Os clientes de uma padaria Gail’s no centro de uma tempestade anti-semitista condenaram o Guardian por um artigo que sugeria que a sua chegada foi um acto de “agressão violenta”.
O coluna no jornal provocou uma reação negativacom acusações de usar tropas anti-semitas e encorajar a violência – com Conservadores líder Kemi Badenoch entre os críticos.
A nova loja da Gail em Archway, norte Londresjá foi vandalizado duas vezes por ativistas pró-palestinos desde a sua inauguração no mês passado.
Os oponentes acusam Gail de cumplicidade em Israelas ações militares em Gazadizendo que seu maior acionista, Bain Capital, investe em empresas israelenses de defesa e segurança cibernética.
Na coluna do último sábado, o redator esportivo do Guardian, Jonathan Liew, descreveu a chegada de Gail a 20 metros do Café Metro, de propriedade palestina, como “simbólica” e “um ato de agressão violenta nas ruas”.
Patrick Welling, um designer de 53 anos, descreveu o artigo como “vergonhoso”, dizendo: “Li isso e acho que é uma loucura. Ele deve viver em outro planeta.
‘Há uma grande comunidade judaica por aqui. Esse tipo de publicação coloca sua segurança em risco. Algumas pessoas serão tão estúpidas em acreditar nisso.
‘As palavras têm consequências. Foi uma coisa idiota de se dizer. É só alimentando o ódio contra a comunidade judaica, que já é um dos grupos de pessoas mais ameaçados no país neste momento.’
A recém-inaugurada padaria Gail’s em Archway, norte de Londres, tem sido alvo de ativistas pró-Palestina – colocando cartazes pedindo o boicote da rede
Moradores e clientes se reuniram, expressando seu apoio ao Gail’s – com John Murray (foto), 74, dizendo que continuará indo para lá e para o vizinho Cafe Metro
James Fitzpatrick (foto), 85 anos, chamou Gail de ‘uma grande parte da área’, acrescentando: ‘Vou continuar visitando’
A Gail’s é baseada em uma empresa fundada em 1993 pelo padeiro britânico-israelense Gail Mejia, antes do empresário israelense Ran Avidan liderar sua expansão a partir de 2005, abrindo sua primeira filial na vizinha Hampstead, embora nenhum deles permaneça envolvido com o negócio.
Em 2021, o fundo de investimento privado Bain Capital, com sede em Boston, adquiriu uma participação maioritária no negócio que agora tem 170 pontos de venda em todo o país.
Uma série de filiais da Gail – incluindo o seu novo café Archway – foram recentemente alvo de activistas anti-Israel.
A empresa afirma que “não tem ligações com nenhum país ou governo fora do Reino Unido” e o seu executivo-chefe classificou a campanha contra ela como “completamente inaceitável”.
Agora os clientes têm se mobilizado, à medida que continuam a aparecer na filial da Archway – prometendo apoiar a equipe e criticando a coluna do Guardian.
Moradores locais contaram como as janelas do Gail’s em Archway foram recentemente quebradas e muitas vezes foram cobertas com cartazes pedindo o boicote do estabelecimento.
A nova padaria Gail’s na área fica perto de um café palestiniano independente chamado Café Metro, cujos proprietários se distanciaram de qualquer rivalidade – dizendo: “Nós competimos com eles legalmente”.
Membros da equipe de Gail disseram que não puderam comentar, mas um deles disse: ‘Estamos todos bem. O apoio da comunidade tem sido bom.’
Gail está em Archway, norte de Londres, fotografado depois de ter sido atacado por vândalos. Uma coluna do Guardian descreveu a abertura da loja como um “ato de agressão violenta nas ruas”
O ataque anterior à filial da Archway ocorreu poucas horas antes de sua abertura ao público
O Archway Gail é retratado depois de ter sido pichado no mês passado
John Murray, 74 anos, um revendedor de automóveis aposentado, disse que as afirmações na coluna eram “um monte de lixo”, acrescentando: “Os Gail’s estão em todas as ruas principais agora, especialmente no norte de Londres. É um lugar onde você pode ir buscar comida e um café – nada mais é do que isso.
‘Eu me preocupo com o que algumas pessoas dizem. Coisas assim vão acabar com as pessoas. Precisamos de menos disso agora.
— Certamente visitarei a casa de Gail. Eu continuarei lá. Eu também vou ao Café Metro. É só comida.
Peter Waddington, 75 anos, que viveu em Archway a maior parte de sua vida, disse que os comentários do colunista estavam errados, acrescentando: “Os comentários de Gail estão por toda parte. Não tem nada a ver com política.
“Há uma enorme comunidade judaica aqui. Eles não precisam de mais abusos. Vim de Limehouse e há um enorme problema de anti-semitismo lá.
‘A ideia de que Gail se mudou para lá apenas para irritar o dono de um café palestino é ridícula.’
Lindsay Ostley, 45 anos, disse que as alegações eram de “anti-semitismo total”, acrescentando: “Tenho muitos amigos judeus. Sinto muito por eles neste momento. Confundir as políticas do governo israelita com as suas forças armadas e vincular isso a todos os judeus é terrível.
“Assim como esta teoria de que eles estão no controle – é terrível.
O artigo do The Guardian apresenta uma entrevista com proprietários de cafés palestinos em Archway, norte de Londres, na foto, onde uma nova filial da Gail’s foi recentemente estabelecida
‘O Guardian tem forma para isso. Meus amigos não podem falar sobre quais sinagogas frequentam por medo. Eles estão aterrorizados. Eles têm medo de admitir que são judeus. É um lugar verdadeiramente chocante para se estar na Grã-Bretanha.
James Fitzpatrick, 85 anos, descreveu as alegações como “loucas”, dizendo: “Eu realmente gosto de Gail. Eles são uma grande parte da área. Vou continuar visitando.
Mas o proprietário de uma barraca próxima, Hassan Mustafa, 68 anos, que trabalha fora dos dois locais, diz que está boicotando o Gail’s.
Ele disse: ‘Quero deixar a política fora disso. Não vou usar o da Gail. Não os usarei até que Israel pare de matar crianças.’
Quando questionado sobre a ligação e a sua posição, ele disse: ‘Li e ouvi que Gail apoia o exército israelita. Talvez não. Não vou investigar isso.
Mahmoud, proprietário do Café Metro, disse que não leu o artigo de opinião completo do Guardian, acrescentando: “O jornalista do Guardian veio aqui para falar sobre os nossos clubes noturnos.
‘Eu não li essa parte da coluna. Não sei quais são as intenções de Gail, só Deus sabe.’
Ele acrescentou que tem muitos clientes judeus.
O proprietário de uma barraca próxima, Hassan Mustafa, 68, diz que está boicotando o Gail’s
A coluna do Guardian em questão incluía: “O activismo palestiniano nunca foi, sem dúvida, menos capaz de exercer uma influência significativa nos acontecimentos globais e, por isso, é cada vez mais definido por pequenos actos de simbolismo mesquinho.
‘Uma janela quebrada. Um adesivo provocativo. Você não pode colocar uma luva no complexo militar-industrial EUA-Israel, e você não pode fazer com que seu conselho local boicote os produtos israelenses, e você não poderia apoiar
‘A ação e a marcha de protesto no domingo foram proibidas pela Polícia Metropolitana. Então, algumas pessoas dirigem a sua ira para a padaria com ligações distantes ao financiamento da segurança israelita.’
Alex Gandler, o israelense O porta-voz da embaixada no Reino Unido classificou o artigo publicado no sábado passado como “um exercício surpreendente de intolerância disfarçado de comentário moral”.
Ele disse: “A peça romantiza um grupo enquanto apresenta outro como estranhos obscuros, manipulando a vida local nos bastidores. Essa estrutura não é um comentário social perspicaz.
‘É um preconceito muito antigo usar roupa nova. Liew, um jornalista desportivo, tenta transformar os cafés e lojas do norte de Londres num campo de batalha simbólico do conflito israelo-palestiniano.
‘Ao fazê-lo, ele cai num tropo que ecoou através de séculos de discurso europeu: a insinuação de que o sucesso ou a presença judaica representa alguma forma de invasão por poderosas forças “globais”.’
«Esta não é uma análise política sofisticada. É uma caricatura. O que emerge da coluna é uma narrativa em que os lojistas locais são implicitamente considerados vítimas de uma influência “sionista” ou “global” vagamente definida.
‘Esse enquadramento tem uma história longa e profundamente preocupante. Tem sido usado repetidamente para estigmatizar as comunidades judaicas como actores económicos estranhos, em vez de membros comuns da sociedade.’
E a Sra. Badenoch também interveio, dizendo ao Jewish News que era “extraordinário que as padarias de Gail estejam a ser atacadas agora, supostamente porque são propriedade de Israel”.
Ela disse: ‘Isso é apenas um disfarce – é anti-semitismo. É nojento. Precisamos acabar com essa cultura.
“Precisamos de mais fiscalização, de mais punição para as pessoas que cometem estes atos violentos – eles estão tentando intimidar as pessoas.
“Acho que foi uma coluna totalmente ridícula — terrível, na verdade.”
Agora, o presidente-executivo da Gail, Tom Molnar, também reagiu, dizendo que a empresa “não aceitaria o ódio e a intimidação nas nossas padarias”.
Ele acrescentou: ‘Somos uma padaria de bairro que tem a missão de alimentar melhor mais pessoas. Acreditamos firmemente que uma rua comercial saudável é diversificada, composta por muitas empresas diferentes, de muitas origens diferentes, cada uma desempenhando o seu papel.
‘Queremos servir a melhor comida possível às nossas comunidades, e o vandalismo que vivenciamos em Archway serve como uma distração para não fazer exatamente isso.’
O Guardian disse em um comunicado: “As reclamações sobre o jornalismo do Guardian são consideradas pelo editor de leitores internamente independentes de acordo com o código editorial e a orientação do Guardian”.
