O Volpe de Yanks não começará na série Red Sox após o tiro de cortisona

Boston – New York Yankees shortstop Anthony Volpe é improvável que inicie qualquer um dos três jogos da equipe contra o Boston Red Sox Neste fim de semana, quando ele se recupera do recebimento de um chute de cortisona em seu ombro esquerdo ferido, disse o gerente Aaron Boone antes da abertura da série de sexta -feira no Fenway Park.

Os Yankees revelaram nesta semana que uma ressonância magnética no ombro de Volpe no início de maio revelou uma pequena lágrima em seu labrum e ele recebeu um tiro de cortisona durante o intervalo All-Star pelo que Boone descreveu como “manutenção”. Volpe, no entanto, evitou a lista lesionada e não perdeu nenhum período prolongado, enquanto lutava ofensivamente e defensivamente em sua terceira temporada da liga principal.

Volpe, que não jogou na terça ou quarta -feira contra o Detroit Tigersestava em campo correndo sprints com um treinador antes do jogo de sexta -feira. Boone disse que o Volpe pode estar disponível fora do banco neste fim de semana. Jose Caballero Começou no shortstop na sexta-feira e deve começar por toda a série em um confronto entre dois clubes separados por meio jogo na classificação enquanto lutava pelo posicionamento da pós-temporada.

Embora os Yankees tenham decidido que o Volpe não precisa perder tempo prolongado, o gerente geral Brian Cashman disse que o Volpe poderia exigir uma cirurgia após a temporada.

“A partir de agora, não, mas eu também não descartaria”, disse Cashman. “Eles apenas repetem imagens e veem onde ele está. A partir de agora, não há cirurgia recomendada. Não há nem um IL recomendado”.

Volpe, 24 anos, sofreu inicialmente a lesão quando sentiu um pop em seu ombro tentando recuar uma bola em uma perda para o Tampa Bay Rays Em 3 de maio. Na sexta -feira, Cashman disse que Volpe não expressou nenhum problema com o ombro até depois da vitória de domingo sobre o Toronto Blue Jays Quando ele agravou a lesão fazendo uma parada de mergulho.

“É uma área cinzenta”, disse Cashman. “Entre esses tempos, ele não teve queixas.

“Mas, novamente, ele joga duro. Ele é um jogador de nariz duro. Ele está constantemente mergulhando em todo o lugar e, mais recentemente, levantou a mão e disse que isso está me incomodando novamente. Então, nós o olhamos e agora atendemos. Então, o quanto isso é afetado, se não sei.”

Os Yankees imaginaram Volpe fazendo um salto ofensivamente nesta temporada, depois que ele bateu 0,286 com uma OPS de 0,815 em 14 jogos na pós -temporada durante a corrida da equipe para a World Series em outubro passado.

Havia sinais encorajadores mais cedo; Até 3 de maio, dia em que machucou o ombro, ele estava batendo 0,233 com 0,768 OPS em 33 jogos. Ele recebeu o próximo jogo antes de retornar à programação dos Yankees em 5 de maio. Desde essa data, o desempenho de Volpe caiu: uma média de 0,197 com uma OPS de 0,626 em 108 jogos. Ele também regrediu de um dos melhores parados defensivos em suas duas primeiras temporadas para uma das piores em 2025. Os 19 erros de Volpe são os terceiros nos maiores, e as métricas disponíveis publicamente ilustram declínio significativo.

A combinação indecorosa produziu vaias consistentes das multidões do Yankee Stadium durante o verão.

“Bem, acho que nossas coisas internas, ele chega a muito mais bolas (isso), acho que as métricas externas não lhe dão crédito”, disse Cashman. “Mas sim, ele não está defendendo tão bem quanto certamente é capaz deste ano. E quem sabe quanto esse ombro também faz parte desse processo?

“Tenho certeza de que isso o incomodou no lado ofensivo e defensivo, eu acho. Mas acho que ele ainda é realmente capaz de ser um shorttop regular de qualidade e acima da média no jogo. Mas é um jogo difícil ao mesmo tempo”.

Os Yankees ficaram em Volpe durante toda a temporada, apesar das extensas lutas. Mas seu trabalho como o shorttop do Yankees, todos os dias, aparentemente não é garantido sempre que ele retorna.

“Vamos ver”, disse Boone quando perguntado sobre seus planos para o shorttop seguir em frente.

Boone novamente reconheceu que a versatilidade e a velocidade defensivos de Caballero o tornam um trunfo fora do banco, mas ele também foi melhor que o Volpe quando teve a chance de começar no shorttop. Ao entrar na sexta -feira, Caballero, que foi adquirido dos raios no prazo comercial, estava batendo 0,265 com um 0,801 OPS com os Yankees. Ele já publicou 0,9 BWAR em 28 jogos com o Yankees; O Volpe tem 1,3 BWAR em 141 jogos nesta temporada.

Ambos os jogadores são elegíveis à arbitragem pela primeira vez nesta temporada, com pelo menos três anos de controle de clubes restantes. Questionado se ele vê Volpe como seu shorttop além desta temporada, Cashman não vacilou.

“Sim”, disse Cashman. “Eu acho que ele é um bom jogador. Obviamente, este ano, apesar, acho que ele tem muitas habilidades positivas e este ano … acho que ele teve um trecho difícil.

“Mas acho que sim, ele é alguém com quem podemos contar e acreditamos. Mas reconhecendo ao mesmo tempo que não é a temporada que esperávamos ou que ele esperava. Mas isso não muda nosso ponto de vista do que ele é capaz. Acho que ele é um cara realmente talentoso e acho que ele tem uma chance de ser um impacto positivo, obviamente”.