Um fã da Marvel com olhos de águia traduziu uma mensagem secreta escrita em runas letãs na jaqueta do astro de “Vingadores: Doomsday”, Robert Downey Jr., na Marvel Comic-Con neste fim de semana.
Embora tenha havido muita conversa sobre Os Vingadores durante o painel, com a confirmação de que Deadpool de Ryan Reynolds aparecerá no filme, o grande evento da Marvel Comic-Con também escondeu um segredo escondido à vista de todos: uma série de runas cobrindo o traje de Downey Jr., deixando-o para os fãs decifrarem.
Surpreendentemente, essas runas também apareceram em sacos de café da Letônia, que foram previamente entregues aos fãs em outra convenção recente, a SXSW Londres. Foi dessas sacolas que versos popularesGrant DeAmit pôde começar a estudar a língua para descobrir o que as novas runas realmente diziam.
A cafeteria pop-up Avengers: Doomsday foi vista em Londres.
“Café Dom Latveria… Richards estava errado.”
(via cinemakaination | IG) pic.twitter.com/e3YelaV4e8
– Marvel Cósmica (@cosmic_marvel) 2 de junho de 2026
A princípio, o processo parecia simples – as runas simplesmente substituíam as letras inglesas, uma por uma. Mas a língua também parece escrever algumas palavras de maneira diferente (por exemplo, a grafia rúnica de “café” é “kavi”, o que requer alguma lógica para descobrir a grafia alternativa mais fonética).
Isso pode ser visto em uma seção da runa, que pode ser traduzida como “Sem Promessa de Amanhã”, onde faltam as letras para “amanhã”, aparentemente a maneira letã de escrevê-lo.
Runas em outras partes da jaqueta indicam “Justiça” e “Vingança”, com mais letras “To the Victors” (uma homenagem divertida ao nome de Doom) e “Go, the Spoils”.
Há uma mensagem rúnica que ainda precisa ser decifrada, já que a jaqueta de Downey Jr. mostra apenas um vislumbre dela. Ainda assim, muito disso já foi descoberto, e é uma série tipicamente apocalíptica de proclamações que os Vingadores fariam bem em anotar. Esperançosamente, ele estará usando esta jaqueta quando aparecer em Doomsday e os Vingadores em breve poderão traduzir o que está nela.
“Avengers: Doomsday” será lançado em 18 de dezembro de 2026. Aqui está a sinopse oficial:
“Universos cósmicos colidem e uma saga multiverso começa seu capítulo final em Vingadores: Doomsday da Marvel Studios”, diz a descrição recém-revelada do filme. “Adoráveis heróis de três universos diferentes colidem em uma colisão mortal e, finalmente, enfrentam uma ameaça existencial sem precedentes. Este filme épico preparará o cenário para o futuro do Universo Cinematográfico Marvel.”
Na semana passada, o chefe da Marvel Studios, Kevin Feige, revelou que havia mapeado os planos de filmes da empresa até 2042, sugerindo que o universo pós-Vingadores: Guerras Secretas seria “leve e simplificado”, com um grande impulso para novos X-Men e planos para eventualmente introduzir um Miles Morales de ação ao vivo.
Para todas as novidades e anúncios do Hall H, fique ligado em tudo o que a Marvel Studios anuncia; o painel da Comic-Con de 2026 está bem aqui.
Crédito da foto: Alberto E. Rodriguez/Getty Images para Disney.
Tom Phillips é o editor de notícias do IGN. Você pode entrar em contato com Tom em tom_phillips@ign.com ou encontrá-lo no Bluesky @tomphillipseg.bsky.social
