Gerry Adams foi “diretamente responsável e cúmplice” nas decisões do IRA de bombardear a Inglaterra durante quase um quarto de século e foi o “líder de facto” do grupo terrorista, ouviu-se um julgamento civil histórico.
O primeiro Sinn Féin O presidente está a ser processado por três vítimas dos atentados bombistas do IRA no continente britânico, que alegam que o Sr. Adams foi um dos principais orquestradores dos ataques em Inglaterra entre 1973 e 1996.
Ele compareceu ao Supremo Tribunal em Londres hoje, no primeiro dia de seu julgamento, no que parecia ser um colete protetor.
Os requerentes pedem uma indemnização simbólica de apenas £1, com o julgamento a examinar a negação de longa data do Sr. Adams de ter sido membro do IRA.
O tribunal ouviu que o foco dos requerentes é ‘provar, num equilíbrio de probabilidades, que (o Sr. Adams) estava tão intrinsecamente envolvido na organização Provisória IRA que é tão culpado pelos ataques que deram origem a estas reivindicações como os indivíduos que plantaram e detonaram as bombas.’
Abrindo o caso dos requerentes, Anne Studd KC, disse que um antigo oficial de inteligência do Exército, que prestará depoimento esta semana, estava a par de informações que comunicavam, “tanto explícita como implicitamente”, que o Sr. Adams era um membro sênior do Conselho do Exército governante do IRA e o “líder de facto do IRA”.
O julgamento marca a primeira vez que Adams foi questionado sobre o seu alegado papel no IRA num tribunal inglês.
Ele nunca foi condenado por ser membro do IRA e continua a negar que teve qualquer papel no IRA Provisório.
Adams, 77 anos, compareceu hoje ao tribunal com um colete protetor. Ele está defendendo vigorosamente as reivindicações feitas contra ele
O ex-presidente do Sinn Fein – visto aqui chegando ao Royal Courts of Justice – está sendo processado por três vítimas dos atentados do IRA no continente britânico
Barry Laycock, que foi ferido no ataque do IRA em 1996 ao shopping center Arndale, em Manchester, é um dos três sobreviventes dos atentados do IRA que está processando Adams
Ele afirma que a sua participação em reuniões de alto nível com membros do governo britânico se deveu ao seu papel no Sinn Fein, e não no IRA.
A Sra. Studd acrescentou que as ‘evidências daqueles que se associaram a ele durante o período relevante e a estrutura do (IRA)’ mostrarão que o Sr. Adams foi ‘diretamente responsável e cúmplice nas decisões tomadas por aquela organização para detonar bombas no continente britânico em 1973 e 1996’.
Ela continuou: “O Conselho do Exército definiu a estratégia para o IRA Provisório durante todos os anos das Perturbações.
‘Na verdade, não mudou a sua informação básica, que era a de que o réu era uma força instrumental na organização do IRA Provisório e na construção do ataque em duas vertentes – Armalite e as urnas.’
Ele está sendo processado por danos simbólicos de £ 1 por John Clark, vítima do ataque do IRA em Old Bailey em 1973; Jonathan Ganesh, que foi ferido no ataque de 1996 nas Docklands de Londres e Barry Laycock, que foi ferido no ataque ao Arndale Shopping Centre de Manchester no mesmo ano.
O Supremo Tribunal foi informado de que a ex-voluntária do IRA Dolours Price, que foi presa pelo seu papel no atentado bombista de Old Bailey, nomeou o Sr. Adams em 2010 como “a pessoa que concordou que voluntários deveriam ser enviados ao continente do Reino Unido para iniciar o bombardeamento, um dos quais foi a bomba em Old Bailey”.
Peter Rogers, outro ex-voluntário do IRA, disse que em 1980 se encontrou com o Sr. Adams, que supostamente lhe perguntou sobre a transferência de explosivos para o continente britânico.
Ele expressou surpresa pelo fato de o Sr. Adams ter algum conhecimento da operação se fosse apenas membro do Sinn Fein e não do IRA.
O tribunal também ouviu que, em 1993, ao discutir se o Sr. Adams deveria receber um visto para visitar os Estados Unidos, o Presidente Bill Clinton disse ao Presidente da Câmara de Nova Iorque que “existem provas credíveis de que Adams continua envolvido ao mais alto nível na elaboração da estratégia PIRA (IRA Provisório).
No ano seguinte, porém, Adams obteve um visto de 48 horas para visitar os EUA.
O rescaldo do atentado de Old Bailey em Londres, em 1973, no qual pelo menos 200 pessoas ficaram feridas. Os requerentes afirmam que o Sr. Adams foi responsável devido ao seu papel no IRA
Havia vários veteranos do lado de fora do Royal Courts of Justice de Londres na segunda-feira, o primeiro dia do julgamento civil de Adams.
O tribunal também foi informado de que Adams escreveu para o jornal Republican News – também conhecido como An Phoblacht – sob o pseudônimo de ‘Brownie’.
Um artigo do ‘Brownie’ em 1976 incluía a frase: ‘Certo ou errado, sou um voluntário do IRA.’
O senhor deputado Adams dirá que isto foi, na verdade, escrito pelo seu assistente, Richard McAuley, e que ele não escreveu todos os artigos sob o pseudónimo.
A Sra. Studd, em representação dos requerentes, salientou que o Sr. McAuley não está a ser chamado pelo Sr. Adams para corroborar isto.
Adams também alega que Gerry Kelly, um político do Sinn Fein que também foi condenado pelo ataque em Old Bailey, estava no comando do IRA de Belfast na década de 1990. No entanto, ele não está sendo chamado como testemunha.
A Sra. Studd alega que estas são pessoas “que aparentemente não apoiarão publicamente a versão da história do réu”.
Foi mesmo alegado que, em 1982, um antigo voluntário do IRA, Sean O’Callaghan, disse que o Sr. Adams “sugeriu o assassinato de John Hume”, o antigo líder do SDLP.
Edward Craven KC, em nome de Adams, disse que a alegação foi feita em um livro escrito por um ‘fantasiador em série’.
O tribunal ouviu que o Sr. Clark era policial e foi enviado para Old Bailey em 1973, quando a bomba foi detonada e estilhaços foram alojados em sua mão. Pelo menos 200 pessoas ficaram feridas.
Ganesh era guarda de segurança em meio período quando a bomba nas Docklands foi detonada em 1996. Dois de seus amigos foram mortos e ele sofria de TEPT.
Diz-se que Laycock foi “atirado para o outro lado da sala” quando uma bomba foi detonada no centro comercial Arndale, em Manchester. Ele sofreu lesões nas costas e nas pernas e também foi diagnosticado com TEPT.
A Sra. Studd acrescentou: “Não há dúvida de que o réu contribuiu para a paz na Irlanda do Norte, mas os requerentes afirmam que, com base nas provas, ele também contribuiu para a guerra”.
Em nome de Adams, Craven disse que “nega enfática, inequívoca e categoricamente qualquer envolvimento nos atentados”.
“E ele nega enfática, inequívoca e categoricamente ter sido membro do IRA”, acrescentou.
Ele disse que Adams “nunca foi formalmente interrogado, muito menos processado ou condenado”, em relação aos três atentados em questão – enquanto outros o fizeram.
Adams enfrentava acusações “extraordinariamente graves” de que estaria “envolvido em algumas das piores atrocidades terroristas imagináveis em 30 anos”, disse ele.
Sobre a alegação de Price de que ele havia dirigido os homens-bomba de Old Bailey, o Sr. Craven disse que ela era “tão pouco confiável quanto possível”, pois tinha um “ódio virulento” do Sr. Adams e “detestava” seu papel no Acordo da Sexta-Feira Santa de 1998.
O julgamento continua.
