Glastonbury finalmente se desculpou com os terríveis cantos do festival pedindo ‘morte para a IDF’ para a nação.
Vem depois Wes Streeting chamou o festival e o BBC por permitir que ocorra ontem.
O secretário de saúde falando em Sky News Esta manhã dizia: ‘Eu pensei que era assustador ser honesto. Eu acho que a BBC e o Glastonbury têm perguntas para responder sobre como resolvemos um espetáculo em nossas telas.
“Eu também acho que é um golpe de publicidade sem vergonha que não quero dar muita indulgência por esse motivo.”
A polícia lançou uma investigação sobre os comentários feitos por Bob Vylan, que liderou cantos de ‘grátis Palestina‘E’ Death to the IDF ‘, na tarde de ontem.
O cantor da banda, que mantém sua identidade em segredo, também declarou ‘do rio para a Palestina do mar … será livre’ – considerado por muitos na comunidade judaica como um chamado para Israeleliminação.
Toda a performance foi transmitida ao vivo no iPlayer e a corporação foi criticada por não ter cortado a transmissão imediatamente após o canto anti-semita.
Em um comunicado divulgado hoje, o festival disse que ficou ‘horrorizado’ pelas ações da dupla de rap punk Bob Vylan no palco no sábado, acrescentando: ‘Seus cânticos cruzaram muito a linha e estamos lembrando urgentemente todos os envolvidos na produção do festival que não há lugar em Glastonbury para o anti -semitismo, discurso de ódio ou incitação à violência’
O incidente provocou pedidos para que os membros da banda fossem presos por alegações de que haviam incitado violência. A Polícia de Avon e Somerset disse na noite passada que estavam examinando evidências em vídeo e investigando se alguma ofensa tivesse sido cometida.
A campanha contra o anti -semitismo também anunciou que está ‘reclamando formalmente com a BBC’ sobre o incidente, dizendo em um post de mídia social: ‘Agora no Reino Unido, os cânticos são indistinguíveis dos cânticos em Teerã, transmitidos por nossa emissora estadual’.
Wes Streeting chamou Glastonbury e a BBC por permitir que os cantos ‘terríveis’ que ocorreram ontem para serem transmitidos para a nação
O secretário de saúde que falava no Sky News nesta manhã disse: ‘Eu pensei que era assustador ser honesto. Eu acho que a BBC e o Glastonbury têm perguntas para responder sobre como resolvemos um espetáculo em nossas telas ‘
O cantor, que mantém sua identidade em segredo, também liderou um canto de ‘Palestina livre livre’ e declarou ‘do rio para a Palestina do mar … será livre’
O episódio inteiro foi transmitido ao vivo no iPlayer da BBC. A corporação foi criticada por não cortar a transmissão imediatamente após o canto anti-semita
O Sr. Streeting continuou dizendo: ‘Vimos aquele canto em um festival de música quando havia israelense em um festival de música semelhante que foi sequestrado, assassinado, estuprado e, em alguns casos, ainda mantido em cativeiro.
Seja um palestino ou um israelense, seja cristão, judeu ou muçulmano, toda a vida é preciosa. Toda a vida é sagrada. E acho que é muito revoltante que chegamos a um estado nesse conflito em que você deveria torcer de um lado ou de outro como se fosse um time de futebol. ‘
A transmissão mergulhou a BBC em uma grande crise com a secretária de cultura Lisa Nandy exigindo ‘uma explicação urgente’ do diretor-geral da BBC, Tim Davie, em que due diligence que ele realizou à frente da performance de Bob Vylan ‘.
Um porta -voz do governo disse: ‘Condenamos fortemente os comentários ameaçadores feitos por Bob Vylan em Glastonbury’.
Bob Vylan, que se formou oito anos atrás em Londres, se recusa a revelar seus nomes reais por causa do que eles chamam de ‘Estado de Vigilância’.
Em vez disso, o cantor se chama Bobby Vylan e o baterista Bobbie Vylan.
Dirigindo -se à multidão de cerca de 30.000, Bobby disse que tinha que ser “cuidadoso” porque o desempenho deles estava “ao vivo na BBC”. Ele então, no entanto, liderou o canto ‘livre e livre da Palestina’, depois mudando para ‘morte, morte para a IDF’.
“Inferno, sim, do rio ao mar que a Palestina deve, será, inshallah, será livre”, acrescentou.
A transmissão ao vivo da BBC continuou chocante por mais 40 minutos até o final da performance de Bob Vylan
A BBC decidiu não transmitir o Kneecap Live. Em vez disso, uma versão editada da performance deveria ser colocada no iPlayer
Bobby Vylan também apoiou a controversa banda da Irlanda do Norte, Kneecap, que os seguia no palco de West Holts, descrevendo executivos musicais que pediram que o grupo fosse banido como ‘sionistas’
O cantor também apoiou a controversa banda da Irlanda do Norte, Kneecap, que os seguia no palco de West Holts, descrevendo executivos musicais que pediram que o grupo fosse banido como ‘sionistas’.
Em outro golpe extremamente embaraçoso para a BBC, ele também usou a palavra C altamente ofensiva.
A BBC decidiu não transmitir o Kneecap Live. Em vez disso, uma versão editada do desempenho deveria ser colocada no iPlayer.
Chegou dez dias depois que Liam O’Hannaidh, 27 dias, apareceu no tribunal acusado de uma ofensa terrorista, levando o primeiro -ministro a dizer que “não foi apropriado” para a banda tocar Glastonbury.
O colega de banda Naoise Ó CaireAllain chamou a multidão a ‘tumulto’ fora dos magistrados de Westminster em agosto, quando o caso retornar ao tribunal.
A Kneecap começou sua apresentação esta tarde, cantando ‘F *** Keir Starmer’.
Eles também se manifestaram em apoio à ação da Palestina, que o governo deseja proscrever como um grupo terrorista.
Glastonbury disse que todos foram bem -vindos no festival, mas acrescentou que “não tolera discurso de ódio ou incitação à violência de qualquer tipo de seus artistas”.
Lord Ian Austin – o enviado comercial do governo para Israel – disse: ‘A polícia deve investigar por uma questão de urgência e, se necessário, prender os membros da banda’.
O deputado Tory, Greg Stafford, disse: ‘Se alguém puder ser preso por incitar ódio racial nas mídias sociais, certamente essa banda deve ser investigada por incitar a violência no mínimo. A polícia de Somerset deve prendê -los e realizar uma investigação imediatamente.
Sharren Haskel, vice -ministro das Relações Exteriores de Israel, também criticou o desempenho.
Ela disse ao Mail no domingo: ‘Eu condeno a BBC por continuar o discurso de ódio anti-Israel ao vivo de Glastonbury.
‘O que você acha que a BBC teria feito se um artista estivesse gritando um discurso de ódio anti-muçulmano ou de extrema direita? Eles teriam puxado o feed.
‘Mas como o alvo é Israel – sejamos honestos, porque são judeus – é tolerado e até transmitido. Isso é claramente incitamento.
