Um grande número de músicas dos Beatles são bastante mal compreendidas, seja porque a interpretação do público está contaminada e/ou a cabeça não entende completamente o que os Fab Four pretendiam. A música mais famosa, que passou por uma reformulação devido à associação com Charles Manson, foi “Helter Skelter”. É difícil dizer qual será a próxima música, mas se dependesse de nós, diríamos que a segunda música desse grande número é “Back in the URSS”.
Álbum:álbum branco (1968)
Corria o boato na União Soviética de que os Beatles visitaram secretamente a URSS e deram um concerto privado para os filhos dos principais membros do Partido Comunista. Eles acreditam que a música foi escrita por causa do show. Na verdade, alguns fãs ainda acreditam assim. (Obrigado, Alex – Tomsk, Federação Russa)
Lançada em 1968, a música animada dos Beatles sobre a URSS levantou algumas sobrancelhas entre seus detratores. Os oponentes da União Soviética acreditavam que a canção era uma tentativa de inundar o Ocidente com ideais comunistas românticos na esperança de construir mais apoio para a URSS.
As pessoas sempre tirarão dinheiro de alguma coisa e às vezes acertarão, sem dúvida. No entanto, neste caso, leitores politicamente astutos erraram ao ver a canção como uma peça de propaganda. Os Beatles eram inteligentes, mas não assim. Na verdade, a música dos Beatles era uma paródia baseada em The Beach Boys e Chuck Berry.
Ideais ocidentais contra um fundo sombrio: o que inspirou McCartney
Se você ler a letra de “Back in the URSS”, pode-se dizer que McCartney impôs estereótipos ocidentais ao pano de fundo do Oriente. Além disso, não somos nós que determinamos o significado da música, como McCartney reconheceu como parte da inspiração para ela.
Sobre inspiração, McCartney disse Enciclopédia dos Beatles: Tudo Fab Four que ele “escreveu como uma paródia dos Beach Boys, e ‘Back in the USA’ era uma música de Chuck Berry, então decolou a partir daí.” “Gostei da ideia das garotas da Geórgia falarem de lugares como a Ucrânia como se fossem a Califórnia, você sabe.”
McCartney admitiu ter tentado explorar a cultura comunista, mas em vez de tirar a cultura do Oriente e plantá-la no Ocidente, quis fazer exactamente o oposto. “Também foi uma ação prática do outro lado da água, do que ainda estou ciente. Porque eles gostam de nós lá, mesmo que os chefes do Kremlin talvez não gostem. As crianças gostam.”
Certamente há espaço para que as letras sejam vistas como politicamente carregadas e, mesmo que não o sejam, pode-se pensar o que quiserem. A realidade, porém, é que essa música é uma grande piada dirigida a duas das maiores bandas de rock de todos os tempos: The Beach Boys e Chuck Berry.
Foto de Potter/Express/Getty Images
