A vida de Murad, de 50 anos, fica profundamente abalada quando ele descobre que seu irmão mais novo é gay. Murad quer apoiar o irmão, mas a família muçulmana tradicional se opõe a isso. Como resultado, ele se vê sob pressão de todos os lados; do seu pai, que tinha laços estreitos com o imã local, e também do círculo de amigos do seu irmão. Ele quer ajudar a todos, mas à medida que lentamente cai numa espiral de conflitos e dificuldades crescentes, percebe que também precisa de ajuda. Outra parte integrante deste drama familiar é o tema da migração e do diálogo; não apenas entre diferentes religiões, mas também dentro das próprias comunidades. O diretor Nader Saeivar colaborou com Jafar Panahí, que contribuiu como produtor e editor em seu quarto longa-metragem.
O Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary (KVIFF) anunciou terça-feira a programação da competição principal do Crystal Globe, da seção de competição Proxima e do programa de exibições especiais para os 60º e 80º aniversários. ventosasFilme de competição do diretor iraniano Nader Saeivar (TestemunhaProduzido e editado pelo vencedor da Palma de Ouro em Cannes e indicado ao Oscar de 2025, Jafar Panahi (Foi apenas um acidente), será novamente julgado no Irão sob a acusação de “propaganda contra o regime”.
Os entusiastas do cinema podem encontrar histórias sobre temas como a vida gay e lésbica, a guerra ucraniana, suicídio e trauma ao longo da série.
O festival, que será realizado na cidade termal tcheca de 3 a 11 de julho de 2026, também anunciou o júri da competição, composto pelo co-roteirista de Joachim Trier e duas vezes indicado ao Oscar norueguês, Eskil Vogt (Valor Emocional, A pior pessoa do mundo), Amanda Nell I (Listras de tigre), cineasta radicado em Kuala Lumpur, Malásia, Justin Chang, crítico de cinema nova iorquino e “Fresh Air” da NPR, o designer de som, produtor, compositor e educador tcheco Pavel Rejholec, a produtora Nadia Turincev, que recentemente lançou sua empresa solo Sento Films para produzir filmes “irrealizáveis”.
Enquanto isso, o júri do Proxima reúne Estrella Araiza, gerente geral do Festival Internacional de Cinema de Guadalajara, e o produtor Dirk Decker, cofundador da Cineteca UDG, da Tamtam Film, com sede em Hamburgo, e da editora Devika Girish. Crítica do filme revista e programador de palestras no Festival de Cinema de Nova York, “roteirista tcheco, organizador de festival, crítico de cinema, produtor criativo, diretor e encanador qualificado” e diretor e roteirista lituano Marija Kavtaradze (Visitante).
‘Hijamat’, cortesia de KVIFF
O diretor artístico Karel Och disse que o duplo aniversário deste ano permite ao KVIFF “olhar para a rica história de um evento fundado logo após o fim da Segunda Guerra Mundial, ao mesmo tempo que examina quão de perto a visão da atual equipe de programação sobre a evolução do cinema mundial ressoa com o trabalho pioneiro de seus antecessores, tanto do passado quanto do atual”. Ele enfatizou que os quase 40 títulos do programa principal “têm uma diversidade geográfica extraordinária”. “A presença especial de Mianmar e da Colômbia na competição Crystal Globe liga naturalmente um arco de seis décadas com a decisão progressiva de AM Brousil, um dos fundadores do festival e diretor de programação de longa data, de se concentrar fortemente no que era então jovem e desconhecido cinema não europeu.”
E Och enfatizou que os cineastas que apresentam seu trabalho este ano estão “excedendo limites tanto espirituais quanto fisicamente”. Afinal, “os países de produção ou locais de filmagem destes projetos diferem frequentemente – mesmo a nível continental – dos países de origem dos cineastas”, o que é “muito mais comum hoje do que no passado”.
“Uma das características definidoras dos filmes da programação principal deste ano é o impressionante esforço dos realizadores em compreender a diversidade e a complexidade do mundo através do confronto em primeira mão e de uma busca incessante pela relação entre o artístico e o político, o íntimo e o social”, concluiu o diretor artístico.
Decanos do cinema mundial e diretores estreantes participam do KVIFF este ano. Na verdade, o festival contou com 15 participantes pela primeira vez nas seções Crystal Globe Competition, Proxima Competition e Special Screenings.
Filme da competição do Globo de Cristal ventosasEstrelado por Kida Khodr Ramadan, Moritz Bleibtreu e Nastassja Kinski, o filme se concentra em Murad, de 50 anos, cuja “vida é abalada quando ele descobre que seu irmão mais novo é gay”, segundo a sinopse. “Murad quer apoiar seu irmão, mas sua família muçulmana tradicional é contra. Como resultado, ele se vê sob pressão de todos os lados; de seu pai, que tem laços estreitos com o imã local, e do círculo de amigos de seu irmão. Ele quer ajudar a todos, mas à medida que lentamente cai em uma espiral de conflitos e dificuldades crescentes, ele percebe que também precisa de ajuda… O diretor Nader Saeivar colaborou com Jafar em seu quarto longa-metragem. Panahí contribuiu como produtor e editor.”
Miroslav Terzić 3 semanas depoisO filme, sobre a viagem de um grupo de estudantes do ensino médio à Bulgária, também faz parte da competição principal. “Quando o ônibus deles quebra, eles ficam presos em um antigo hotel perto das montanhas”, diz a sinopse. “O clima fica tenso quando a quieta e reservada Zoza decide falar sobre o recente suicídio de sua melhor amiga.”
Entre os filmes Proxima, também há filmes como o primeiro filme de ficção de Isabelle Tollenaere paris paris, Minha amiga é uma estrela pornô A diretora austríaca Rosa Friedrich, coprodução ítalo-americana Apanhador de chuvaFilme de Michele Fiascaris e do diretor japonês Shuntaro Uchida, ambientado em Londres incinerador (choqueyakuro).
‘Meu amigo é uma estrela pornô’, cortesia de KVIFF
Entretanto, a estreia mundial também está incluída no programa de Exibições Especiais. A história do documentário – década de 1980série de documentários do diretor e veterano do KVIFF Mark Cousins, cujos outros filmes estrearam em outros grandes festivais no início deste ano.
A cineasta britânica Rebekah Fortune (apenas Charlie) Aprendendo a respirar debaixo d’águaO filme estrelado por Rory Kinnear e Maria Bakalova, que foi exibido no BFI Great 8 Showcase em Cannes no ano passado, também está incluído no escopo das Sessões Especiais. A sinopse do filme é a seguinte: “Leo, de oito anos, mora com o pai e um tubarão gigante que caiu no telhado da casa deles”. “Sim, você leu certo. Shark é o melhor amigo de Leo, a quem ele pode confiar todos os seus segredos. Ele realmente não consegue falar com seu pai; ele deve estar sentindo falta de sua mãe, que está ausente há cinco anos. Então a babá Anya irrompe em suas vidas e seu mundo muda repentinamente.”
Também haverá uma suspensão do programa de exibições especiais. Robert Richardson: Diabo Branco da diretora Jana Hojdová sobre o famoso diretor de fotografia (Matar Bill: Vol. 1 e 2, Bastardos Inglórios) e colaborador de Quentin Tarantino. “O que começou como um exercício estudantil e um projeto de pós-graduação rapidamente se transformou em uma parceria criativa e amizade pessoal”, explica a sinopse. “Quanto mais improvável parece a premissa do filme, mais cativados ficamos pelo retrato de um artista diversificado e intransigente, três vezes vencedor do Oscar e aclamado colaborador de diretores como Oliver Stone, Martin Scorsese e Quentin Tarantino.”
‘Robert Richardson: O Diabo Branco’, cortesia de KVIFF
Confira abaixo a programação completa do KVIFF 2026, anunciada na terça-feira.
COMPETIÇÃO DE BOLA DE CRISTAL
3 semanas de trabalho / 3 semanas depois
Diretor: Miroslav Terzić
Sérvia, Bulgária, 2026, 94 min, estreia mundial
Cherni pari za beli noshti / Dinheiro Preto para Branco
Diretor: Kristina Grozeva, Petar Valchanov
Bulgária, Grécia, 2025, 94 min, estreia mundial
Garota Checa
Diretor: Šimon Holý
República Tcheca, França, República Eslovaca, 2026, 96 min, Estreia mundial
Cinco anos, quatro meses / Cinco anos, quatro meses
Direção: Esteban Hoyos García, Juan Miguel Gelacio Ramírez
Colômbia, EUA, 2025, 83 min, estreia mundial
Atrás da Chuva / Atrás da Chuva
Diretor: Valéria Sarmiento
Chile, 2026, 97 min, estreia mundial
Convidado / Convidado
Diretor: Mads Mengel
Dinamarca, 2026, 99 min, estreia mundial
Uma família feliz
Diretor: Jan-Eric Mack
Suíça, 2026, 120 min, estreia mundial
ventosas
Diretor: Nader Saeivar
Alemanha, 2026, 103 min, estreia mundial
O leão atrás de mim
Diretor: Tonia Mishiali
Chipre, Luxemburgo, Grécia, 2026, 106 min, Estreia mundial
Tubulação
Diretor: Karim Kassem
Líbano, 2025, 112 min, estreia mundial
Prameň / Apenas coisas bonitas para se ver
Diretor: Ivan Ostrochovsky
República Eslovaca, República Tcheca, Hungria, 2026, 90 min, Estreia mundial
Thit-thee Khu / Coleta de Frutas
Diretor: Aung Phyoe
Mianmar, França, República Tcheca, 2026, 97 min, Estreia mundial
COMPETIÇÃO PROXIMA
33 etapas / 33 etapas
Diretor: Anna Domček, Šimon Domček
República Eslovaca, República Tcheca, 2026, 71 min, estreia mundial
Motorista de caminhão
Diretor: Francisco Marise
Espanha, Argentina, 2026, 84 min, estreia mundial
Contra/Contra a Natureza
Diretor: Axel Bertha
México, 2026, 86 min, estreia mundial
Enas olokliros antropos schedon / Quase um homem inteiro
Diretor: Efthimis Kosemund-Sanidis
Grécia, Bulgária, Alemanha, Chipre, Roménia, 2025, 111 min, Estreia mundial
Homem ou Natureza
Diretor: Giovanni C. Lorusso
Itália, 2026, 115 min, estreia mundial
Mão manchada de tinta e polegar perdido
Diretor: Yashasvi Juyal
Índia, 2026, 120 min, estreia mundial
Meu amigo é uma estrela pornô
Diretora: Rosa Friedrich
Áustria, 2026, 94 min, estreia mundial
Amante, não um guerreiro / Amante, não um guerreiro
Diretor: Martina Buchelová
República Eslovaca, 2026, 108 min, estreia mundial
paris paris
Diretor: Isabelle Tollenaere
Bélgica, 2026, 78 min, estreia mundial
Apanhador de chuva
Diretor: Michele Fiascaris
Itália, Reino Unido, 2026, 109 min, estreia mundial
Shokyakuro/Incinerador
Diretor: Shuntaro Uchida
Japão, 2026, 97 min, estreia mundial
Pequenos Ladrões / Pequenos Ladrões
Diretor: Mate Ugrin
Croácia, Alemanha, França, 2026, 106 min, Estreia mundial
EXIBIÇÕES ESPECIAIS
Bára Basiková / Bára – Diário de uma Rockstar
Diretor: Helena Třeštíková
República Tcheca, 2026, 97 min, estreia mundial
Um litro de tinta / Um litro de tinta
Diretor: Ester Geislerova
República Tcheca, República Eslovaca, 2026, 83 min, estreia mundial
Se as pombas fossem douradas / Se as pombas fossem douradas
Diretor: Pepa Lubojacki
República Checa, República Eslovaca, 2026, 110 min.
Khaneh doost injast / A casa do amigo está aqui
Diretor: Maryam Ataei, Hossein Keshavarz
Irã, EUA, 2025, 96 min, estreia internacional
Aprendendo a respirar debaixo d’água
Diretor: Rebekah Fortune
Reino Unido, Holanda, Irlanda, 2026, 95 min, estreia mundial
Cidade dos Padres
Diretor: Zdeněk Tyc
República Tcheca, República Eslovaca, Polônia, 2026, 100 min, Estreia mundial
Mistryně / Tudo é como deveria ser
Diretor: Bohdan Karasek
República Tcheca, 2026, 101 min, estreia mundial
morten
Diretor: Ivan Pavlyutskov
Estônia, Lituânia, 2026, 101 min, estreia mundial
Robert Richardson: Diabo Branco
Diretor: Jana Hojdova
República Tcheca, EUA, 2026, 105 min, estreia mundial
A história do documentário – década de 1980
Diretor: Mark Cousins
Reino Unido, 2026, 120 min, estreia mundial
Morrendo de vontade de viver
Diretor: Yuliia Hontaruk
Ucrânia, Letônia, República Eslovaca, 2026, 116 min, Estreia mundial
Gregório, o Escolhido
Diretor: Tomasz Mielnik
Relatório Minerva 2 / Relatório Minerva 2
Diretor: Miroslav Krobot, Lubomír Smékal
República Tcheca, 2026, 69 min, estreia mundial
