Teerã, Irã – (EN) Mais pessoas no Irão estão a regressar ao trabalho esta semana, uma vez que uma pausa nos combates proporciona uma trégua temporária aos bombardeamentos dos Estados Unidos e de Israel, mas as perspectivas económicas permanecem sombrias para a maioria.
Na rede de corredores estreitos, oficinas e armazéns do Grande Bazar de Teerão, um centro comercial da capital, mais lojas estavam abertas e durante mais horas no sábado, o primeiro dia da semana de trabalho, em comparação com antes do cessar-fogo anunciado durante a noite até quarta-feira.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
As vendas, no entanto, continuaram lentas em comparação com o período anterior à guerra, disseram os comerciantes.
“É uma estagnação quase total”, disse um vendedor que trabalha na seção do bazar que vende produtos de metal, ferramentas e itens industriais leves.
“Recebemos hoje novas listas de preços para alguns dos produtos dos grossistas, tudo é cerca de 20-30 por cento mais caro” em comparação com as listagens no final de Janeiro, disse ele à Al Jazeera, acrescentando que não estava claro quando, se, quanto ou a que preços novos produtos poderiam ser importados no futuro devido à guerra.
Os preços de Janeiro, disse ele, também significaram um salto semelhante em comparação com os meses anteriores, uma vez que foram afectados pela inflação desenfreada que piorou após semanas de protestos a nível nacional, durante os quais milhares de pessoas foram mortas, e o Estado impôs 20 dias de bloqueio quase total da Internet em todo o país.
A República Islâmica impôs outra desligamento quase total da internet desde o início da guerra, em 28 de Fevereiro, que fez com que incontáveis fluxos de rendimento fossem eliminados para famílias que tentavam sobreviver às bombas que caíam sobre as suas cidades e à economia em declínio.
“Não compreendo como é que nenhuma das autoridades parece estar a pensar que a Internet é também uma infra-estrutura civil crucial, tal como as centrais eléctricas que estão a ser ameaçadas pelos EUA”, disse uma jovem residente em Teerão, referindo-se aos receios da semana passada, em meio a retórica apocalíptica empregado pelo presidente Donald Trump.
Ela é uma professora de inglês on-line que ensinava alunos usando o Google Meet, agora forçado a usar plataformas estatais locais que funcionam em uma intranet rudimentar, que serve para evitar o colapso total dos serviços na ausência da Internet global.
Ela disse que os serviços de mensagens locais e outras plataformas não são seguros do ponto de vista de segurança e criptografia de dados, e a maioria deles só permite que pessoas que se conectam através de um protocolo de internet (IP) iraniano tenham acesso, o que exclui seus estudantes estrangeiros que deixaram o Irã em busca de uma vida melhor.

O vendedor do Grande Bazar também disse que suas vendas on-line caíram para quase zero, porque os clientes não têm como encontrar seu site, exceto através do conhecimento prévio do site, ou de navegadores locais da Internet, que raramente conseguem guiar os usuários até os resultados de pesquisa pretendidos.
O governo do presidente Masoud Pezeshkian, que prometeu levantar as restrições draconianas à Internet que estavam em vigor e agravando-se muito antes da guerra e os protestos de janeiro, disse que os limites continuarão devido a “considerações de segurança”.
O Ministro das TIC, Sattar Hashemi, disse na semana passada que o seu ministério forneceria a um punhado de empresas digitais “apoio integrado e orientado para objectivos” que poderia incluir empréstimos e melhores ligações à Internet, mas não estava claro como as empresas, ou os milhões que não receberão apoio governamental, irão operar enquanto os seus clientes permanecerem offline.
Várias operadoras de telecomunicações também revelaram planos para o “Internet Pro”, à medida que o estado pretende implementar uma visão de anos para criar um sistema de Internet em níveis com vários graus de conectividade para diferentes pessoas e profissões.
Demissões em todos os lugares
A situação da ameaçada economia iraniana ainda poderá piorar, uma vez que o impacto cada vez mais profundo dos ataques contra infra-estruturas civis se tornará provavelmente mais evidente nas próximas semanas e meses.
Os EUA e Israel bombardearam e colocaram fora de serviço as principais fábricas siderúrgicas, fabricantes petroquímicos, produtores de alumínio, aeroportos e aeronaves civis, portos e autoridades alfandegárias do Irão, pontes e redes ferroviárias, e instalações de petróleo e gás.
Levaria anos a reconstruir o Irão, mesmo que a guerra terminasse hoje, e isso enquanto o país enfrentou uma enorme crise orçamentária mesmo antes da guerra, e ainda não tem perspectivas de levantar as duras sanções impostas pelos EUA e pelas Nações Unidas ao seu programa nuclear, a fim de impulsionar os investimentos estrangeiros.
As autoridades iranianas, norte-americanas e israelitas continuam a apresentar exigências conflitantes e proclamar vitória enquanto se envolvem em negociações mediadas pelo Paquistão em Islamabad.
Existem agora mais de 50.000 soldados dos EUA na região, bem como porta-aviões e uma série de outros meios militares, com Washington a ameaçar que alguns poderiam ser usados para lançar ataques terrestres em solo iraniano para destruir ainda mais as suas instalações de petróleo e gás e tentar reabrir o Estreito de Ormuz pela força.
Entretanto, todos os sectores da economia iraniana foram afectados por uma mistura letal de má gestão local e corrupção, sanções, duas grandes guerras em menos de um ano e mais de dois meses de desligamento quase total da Internet em todo o país.
As empresas tecnológicas apenas assinam contratos de vários meses, os principais fabricantes de automóveis despediram milhares de trabalhadores e numerosos jornalistas foram despedidos por meios de comunicação social estatais e privados.
Um crítico de videogame e produtor de conteúdo online de Teerã disse à Al Jazeera que ele e muitos outros já há muito tempo conseguiram escassas economias. Ele disse que tem tentado vender alguns equipamentos profissionais e outros pertences, mas alguns não encontram compradores, mesmo a preços abaixo do mercado.
“Com ou sem guerra, parece que estamos mortos há muito tempo. Não só as nossas vozes são silenciadas, como temos de lutar para satisfazer as nossas necessidades básicas”, disse ele.