimento na resolução da questão salarial.
o jornalista da Associated Press, Konstantin Toropin, em Washington; Barry Hatton e Helena Alves em Lisboa, Portugal, e Stephanie Dazio em Berlim contribuíram para este relatório.
