Dois ex -melhores amigos que se filmaram cortando uma das árvores mais famosas da Grã -Bretanha com uma serra elétrica durante uma ‘missão idiota’ foram presos por quatro anos e três meses.
Daniel Graham, 39, e Adam Carruthers, 32, de Carlisle, Cumbria, derrubaram o século 19 Árvore de gap sycamoreque ficava em um mergulho ao lado da parede de Adriano em Northumberland, em um ato promotor descrito como ‘vandalismo irracional’.
Os trabalhadores derrubaram a árvore icônica em questão de minutos, tendo dirigido a 40 minutos de Carlisle sob a cobertura da escuridão em 27 de setembro de 2023 no Range Rover de Graham, apelidado de ‘Black Pig’.
Eles até mantiveram uma cunha do porta -malas como um troféu e diziam estar ‘amando’ quando as notícias da destruição chegaram às manchetes em todo o mundo no dia seguinte.
Sua audiência de sentença no Newcastle Crown Court soube hoje que os dois finalmente admitiram seu envolvimento no derramamento, tendo negado ser responsável pela duração do julgamento, que os considerou condenados por um júri em maio.
Andrew Gurney, defendendo Carruthers, disse que o público ‘queria saber “Por quê?”‘
‘Por que ele conduziu esse ato irracional? Infelizmente, não é mais do que estupidez bêbada. É por isso que ele derrubou aquela árvore. Algo que ele se arrependerá pelo resto de sua vida.
“Não há uma explicação melhor do que isso.”
Daniel Graham foi condenado por derrubar a lacuna de sycamore, após um julgamento em Newcastle Crown Court
Dizia-se que seu co-acusado Adam Carruthers teve um ‘fascínio’ com a árvore
A árvore ficou famosa quando apareceu no filme de Kevin Costner, Robin Hood: Prince of Thieves.
Ele acrescentou: ‘Ele estará sempre ligado a este ato e terá que carregar isso como alguma forma de penitência pessoal’.
O sicômoro foi plantado no século XIX por advogado rico e antiquário John Clayton, que passou boa parte de sua vida comprando terras em torno do muro de Adriano para preservá -lo.
Aninhado em um mergulho na estrutura romana, atraiu visitantes de todo o mundo e apareceu no sucesso de bilheteria de 1991 Robin Hood: Prince of Thieves, estrelando Kevin Costner.
Era um lugar para piqueniques, propostas de casamento e sua imagem foi usada em lembranças que variam de cartões postais a ímãs de geladeira e estampas vendidas a turistas de Northumberland.
Quando foi misteriosamente derrubado sob a capa da escuridão, houve uma manifestação global de raiva e confusão, levando uma resposta furiosa do então ministro do primeiro ministro Rishi Sunak, visitas chorosas de enlutados e cobertura internacional de notícias da Índia para os Estados Unidos.
Mas por causa das negações da dupla, sua verdadeira motivação – além de esperar atrair um nível de infâmia – nunca foi estabelecida adequadamente.
Christopher Knox, defendendo Graham, disse que seu cliente também havia admitido seu envolvimento na derrubada a um oficial de liberdade condicional – mas negou a intenção de cortar a árvore.
Ele também negou estar bêbado durante a ‘missão’ e afirmou que ‘não acreditava que isso acontecesse até que acontecesse’.
O sicômoro de 150 anos foi derrubado em 2023 em um ato que surpreendeu a nação
Fotos de custódia de Graham e Carruthers libertadas após suas condenações após o julgamento
Logo depois de cortar a árvore, Carruthers, que recebeu um vídeo de seu filho de seu parceiro em um telefone celular, respondeu: ‘Eu tenho um vídeo melhor do que isso’.
No telefone de Graham, havia um vídeo de dois minutos e 41 segundos, mostrando a silhueta de um homem ao lado de uma grande árvore antes que o ‘som inconfundível’ de uma serra elétrica pudesse ser ouvido.
Após um julgamento em Newcastle Crown Court, Graham e Carruthers foram condenados por causar danos criminais sem desculpa legal à árvore e à parede de Adriano, um Patrimônio Mundial da UNESCO, causou quando a árvore caiu sobre ela.
Em uma declaração de impacto da vítima, lida ao tribunal hoje, Andrew Poad, gerente geral do National Trust, disse que o derramamento estava “além da compreensão”.
“Esta árvore icônica nunca pode ser substituída”, disse ele. Embora o National Trust tenha cuidado disso em nome da nação, ele pertence ao povo.
“Era um símbolo totêmico, um destino para visitas, um lugar para fazer memórias, tirar fotografias em todas as estações, um local de santuário …”
Ele acrescentou: ‘Quando ficou claro que era malicioso e deliberado, a pergunta era: por quê?
“Houve uma sensação avassaladora de perda e confusão sentida em todo o mundo”.
O caso ofereceu uma visão sincera da rotina diária do casal estranho – que havia trabalhado juntos em várias ocasiões derrubando árvores.
Daniel Graham e Adam Carruthers, na foto trabalhando juntos. A dupla era anteriormente melhores amigos que falavam ao telefone diariamente
O tribunal ouviu que Graham, que carinhosamente apelidou de seu amigo ‘Jeffrey’, cairia regularmente pela casa de Carruthers carregando um milk -shake para seu amigo, e Carruthers aparecia na caravana de Graham com pizza.
Eles estavam em contato telefônico diário, tendo se encontrado em 2021 quando Carruthers, um mecânico, foi contratado para consertar um Land Rover pertencente ao pai de Graham, Michael.
Enquanto Carruthers ainda estava trabalhando no carro, Michael tirou a própria vida. Parentes disseram que Graham foi “profundamente afetado” pela morte, seu pai foi o único membro da família com quem ele manteve um relacionamento próximo.
Ele pediu a Carruthers para garantir que o carro estivesse pronto para o funeral, e o mecânico trabalhou 24 horas por dia para que isso aconteça.
“Nós nos tornamos bons amigos e nos vimos duas ou três vezes por semana, talvez quatro, e estávamos ao telefone todos os dias”, disse Carruthers ao julgamento.
No entanto, Graham reagiu com raiva às perguntas durante sua entrevista policial sobre a natureza de seu relacionamento quando perguntado se Carruthers ficaria em sua casa.
‘Você está tentando dizer que somos mais ou algo assim?’ Ele disse. – Não, ele não fica de cima, definitivamente não.
No entanto, a pressão das prisões destruiu sua amizade, com Graham mais tarde ligando Carruthers em um telefonema anônimo para a polícia prender a culpa em seu amigo.
Os policiais reconheceram instantaneamente a voz de Graham enquanto ele disse sem fôlego que ‘um dos rapazes que (o fez), Adam Carruthers’, havia levado suas motosserras de volta para casa.
O ‘interlocutor anônimo’ disse que se a polícia revistasse a casa e o workshop de Carruthers, encontrariam as serras e parte da árvore derrubada, junto com uma espingarda e uma pistola.
No entanto, não foram encontradas armas de fogo, motosserras ou cunha da árvore.
Durante suas evidências no julgamento, Graham alegou que Carruthers mostrou um pedaço de corda com ‘valor sentimental’ em 2021 – dois anos antes da árvore ser derrubada – que foi a medida precisa da circunferência da árvore.
“Ele mediu a circunferência com a corda”, disse Graham ao júri. “Ele me disse que era a árvore mais famosa do mundo.”
Mais tarde, ele disse que Carruthers tinha um ‘estranho interesse em muitas coisas’.
O promotor Richard Wright KC disse à audiência de sentença que era “uma expedição que exigia um planejamento significativo”.
“Em termos de levar um veículo, dirigindo 40 minutos para um estacionamento, levando o equipamento especializado apropriado, carregando o equipamento do estacionamento para a árvore, uma caminhada de 20 minutos em cada direção … e derrubando a árvore de maneira deliberada e profissional”, disse ele.
Ele contestou que os dois estavam bêbados durante a missão, acrescentando: ‘O Tribunal pode ter certeza de que estavam sóbrios, preparados e planejados para fazer o que fizeram’.
Anteriormente, abrindo o caso ao júri no julgamento, ele disse: ‘Embora a árvore tenha crescido por mais de cem anos, o ato de prejudicar irreparavelmente foi o trabalho de uma questão de minutos.
‘Tendo completado sua missão idiota, os dois voltaram ao Range Rover e viajaram de volta para Carlisle.’
Na manhã seguinte, quando surgiram notícias do vandalismo, a dupla compartilhou notícias e postagens de mídia social sobre a árvore com Graham dizendo aos Carruthers ‘aqui vamos’, ouviu o tribunal.
Wright disse que essa foi a dupla “reunindo as notícias de sua infâmia como os homens que derrubaram a árvore”.
“Isso é mais do que mera discussão”, acrescentou. ‘É uma emoção que foi em todo o mundo, foi viral.
‘Não há tristeza aqui ou remorso.’
Quando um homem chamado Kevin Hartness postou sobre a árvore no Facebook, escrevendo: ‘Algumas pessoas fracas que andam nesta terra; Comportamento nojento ‘, Carruthers enviou este post para Graham.
Em uma nota de voz tocada na corte, Graham respondeu: ‘Aquele comentário de Kevin Hartness. Fraco… foda -se fraco? Ele percebe o quão pesado é?
Caruthers mais tarde enviou uma nota de voz que dizia: ‘Eu gostaria de ver Kevin Hartness lançar uma operação como fizemos ontem à noite … acho que ele não tem os minerais’.
Graham, que tinha sua própria empresa de bases, morava em uma pequena holding em Grinsdale Bridge, perto de Carlisle, enquanto Carruthers, que se diz que trabalhava em ‘manutenção de propriedades’, morava em uma caravana em um campo de aeroporto com seu parceiro e duas crianças pequenas.
A rede fechou o par quando o Range Rover de Graham foi capturado em câmeras de placa de números automatizados que viajam de e para o ponto de beleza do Sycamore Gap na noite do incidente.
No início deste mês, foi anunciado que um pedaço da árvore de gap Sycamore está programado para exibir uma exibição permanente no Sill National Landscape Discovery Center, perto da parede de Adriano, em Northumberland, a três quilômetros de onde estava a árvore.
A instalação, criada pelo artista Charlie Whinney, inclui um pedaço da árvore que tem mais de 6 pés (2m) de comprimento, cercado por madeira com base no vapor que torce o tronco original e três bancos.
