O irmão do triplo assassino Waldo Calocane disse que as mensagens de seu irmão sobre ser ferido ‘constantemente’ referiam-se a seus pensamentos suicidas, em vez de prejudicar outras pessoas.
Elias Caloocan descreveu seu irmão, que lhe mandou uma mensagem sobre “rum vermelho”, que é assassinato escrito ao contrário, como uma pessoa “calma e calma”.
O ex-aluno Caloocan, que tem esquizofrenia paranóica, esfaqueou os estudantes Barnaby Webber e Grace O’Malley-Kumar, ambos de 19 anos, e o faxineiro Ian Coates, de 65, antes de tentar matar três pedestres com uma van em Nottingham.
Na quarta-feira, o irmão de Caloocan prestou depoimento ao inquérito de Nottingham que examinava os eventos que levaram aos assassinatos em junho de 2023, quando foi questionado sobre uma série de mensagens de texto enviadas pelo assassino em 2020.
Elias Kalokane disse à investigação que considerou a mensagem “eu te amo” enviada pelo irmão em janeiro do mesmo ano uma “mensagem de adeus”.
Caloocan, que acreditava estar sendo vigiado, enviou novas mensagens dizendo que “na noite anterior senti imensa angústia, paranóia, raiva, ódio” e que ele tinha “os pensamentos mais sombrios”.
Outro relatório dizia que ele “queria machucar… irreversivelmente…”, ouviu o inquérito.
Elias Calocan disse: “Achei que ele estava falando sobre como queria se matar na noite anterior”.
Rachel Langdale KC, advogada do inquérito, perguntou: “Ele não disse que se machucou, disse? Ele apenas disse que está com dores permanentes.”
Elias Kalokane respondeu: “Se você levar as mensagens por aí, não tem outro assunto além do Waldo, certo?
“Ele está falando sobre a situação, a vigilância, está sentindo muita dor e está falando sobre o quão grande é.”
Ele acrescentou: “Acho que agora é difícil para as pessoas lerem estas (mensagens de texto) sem o contexto do que aconteceu em 13 de junho, e eu entendo isso perfeitamente.
“A essa altura, Waldo nunca havia sido violento com ninguém. Ele era uma pessoa muito calma e pacífica, pelo que me lembro.”
Noutra reportagem, Calocane disse ao irmão que estava “pensando em rum tinto há menos de 120 minutos”.
Questionado por Langdale sobre o que ele achou do relatório, Elias Caloocan disse: “Não tenho certeza do que realmente pensei na época.
“Toda a conversa é sobre orar ou orar para que algo acabe com isso e chegue a uma nova sensação de paz que realmente não pode ser explicada.
“Achei que ele estava dizendo algo assim.
“Eu certamente não associei isso ao assassinato.”
Elias Calocan disse que seu irmão usou o “contexto religioso de orar a Deus ou orar” para que sua dor passasse.
Caloocan disse ao irmão que encontrou o espírito santo e foi “salvo”, foi ouvido.
O inquérito ouviu outra mensagem de Calocane que dizia: “Sei que posso quebrar-lhes a cabeça com as mãos”.
Quando questionado sobre isso, Elias Kalokan disse: “Ele sentiu que estava sendo observado por estranhos e não gostou do fato de estar em uma posição tão vulnerável diante das pessoas que pensou que elas queriam pegá-lo”.
Caloocan também disse ao irmão: “Ou algo extraordinário está acontecendo ou estou enlouquecendo”.
Questionado se estava preocupado com o facto de o seu irmão estar a enlouquecer, Elias Caloocan disse: “Não tenho a certeza de como recebi a notícia, a não ser que queria que ele explicasse mais.
“Obviamente estou preocupado, estou tentando descobrir o que está acontecendo.”
O inquérito revelou que Caloocan “falhou” quando sua mãe, Celeste, ligou para ele sem avisar em março de 2020, antes de dizer-lhe para nunca mais fazer isso.
Questionado se Caloocan foi controverso enquanto crescia, o seu irmão disse que “gostaria de recuar um pouco”, acrescentando que era “significativo em retrospectiva”.
O inquérito soube que Elias Caloocan tentou convencer seu irmão de que a tecnologia não conseguia ver as coisas que ele olhava.
A testemunha disse: “Tentei colocar isto numa perspectiva lógica, tentando convencê-lo de que estas coisas provavelmente nem existiam, ou se existissem, seria uma tecnologia bastante avançada que serviria para as agências de segurança nacional e coisas assim.
“Então você começa a tentar racionalmente dizer a ele que não pode ser assim.”
Durante a investigação, Elias Kalokan soube do diagnóstico de esquizofrenia paranóica de seu irmão apenas em 9 de outubro de 2023, vários meses após os assassinatos.
Ele foi diagnosticado em 2020.
Elias Kalokan disse: “Foi um alívio finalmente saber o que temos feito todo esse tempo. Foi a primeira vez que soube disso.”
Ele disse que não sabia em 2020 que o médico disse a Kalokan que ele poderia matar alguém.
Uma testemunha disse ao inquérito público: “Acho que só descobrimos quando recebemos os atestados médicos”.
Questionado sobre por que achava que seu irmão tiraria a própria vida, Elias disse que, em julho de 2021, “tinha certeza de que não poderia acabar bem”.
“Acho que isso sempre esteve na minha mente. Eu não conseguia ver o final muito bem. Eu tinha certeza de que ele iria tirar a própria vida.”
Ele acrescentou que havia uma sensação de “desesperança” e que se sentia “impotente”.
A investigação está em andamento.
meuSe você estiver angustiado ou lutando para lidar com a situação, você pode falar confidencialmente com os samaritanos pelo e-mail 116 123 (Reino Unido e ROI). jo@samaritanos.orgou visite samaritanos site para encontrar informações sobre a filial mais próxima. Se você está nos EUA e você ou alguém que você conhece precisa de ajuda de saúde mental agora, ligue ou envie uma mensagem de texto para 988 ou visite 988lifeline.org para acessar o chat online do 988 Suicide and Crisis Lifeline. Esta é uma linha direta gratuita e confidencial para crises, disponível para qualquer pessoa 24 horas por dia, sete dias por semana. Se você estiver em outro país, você pode ir para www.befrienders.org para encontrar uma linha de apoio perto de você
