Eleições nos EUA: Bangla entre quatro línguas asiáticas nos boletins de voto de Nova Iorque

Para as eleições presidenciais dos EUA de amanhã, as cédulas de Nova York contarão com o bangla, tornando-o uma das quatro línguas asiáticas disponíveis junto com o inglês.

“Somos obrigados a atender quatro outros idiomas além do inglês. São eles o chinês, o espanhol, o coreano e o bengali como idiomas asiáticos”, disse Micheal J Ryan, diretor executivo do Conselho Eleitoral de Nova York.

A cidade de Nova York é legalmente obrigada a apoiar o acesso ao idioma para diversas comunidades em determinados locais de votação.

A inclusão do bangla nas urnas faz parte de um compromisso mais amplo para resolver as barreiras linguísticas, iniciado por um acordo legal de 2013 na sequência de uma ação judicial sobre acessibilidade linguística.

O processo destacou a necessidade de apoio linguístico em áreas com populações significativas do sul da Ásia, particularmente no Queens, onde o bangla foi introduzido pela primeira vez nas urnas.

O esforço da cidade alinhou-se com a Lei dos Direitos de Voto de 1965, garantindo assistência linguística abrangente às comunidades minoritárias.

Com mais de 200 línguas faladas em Nova Iorque, as autoridades dizem que a medida reflecte os esforços contínuos da cidade para promover um processo de votação inclusivo.