Um motorista alcoolizado ‘zangado’ e seu passageiro, que matou seu primo de quatro anos e paralisou seu pai em uma colisão deliberada com o carro da família a cerca de 60 mph, foram presos.
Peter Maughan morreu após sofrer ferimentos graves e devastadores na cabeça, tórax e abdômen.
Ele foi atirado de uma caminhonete na A2 em Kent pouco antes das 21h30 do dia 1º de junho do ano passado.
O motorista Owen Maughan, 27, e seu pai, o passageiro do banco da frente, Patrick Maughan, 54, foram condenados na quarta-feira a mais de 12 e 18 anos, respectivamente, pelo homicídio culposo de Peter Maughan.
A dupla, de Hill Rise em Darenth, Kent, também foi condenada por infligir lesões corporais graves ao pai de Peter, Lovell Mahon, que dirigia o carro da família e sofreu ferimentos graves, incluindo uma fratura no crânio, e nunca mais andará.
Imagens divulgadas pelo Crown Prosecution Service mostram pai e filho – que beberam 25 garrafas e litros de cerveja entre eles antes do acidente fatal – perseguindo o carro em que Peter estava, junto com sua mãe Hayley Maughan, o pai Lovell Mahon e a irmã de um ano, Annarica Maughan.
O tribunal ouviu anteriormente que Owen, primo de Hayley, e seu pai estavam correndo atrás da família em “fúria”.
Ele foi acusado de usar seu caminhão como arma, embora fosse ativamente incentivado por seu pai a fazê-lo.
Peter Maughan, de quatro anos, foi morto quando foi jogado do Ford Ranger Wildtrak quando ele saiu da estrada
Lovell Mahon (à direita, na foto com seu falecido filho Peter) sofreu múltiplas fraturas e trauma cerebral no acidente, o que o impediu de voltar a andar
O motorista Owen Maughan, 27, e seu pai, o passageiro do banco da frente Patrick Maughan, 54, (foto juntos) foram condenados na quarta-feira a mais de 12 e 18 anos, respectivamente, pelo homicídio culposo de Peter Maughan
Na filmagem, um homem pode ser ouvido gritando ‘puxe então’ seguido por outro clipe de Hayley Maughan dizendo ‘por favor, assista isso, olhe, ele ainda está fazendo isso’.
Os pilotos podiam ser ouvidos gritando uns com os outros enquanto viajavam pela A2 em Kent, com um dizendo ao outro que iria lutar com ele, acrescentando ‘dê-me um minuto’.
Ao condenar Owen e Patrick Maughan no Maidstone Crown Court, o juiz Oliver Saxby KC disse que vidas foram “irremediavelmente destruídas pelo que vocês fizeram” com raiva “egoísta”.
Ele disse a Owen Maughan: ‘Você estava com raiva por ele não ter parado e queria lhe ensinar uma lição.
‘Isso não foi um ‘cutucão’, como você afirmou nas evidências.
‘Você nunca iria parar, você não se importava com o que aconteceu com Lovell Mahon e sua família.
‘Nós não damos a mínima’, como você disse.’
A dupla foi inocentada do assassinato após um julgamento no mês passado.
O CPS também divulgou imagens da câmera de outro veículo mostrando as duas picapes subindo ao longo da rodovia no momento da discussão.
O veículo das vítimas consegue acelerar antes que pai e filho os alcancem.
Owen Maughan já havia se declarado culpado do homicídio culposo de Peter, que era filho de seu primo, enquanto o júri condenou Patrick Maughan por homicídio culposo.
Na foto: Hayley Maughan e Lovell Mahon e seus filhos Peter e sua irmã Annarica Maughan, então com um ano de idade
Lovell Mahon (na foto com a camiseta verde) ficou paralisado no acidente e pode nunca mais andar
Na foto: Ambas as picapes dirigem lado a lado na A2 em Kent, momentos antes da colisão fatal que matou Peter Maughan, de quatro anos
Os jurados ouviram dizer que a dupla estava bebendo em Rochester naquele dia e bebeu cerca de 12 garrafas de cerveja e 13 litros, respectivamente, antes de começarem a dirigir sua caminhonete Ford Ranger para casa.
Durante o julgamento de três semanas, o tribunal ouviu que Owen Maughan havia parado no lado errado da estrada quando bateu na lateral traseira do caminhão do Sr. Mahon com a lateral dianteira de seu veículo.
O impacto fez com que o veículo girasse fora de controle e capotasse até três vezes.
Peter, que era carinhosamente conhecido pelos entes queridos como Peter Rabbit, foi atirado para fora do caminhão pelo banco traseiro e morreu devido ao que foi descrito como ferimentos “graves e devastadores” na cabeça, no peito e no abdômen.
O júri considerou que os ferimentos eram insuportáveis, mesmo com cuidados médicos imediatos, e alguns apresentavam características que lembravam marcas de pneus – possivelmente consistentes com atropelamento ou esmagamento durante capotamento.
Seu pai também foi expulso do Ranger e sofreu múltiplas fraturas e trauma cerebral, deixando-o em uma cadeira de rodas e com pouca probabilidade de voltar a andar.
Milagrosamente, segundo o tribunal, Hayley e sua filha escaparam com ferimentos leves.
No momento da perseguição e subsequente colisão, a família de quatro pessoas estava voltando para casa em Southfleet após uma visita ao restaurante Pepe em Maidstone.
Owen e Patrick Maughan também estavam voltando para casa em Darenth, em Kent, depois de uma sessão de bebida de seis horas em Rochester, durante a qual beberam até 25 garrafas e litros de cerveja entre eles.
Patrick Maughan, 54, fotografado fora do tribunal em fevereiro, foi condenado na quarta-feira a mais de 12 anos de prisão
Owen Maughan aceitou a responsabilidade pela morte de Peter Maughan no atropelamento e fuga em alta velocidade em 1º de junho do ano passado e está preso há 18 anos.
Os jurados ouviram que foi por acaso que os caminhos das partes se cruzaram naquela noite e o motivo do surgimento dos problemas no espaço de seis minutos ainda não estava claro.
Embora as famílias não se falassem há anos, não havia rivalidade em andamento, e um desentendimento entre Hayley Maughan e a irmã de Owen, Nicole Maughan, nos portões da escola, algumas semanas antes, havia sido resolvido, foi dito.
No caso de Patrick Maughan, o júri foi informado de que as questões a considerar eram encorajamento e intenção.
As provas no julgamento incluíram gravações de vídeo e áudio feitas pela própria Hayley em seu telefone, de sua família sendo supostamente ‘assediada e aterrorizada’ por vários minutos pelos réus ao longo da A2 de Cobham até o cruzamento de Pepperhill na Frota Norte.
As imagens da câmera do caminhão também capturaram cerca de três minutos da perseguição, mostrando os veículos mudando de faixa, freando fortemente e parando lado a lado.
Os clipes filmados por Hayley Maughan assustada no WhatsApp mostraram o veículo dos Maughans logo atrás deles, bem como trocas agressivas através das janelas do Ranger.
Ela então enviou a filmagem e as notas de voz para sua mãe, fornecendo comentários contínuos e detalhando seu pânico e medo.
Mais tarde, quando falou com a polícia, ela descreveu Patrick Maughan como tendo o rosto vermelho, “acelerando” o filho “como um vulcão pronto para explodir” e tornando a situação “10 vezes pior”.
Ela disse que podia vê-lo ‘espumando’ pela boca e Owen Maughan mordendo a língua ‘de temperamento’.
Ela disse aos policiais: ‘Estávamos temendo por nossas vidas. Nós imploramos a eles, dissemos isso a eles, está na câmera de vídeo. Dissemos a eles que as crianças estavam no motor.
‘Não foi um acidente. Eles sabiam o que estavam fazendo. Eles tiveram tempo suficiente para pensar.
O tribunal ouviu que poucos segundos depois de ela filmar seu marido gritando ‘crianças neste motor’ para os Maughans enquanto os veículos paravam lado a lado no cruzamento de Pepperhill ocorreu o acidente fatal.
Mas, em vez de encostarem para ajudar, os arguidos fugiram “da carnificina que tinham criado”, disse a acusação, conduzindo por entre escombros espalhados pela estrada e com um carrinho de criança que tinha caído da traseira do camião abalroado preso sob o seu chassis.
Eles seguiram em direção a Longfield, parando brevemente para que Patrick Maughan pudesse arrancar a placa da frente, no que seria uma tentativa de encobrir seus rastros.
A dupla então continuou por vários quilômetros até Plantation Road em Hextable, onde abandonaram seu Ranger, visivelmente danificado na parte frontal e ainda com o buggy preso embaixo.
Owen, um construtor de profissão sem nenhuma condenação anterior, fugiu para Manchester enquanto seu pai foi para a casa de sua irmã em Berkshire.
Ambos foram presos em dois dias. Owen voltou a Kent para se entregar à polícia em 2 de junho, enquanto Patrick foi detido em 3 de junho depois de ser encontrado por policiais na cama, fortemente embriagado.
Numa declaração sobre o impacto da vítima lida no tribunal na quarta-feira, a Sra. Maughan disse que a família tinha a “melhor vida” antes do incidente acontecer, mas agora eles são uma família “sobrevivendo, não vivendo”.
Em uma declaração sobre o impacto da vítima lida no tribunal na quarta-feira, a Sra. Maughan descreveu Peter como sua “outra metade”, sempre junto e um “menino feliz”.
O pai de Peter, Lovell Mahon, sofreu múltiplas fraturas e trauma cerebral na colisão, deixando-o em uma cadeira de rodas e com pouca probabilidade de voltar a andar.
Homenagens foram deixadas ao lado da A2 perto de Gravesend, em Kent, após a tragédia de 1º de junho de 2025
Ela descreveu Peter como sua “outra metade”, sempre junto e um “menino feliz”.
“Seu lugar favorito no mundo era a escola, ele era muito popular na escola”, disse o jovem de 24 anos.
‘Peter não começou sua vida. Ele não conseguiu ir à escola em uma viagem escolar. Ele nem sequer aprendeu a ler.
‘Peter me fez quem eu era, eu o tive quando tinha 18 anos e agora ele se foi, não sou nada.’
Ela acrescentou que no dia do ‘horror’, o lanche de Peter para a escola no dia seguinte estava pronto na geladeira e seus sapatos estavam ao lado da porta.
Dirigindo-se a Owen e Patrick Maughan, a sua declaração dizia: “Os responsáveis deixaram a nossa família desfeita”, acrescentando: “Vocês tiraram o meu bebé”.
Prestando depoimento durante o julgamento, Owen Maughan disse aos jurados que não sabia que havia crianças no outro carro, mas na quarta-feira o juiz Saxby disse que contou uma série de mentiras em seu depoimento e acrescentou: ‘Ele tinha.’
Owen Maughan também disse acreditar que ele e Mahon iriam brigar depois de discutir entre os carros, e ele decidiu ‘cutucar’ ou amassar a lateral do carro de Mahon para que ele parasse e saísse.
Após o acidente, Owen e Patrick Maughan partiram e pararam para que Patrick Maughan retirasse a placa do caminhão.
Uma declaração lida no tribunal por Mahon descreveu como era difícil viver cada dia sem seu filho e em uma cadeira de rodas.
“A vida nunca mais será a mesma”, disse ele.
‘A morte de Peter me quebrou, ele era bom demais para este mundo. Quando descobri que ele havia partido, palavras não conseguem descrever.
‘Não consigo nem ver Peter no túmulo por causa dos solavancos.’
Ele disse que a sua reabilitação é um “trabalho a tempo inteiro” e a Sra. Maughan acrescentou que assim que aquele dia “horrível” aconteceu, ela tornou-se enfermeira.
Em seu depoimento, ela disse que Mahon agora sofre de muita ansiedade e paranóia, incluindo pânico se alguém dirigir muito perto deles.
