Christopher Nolan diz que o chat online está na periferia Odisseia afinal, é “irrelevante”.
Em uma entrevista recente TelegramaO cineasta vencedor do Oscar respondeu às críticas sobre sua adaptação do épico de Homero; isso gerou polêmica online em relação a algumas escolhas de elenco e ao uso de sotaques americanos e diálogos modernos nos trailers.
“Isso vem com o território”, disse Nolan à publicação. “Mas veja, essas conversas que acontecem antes das pessoas verem o filme são sempre irrelevantes, porque quem as está tendo ainda não sabe o que o filme realmente é.”
O diretor comparou a reação inicial da seguinte forma: Odisseia com experiência de amante O Cavaleiro das Trevas trilogia.
O ator de 55 anos disse: “Passei 10 anos da minha vida lidando com o Batman”. “Quando eu recobro os meus sentidos Batman começaEscritores e artistas trabalham neste personagem querido há quase 65 anos, e muitas ideias têm circulado sobre o que ele representa. E o que aprendi durante meu tempo com esta trilogia é que você não deve se preocupar com nada disso. O que você precisa fazer é honrar o texto original, interpretando-o da maneira mais poderosa que você puder pessoalmente.”
Nolan lembrou-se de ter encontrado ceticismo semelhante antes O Cavaleiro das Trevasespecialmente depois que o falecido Heath Ledger foi escalado como o Coringa. Naquela época, Ledger era conhecido por seus filmes de comédia romântica. 10 coisas que odeio em você E Conto de um Cavaleiroe alguns fãs questionaram o elenco. Ledger finalmente ganhou um Oscar póstumo de melhor ator coadjuvante por sua atuação.
“No final das contas, os fãs do filme gostaram da sinceridade de nosso esforço para colocar uma versão do filme tão boa quanto pudéssemos, mesmo se estivéssemos fazendo algo que eles não fariam”, acrescentou Nolan. acrescentou Nolan.
“Então, quando se trata de OdisseiaA única coisa que posso fazer é fazer o melhor filme que puder da maneira mais sincera. “É muito diferente do que outros fariam, mas isso é adaptação.”
Nolan também falou Odisseia uso do diálogo moderno.
Para conversar Notícias do Canal 4O cineasta disse que a decisão pretendia fazer com que a história de Homer parecesse mais atual para o público moderno.
“Quando você olha para o mundo antigo, as pessoas tendem a ver o mundo antigo de maneiras estranhas e há muitos preconceitos culturais; elas o glorificam apenas porque é antigo”, disse ele. “Quando você vai para a poesia, você encontra algo que é realmente mundano, fundamentado e acessível. Então, para mim, enquanto estava construindo o mundo do filme, o que conversei com todos os atores é que quero focar nisso e fazer com que pareça muito novo para o público moderno e eliminar algumas dessas suposições.
Após o anúncio do elenco do filme, o comentarista conservador Matt Walsh criticou a escalação de Lupita Nyong’o como Helena de Tróia em suas postagens no X; Elon Musk também concordou, respondendo a uma das postagens de Walsh. Musk também interagiu com postagens zombando da escalação de Elliot Page como Sinon.
O épico é estrelado por Matt Damon como Odisseu, que se reúne com sua esposa Penélope (Anne Hathaway) e seu filho Telêmaco (Tom Holland) em sua longa jornada de volta para Ítaca após a Guerra de Tróia. O elenco também inclui Zendaya, Robert Pattinson, Jon Bernthal, Travis Scott, Charlize Theron e muito mais.
Odisseia Chega aos cinemas em 17 de julho.
