LIVIGNO, Itália – O Comité Olímpico Internacional removeu discretamente da sua loja online um link para uma t-shirt comemorativa dos Jogos Olímpicos de Berlim de 1936, realizados na Alemanha nazi, depois de ter surgido uma controvérsia no fim de semana passado sobre a sua disponibilidade.
O New York Times inicialmente Foi relatado que a camisa está esgotadao que levou os críticos a perguntarem por que é que a Colecção Património do COI – que apresenta mercadorias com logótipos de Jogos Olímpicos anteriores – incluiria itens que atraem principalmente colecionadores de recordações nazis.
anúncio
O COI também vendeu uma camiseta com uma imagem serigrafada do menos infame, mas ainda problemático, pôster dos Jogos de Inverno de 1936 em Garmisch-Partenkirchen. Esse link estará disponível na Loja do COI.
Ambas as Olimpíadas realizadas na Alemanha naquele ano são consideradas pelos historiadores como parte dos esforços de propaganda de Adolf Hitler para normalizar o regime nazista aos olhos do mundo. Antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936, realizados em Fevereiro desse ano, os nazis retiraram os sinais anti-semitas que se tinham tornado comuns em todo o país para suavizar a sua imagem e evitar possíveis boicotes.
A camisa Garmisch-Partenkirchen é notável porque retrata um atleta não identificado vestindo um babador com anéis olímpicos segurando esquis na mão esquerda e levantando a mão direita para o céu, uma pose que lembra uma saudação nazista. O artista que desenhou esse gráfico foi Ludwig Hohlwein, que trabalhou em estreita colaboração com Joseph Goebbels para criar cartazes de propaganda para os nazistas.
(Loja de Jogos Olímpicos)
Numa declaração ao Yahoo Sports, o COI sugeriu que está a ser forçado a manter direitos de propriedade intelectual e marcas registadas para disponibilizar estes produtos, para que não caiam em mãos erradas – talvez para retalhistas de contrabando que mais tarde venderiam os itens a colecionadores de recordações nazis.
anúncio
“A validade destas marcas depende da sua utilização real”, escreveu o COI. “Se não forem utilizados pelo seu proprietário, outras partes poderão utilizá-los para os seus fins
“Como parte desta responsabilidade, o COI mantém uma coleção do patrimônio olímpico que reflete mais de 130 anos de arte e design olímpicos. Esta coleção representa ativos como símbolos, imagens, pôsteres e mascotes de cada edição dos Jogos como artefatos históricos. Manter o uso destes não ajuda a garantir que os elementos históricos tenham sido preservados nos últimos anos. O COI deve reduzir o uso generalizado e não autorizado de ativos relacionados aos Jogos de 1936 por terceiros.
Porém, vale ressaltar que a camisa dos Jogos de Berlim não está mais listada entre os demais itens da Heritage Collection na loja online do COI. Uma busca por “Berlim” não retornou nenhum resultado, e a camisa que gerou a polêmica foi totalmente removida – embora já tivesse aparecido no site como esgotada. Os resultados de pesquisa do Google mostram um link para a camisa, mas o link agora leva a uma vitrine genérica.
(Loja de Jogos Olímpicos)
Uma pesquisa semelhante pela camisa Garmisch-Partenkirchen ainda tem um link funcional para o item com a anotação de que está “esgotado”.
anúncio
Questionado se a camisa de Berlim não aparece mais lá, se está esgotada ou foi retirada devido à atenção e polêmica que gerou nos últimos dias, o COI respondeu: “Conforme mencionado em nosso último e-mail, um número limitado de itens foi vendido”.
Tal como fizeram antes dos Jogos de Inverno de 1936, os nazis fizeram grandes esforços para encobrir a sua atmosfera de racismo e anti-semitismo antes de o mundo chegar a Berlim em 1936, e algumas leis não serem aplicadas, na esperança de evitar o escrutínio da comunidade internacional e dos meios de comunicação social.
Isso levanta a questão: quem será atraído pela mercadoria com a retirada das Olimpíadas e por que o COI a disponibilizaria?
anúncio
“É claro que reconhecemos o profundo contexto histórico que rodeou os Jogos Olímpicos de Berlim 1936”, escreveu o COI num comunicado. “Os Jogos de 1936 contaram com 4.483 atletas de 49 países competindo em 149 eventos e apresentaram conquistas esportivas notáveis – entre elas Jesse Owens – que continuam sendo uma parte importante da história olímpica. O contexto histórico mais amplo desses Jogos é explorado em detalhes no Museu La Olympique.”
Mas uma loja de camisetas não é um museu. E nada de camisetas com Jesse Owens.
