Uma jovem que nasceu e cresceu na Inglaterra teve sua reentrada negada no Reino Unido devido a uma recente mudança nas regras de imigração.
Natasha Cochrane De La Rosa, 26 anos, tem dupla nacionalidade e já pôde viajar livremente com seu passaporte espanhol.
Mas ao regressar das férias em Amesterdão, na segunda-feira, ela não foi autorizada a embarcar no voo porque não tinha a documentação necessária para provar que era cidadã britânica – apesar de ter uma certidão de nascimento britânica.
A partir de 25 de fevereiro, entrou em vigor uma nova regra de imigração segundo a qual todos os cidadãos com dupla nacionalidade devem usar um passaporte britânico ou irlandês válido ao entrar na Inglaterra, Irlanda do NorteEscócia e País de Gales.
Se viajarem com um passaporte que não seja do Reino Unido, os viajantes com dupla cidadania precisarão de um Certificado de Titularidade e não serão elegíveis para solicitar uma Autorização Eletrônica de Viagem (ETA) ou visto.
Sem saber das mudanças, a Sra. Cochrane De La Rosa disse que está agora a viver um “pesadelo” ao ser forçada a voar para Espanha onde ela está agora lutando contra o Escritório em casa para reentrada.
Ela disse que apesar de ter nascido no norte de Londres e de ter frequentado a escola, trabalhado e votado lá, o Ministério do Interior deixou-a “efetivamente perdida enquanto tentava provar um estatuto de cidadania que acreditei ter mantido durante toda a minha vida”.
“O Reino Unido é a minha casa em todos os sentidos – e sinto que da noite para o dia eles lavaram as mãos sobre mim”, disse o gerente de sucesso do cliente ao Daily Mail.
Natasha Cochrane De La Rosa, 26, nasceu e foi criada na Inglaterra, mas teve sua reentrada negada no Reino Unido devido a uma recente mudança nas regras de imigração
Ela agora está vivendo um ‘pesadelo’, tendo sido forçada a voar para a Espanha, onde agora está lutando contra o Ministério do Interior para reentrar.
«Existe agora uma linha tênue e assustadora entre o que são ditos às pessoas sobre os seus direitos, o que a lei parece dizer e como são tratadas na prática.
‘Sinto-me abandonado pelo meu próprio país. Um sistema que pode deixar uma pessoa nascida no Reino Unido presa no estrangeiro, incapaz de regressar a casa sem entrar num labirinto de orientações contraditórias e atrasos, é um sistema que merece um exame minucioso urgente.’
Cochrane De La Rosa acrescentou que corre “alto risco” ou perderá o emprego por não poder regressar ao Reino Unido.
Ela acrescentou que há um enorme custo financeiro, viver com apenas uma pequena mala da viagem da sua filha à Holanda é suficiente para o que poderá levar até seis meses de batalhas legais enquanto estiver presa em Espanha.
“Eu também deveria começar a tomar um medicamento quando voltasse de Amsterdã, mas agora estou tentando enviá-lo, mas é muito caro e leva uma eternidade por causa dos atrasos nas fronteiras com o envio de pacotes para a UE”, acrescentou ela.
Cochrane De La Rosa foi forçada a passar uma noite “aterrorizante” sozinha no aeroporto de Amesterdão depois de ter sido confrontada pela imigração, que depois organizou um voo para Sevilha para que ela pudesse ficar com a família em Espanha.
“Se eu não tivesse família em Espanha, eles teriam-me deixado sem abrigo em Amesterdão”, disse ela. ‘É absolutamente desprezível.’
Ela disse que sua ‘família está muito estressada, assustada, apavorada’ e está procurando freneticamente online por qualquer coisa que possa ajudá-la a voltar para casa.
Ela disse: ‘Tenho uma certidão de nascimento britânica, recibos de vencimento, HMRC documentos, p45, licença britânica provisória, declarações fiscais, extratos bancários – a lista continua – mas as autoridades decidiram que da noite para o dia isto já não é aplicável.
‘Falei várias vezes com a embaixada que não pode ajudar porque não estou mais registrado como cidadão britânico.
‘Senti-me excluído, deslocado e tratado como se não pertencesse ao país onde nasci e onde vivi toda a minha vida.
«O que torna isto especialmente perturbador é que as orientações publicadas pelo próprio governo dizem que alguém nascido no Reino Unido entre 1 de Janeiro de 1983 e 1 de Outubro de 2000 será cidadão britânico se, no momento do seu nascimento, pelo menos um dos pais era cidadão britânico – o que é o meu caso.
«Nasci em Londres em 1999. Fui criado no Reino Unido, estudei no Reino Unido, construí a minha vida no Reino Unido e pago impostos desde o meu primeiro emprego, há cerca de 10 anos.
«O meu pai é britânico, a minha mãe é cidadã da UE e a maior parte da minha vida familiar decorre na Grã-Bretanha, incluindo as minhas três irmãs mais novas, os meus pais e a rede familiar mais ampla.»
Cochrane De La Rosa é uma dos 1,26 milhão de cidadãos com dupla nacionalidade que vivem atualmente no Reino Unido, de acordo com o censo de 2021.
Ela também não é a única pessoa que enfrentou um problema semelhante ao retornar ao Reino Unido após a entrada em vigor dessas novas regras.
Foi relatado que um menino de 9 anos não foi autorizado a reentrar no Reino Unido este mês, depois de ter saído de férias com a família para a Itália.
David Toropu nasceu e foi criado em Cardiff, mas as autoridades disseram que não havia registo da sua residência no Reino Unido, uma vez que viajava com passaporte romeno, tal como os seus pais, que estabeleceram o estatuto de residente no Reino Unido.
Ms Cochrane De La Rosa disse: ‘Eu não sabia, ninguém que eu conhecia sabia sobre essa mudança de regra antes.
‘Embora eu saiba que tenho um certo nível de responsabilidade em estar ciente das leis de entrada e saída, havia muito pouco que me sinalizasse isso de antemão – não havia nada no site da companhia aérea ao reservar passagens, não fui questionado sobre isso antes do embarque.
‘E haverá muito mais cidadãos com dupla nacionalidade no Reino Unido que não têm ideia de que isso poderia acontecer com eles.’
Ela explicou que uma das suas irmãs nasceu em Espanha e solicitou o estatuto de residente permanente em 2021 e quando a Sra. Cochrane De La Rosa foi com ela para fazer o mesmo, foi-lhe dito que não precisava de se candidatar porque teria cidadania natural graças ao facto de ter nascido no Reino Unido.
‘É um paradoxo – antes eu era britânico demais para conseguir a papelada, e agora não sou britânico o suficiente.
‘É criminoso o que eles estão fazendo, é assustador sentir que não pertenço ao lugar onde você tem suas raízes.
“Este sistema precisa ser examinado – ele foi projetado de maneira muito deficiente e tudo se resume a saber se o computador diz não ou não.
‘Vivi e paguei por este país durante toda a minha vida e agora não atingi determinados critérios, deixando-me numa brecha sem qualquer ajuda.’
Depois de falar com embaixadas e advogados de imigração, ela disse que suas opções são esperar de três a seis semanas enquanto tenta obter um passaporte inglês, que pode ser rejeitado porque seus pais não eram casados quando ela nasceu, de acordo com seu aconselhamento jurídico.
A alternativa é solicitar um acordo, o que leva de três a seis meses e ainda tem chance de ser rejeitado com base no estado civil dos pais na época, segundo seu advogado.
Optar por um ETA, um visto de turista electrónico para turistas, seria igualmente contra-intuitivo, pois sugere que ela admite não ser cidadã britânica.
A Sra. Cochrane De La Rosa também solicitou documentação de viagem de emergência, mas esta foi negada com base no facto de o seu caso não cumprir os requisitos mínimos.
Um porta-voz do Ministério do Interior disse: ‘Desde 25 de fevereiro de 2026, todos os cidadãos britânicos com dupla nacionalidade precisam apresentar um passaporte britânico válido ou um Certificado de Titularidade ao viajar para o Reino Unido.
‘Para provar a cidadania e entrar legalmente no Reino Unido, os indivíduos podem solicitar um passaporte britânico ou Certificado de Titularidade do exterior.
«A informação pública que aconselha os cidadãos com dupla nacionalidade a portarem a documentação correta está disponível desde outubro de 2024 e uma campanha de comunicação substantiva sobre a introdução da ETA está em curso desde 2023.
‘Este requisito se aplica a todos os cidadãos britânicos, independentemente de outra nacionalidade, e é a mesma abordagem adotada por outros países, incluindo os Estados Unidos, Canadá e Austrália.’
