SCOTTSDALE, Arizona – O Montanhas Rochosas do Colorado adicionado Tomoyuki Sugano à rotação na terça-feira, concordando com um contrato de um ano de US$ 5,1 milhões com o destro.
Sugano, 36, foi 10-10 com um ERA de 4,64 em 30 partidas com Baltimore ano passado. Ele lançou no Japão antes de concordar com um contrato de um ano de US$ 13 milhões com os Orioles em dezembro de 2024.
Para abrir espaço no elenco de 40 jogadores, o Colorado colocou infielder/outfielder Kris Bryant na lista de feridos de 60 dias. O frequentemente lesionado Bryant apareceu em apenas 170 jogos com os Rockies desde que concordou com um contrato de sete anos de US$ 182 milhões em março de 2022.
Sugano se torna o sexto jogador japonês na história das Montanhas Rochosas, juntando-se ao destro Craig House (2000), ao infielder Kazuo Matsui (2006-07), ao destro Jeff McCurry (1997), ao destro Mac Suzuki (2001) e ao destro Masato Yoshii.
Sugano jogou pelo Yomiuri Giants por 12 temporadas, ganhando três prêmios MVP na Liga Central do Nippon Professional Baseball.
O destro defendeu o Japão no Clássico Mundial de Beisebol de 2017 e permitiu três rebatidas em seis entradas na semifinal contra os Estados Unidos. Ele se comprometeu a jogar no WBC novamente este ano.
