CHICAGO– Orioles de Baltimore destro Zach Eflinque está afastado dos gramados devido a desconforto no cotovelo direito, está recebendo uma segunda opinião e foi transferido para a lista de lesionados de 60 dias, informou a equipe na terça-feira.
“Pela tendência, 60 dias faz muito sentido”, disse o técnico do Orioles, Craig Albernaz, antes do jogo de terça-feira no Chicago White Sox.
Eflin, que completa 32 anos na quarta-feira, foi abruptamente retirado após 3⅔ entradas em sua primeira partida contra o Rangers do Texas em 31 de março.
Ele fez parte de uma rotação do Orioles repleta de lesões em 2025 e voltou a assinar com a equipe por US$ 10 milhões na entressafra. Ele entrou na lista de lesionados três vezes em 2025 por causa de doenças nas costas e nas costas e terminou 6-5 com um ERA de 5,93 em 14 partidas.
Em outras jogadas, os Orioles optaram pela destra Brandon Young para Triple-A Norfolk e também adquiriu o canhoto Nick Raquet em uma troca com o Cardeais de São Luís.
O jovem de 27 anos lançou cinco entradas sem gols na vitória de segunda-feira por 2 a 1 sobre o White Sox. Ele foi trazido de Norfolk para substituir Eflin depois Cade Povicha primeira opção de Baltimore para começar, trabalhou 5⅔ entradas em longo alívio no domingo em Pittsburgh.
“AO intensificar, dar-nos cinco entradas de beisebol fechado era exatamente o que precisávamos”, disse Albernaz. “Isso apenas fala da nossa profundidade inicial de arremesso.”
A adição de Raquet, de 30 anos, que foi designado para a missão pelos Cardinals no domingo, dá aos Orioles outro canhoto no bullpen. Baltimore enviou o segundo base da liga menor, Brayden Smith, para os Cardinals por Raquet, uma escolha de terceira rodada no draft amador de 2017.
“Nunca se pode ter arremessos suficientes com a mão esquerda, especialmente os apaziguadores”, disse Albernaz. “Você adora a habilidade de arremesso que ele demonstrou. … Então, o mais importante para nós agora é aclimatá-lo. Ele ainda não jogou um pouco, então queremos ter certeza de que ele saia, jogue a bola e toque o monte e partiremos daí. “
Raquet fez sua estreia na liga principal no ano passado, lançando duas entradas sem gols para os Cardinals em setembro. Ele estava 1-0 com um ERA de 3,00 em duas partidas de alívio pelo Triple-A Peoria nesta temporada, último arremesso na quarta-feira.
A Associated Press contribuiu para este relatório.
