Vários programas populares de TV britânicos foram removidos dos serviços de streaming devido ao seu conteúdo controverso ser ultrajante demais para ser transmitido.
Flâmulas gostam NetflixNOW TV, Britbox e o BBC tomaram posição contra os programas pelo uso de insultos raciais, linguagem sexista e blackface, pois ‘os tempos mudaram’.
Isso inclui programas que já foram populares, como Little Britain, Come Fly With Me, Fawlty Towers e Bo Selecta.
Até Formiga e Dezembrode Comida para viagem de sábado à noite teve episódios interrompidos pelo uso de blackface pelos apresentadores.
Nos últimos anos, grandes estrelas foram promovidas a apresentar um pedido de desculpas após reconhecerem que seus shows causaram ofensa.
Mateus Lucas disse que alguns de seus esboços de Little Britain estavam ‘errados’, enquanto a estrela de Bo ‘Selecta Leigh Francisco dizendo que ‘não percebia o quão ofensivo’ seu trabalho era na época.
Aqui está uma lista completa de programas de TV britânicos que você não pode mais assistir e detalhes sobre por que eles foram removidos das plataformas de streaming.
Comida para viagem de sábado à noite de Ant e Dec
Saturday Night Takeaway teve os primeiros episódios retirados de sites de streaming
Durante primeiros episódios de Ant and Dec’s Saturday Night Takeaway entre 2003 e 2004, o popular programa de esquetes da ITV apresentou alguns momentos controversos.
A dupla Geordie se vestiu como mulheres jamaicanas e japonesas usando maquiagem e sotaques exagerados e, como resultado, foi retirada do serviço de atualização da ITV.
Os apresentadores pediram desculpas, dizendo: ‘Percebemos que isso foi errado e queremos dizer que lamentamos sinceramente a todos por termos ofendido.
‘Paramos de fazer isso propositalmente há vários anos e certamente não faríamos esses esboços hoje.’
Pequena Grã-Bretanha
Little Britain foi banida das principais plataformas de streaming
Little Britain pousou pela primeira vez na caixa em 2003.
Estrelado por David Walliams e Matt Lucas, era um favorito da TV em todo o país quando foi ao ar pela primeira vez, mas agora foi removido da Netflix, NOW TV, Britbox e BBC iPlayer.
Isso se deve ao seu retrato controverso de personagens negros e asiáticos, bem como de personagens gays e pessoas com deficiência.
Falando sobre a remoção da sitcom, um porta-voz da BBC disse: “Há muita programação histórica disponível no BBC iPlayer, que revisamos regularmente.
‘Os tempos mudaram desde que Little Britain foi ao ar pela primeira vez, por isso não está disponível no BBC iPlayer.’
Dois anos depois, Little Britain retornou ao BBC iPlayer, mas houve grandes mudanças nos episódios.
Peep Show
Peep Show chegou às telas há 20 anos, enquanto a vida dos terrivelmente identificáveis Mark e Jez se desenrolava e conquistava fãs em todo o mundo
Um episódio da segunda série de Peep Show em que Jez (Robert Webb) usa blackface foi reeditado para a Netflix.
Mas a versão não editada permanece no serviço de streaming do Channel 4.
Num comunicado, o Channel 4 disse: “Não acreditamos que apagar a nossa história criativa seja uma solução rápida para os problemas que afectam a nossa sociedade hoje”.
Venha voar comigo
Come Fly With Me recebeu reação negativa por blackface
Come Fly With Me foi a série seguinte de David e Matt para Little Britain, mas foi ambientada em um aeroporto.
Ele foi removido dos principais sites de streaming como BBC iplayer e Netflix por apresentar blackface.
Os criadores e estrelas David e Matt pediram desculpas por qualquer ofensa causada por seus programas.
Matt tuitou em 2020: ‘David e eu falamos publicamente nos últimos anos sobre nosso arrependimento por termos interpretado personagens de outras raças. Mais uma vez, queremos deixar claro que foi errado e lamentamos muito”.
Bo Selecta
A reinvenção ocorre depois que Craig David e Trisha Goddard criticaram Leigh por sua representação ‘racista’ dele em seu programa de esquetes do Channel 4, Bo ‘Selecta!
A comédia do Channel 4 foi removida do All4.
Foi devido à interpretação de Michael Jackson, Craig David e Trisha Goddard por Leigh Francis usando máscaras de látex.
Desde então, o comediante se desculpou, dizendo em um vídeo no Instagram: “Eu retratei muitos negros. Naquela época eu não pensava nada, as pessoas não falavam nada, não vou culpar os outros.
‘Eu não percebi o quão ofensivo era naquela época.’
Torres Fawlty
Fawlty Towers foi temporariamente removida da TV do Reino Unido
Fawlty Towers teve um de seus episódios, The Germans (1975), temporariamente removido da TV do Reino Unido por causa de ‘calúnias raciais’ e ‘linguagem desatualizada’.
O episódio mostrou o personagem Major Gowen (Ballard Berkeley) usando repetidamente a palavra N em referência aos membros do time de críquete das Índias Ocidentais.
Ele foi retirado da plataforma enquanto o streamer realizava uma investigação.
A Liga dos Cavalheiros
A Liga dos Cavalheiros foi retirada da Netflix
The League of Gentlemen segue a vida de quatro personagens bizarros em Royston Vasey, uma cidade fictícia no norte da Inglaterra.
Foi retirado da Netflix devido ao uso de blackface.
No entanto, a série continua disponível para transmissão no iPlayer da BBC com o co-criador Reece Shearsmith afirmando que seu personagem Papa Lazarou deveria ser negro.
“Não fui eu fazendo um homem negro”, disse ele.
“Sempre foi essa maquiagem de palhaço, e nós simplesmente tivemos o que achamos que era a ideia mais assustadora de se ter, de uma forma meio parecida com o Child Catcher.
O Poderoso Boosh
The Mighty Boosh foi retirado da Netflix
A Netflix removeu todas as três séries da BBC de Noel Fielding e Julian Barratt, The Mighty Boosh.
Foi retirado do streamer devido à atuação de Fielding, que o viu usar dreadlocks e pintura preta para retratar o fantasma de um famoso músico de jazz em vários episódios.
A comédia permaneceu disponível no BBC iPlayer.
