Um bom registo pode durar para sempre, décadas em condições quase intactas, mas o mesmo não se pode dizer da memória humana. Como resultado, os detalhes sobre álbuns e singles icônicos podem mudar ou ficar confusos com o passar dos anos. Um músico insistiu que eles estavam lá, mas não estavam. Mais tarde, uma história de estúdio foi mentida. Esse sino sempre deveria estar lá, na verdade.
Pelo menos, esse foi o caso da maravilha de um só sucesso de Mountain em 1970, “Mississippi Queen”. Além talvez da música de sino de vaca mais conhecida “(Não tema) O Ceifador” (e honestamente, a maior parte foi Will Ferrell), o hit de Mountain foi a primeira faixa e o primeiro single de seu primeiro álbum de estúdio, Escalando!
Sua faixa mais onipresente hoje, o guitarrista e cantor Leslie West argumentou certa vez que alguns detalhes sobre como o disco foi feito se tornaram desconfortáveis nos mais de 50 anos desde seu lançamento. West contou o que realmente aconteceu no estúdio naquele dia e, a certa altura, citou a Wikipedia como um “fardo de libertinagem”. Entrevista de 2022 com guitarrista.
O mito por trás da “Rainha do Mississippi” das colinas
Um dos maiores pontos de venda da Serra Maravilha de um sucesso de 1970“Mississippi Queen”, o riff de guitarra característico de Leslie West. Gordo, confuso e cheio de energia, West comparou seu tom a um “milkshake grande e grosso. É rico e achocolatado. Quem não gosta disso?” E ele está certo – mas esse não é o primeiro milkshake sonoro que experimentamos em “Mississippi Queen”. Durante sete contagens antes disso, tudo o que o público ouve é o bater constante do sino da vaca.
“A Wikipédia tem essa história de que pegamos tudo isso”, disse West guitarrista. “Que monte de coisas. Fizemos talvez duas tomadas. E a história é que Corky (Laing, baterista) ficou entediado, então começou a tocar o sino. Também é uma besteira. O sino estava sempre lá. Na primeira vez que tocamos, Felix (Papalardi, baixista) disse: ‘Cale a boca!’ Corky tinha um sino de vaca em seu kit e era com isso que ele contava. Depois disso, nós estávamos.”
A entrada da Wikipedia cita o encarte da reedição de 2003 de Mountain Escalando! Como a origem da história sobre o cansado Leng tocando sino por causa do tédio. Curiosamente, Laing foi quem escreveu Esse encarte indica, no entanto, que não pudemos verificar de forma independente o conteúdo do livreto. No entanto, o fato de Laing e West terem lembranças diferentes da mesma música é outra prova de como a história musical é frequentemente lembrada.
Independentemente disso, o registro permanece por si só – independentemente de o sino da vaca ter sido sempre ou não uma escolha deliberada. Afinal, foi bom o suficiente para impressionar Jimi Hendrix, que estava gravando Side of the Mountain no Record Plant em 1969. “Fiquei tão impressionado com (Hendrix) que senti que estávamos no caminho certo”, disse West.
Foto de Don Paulsen/Arquivos Michael Ochs/Getty Images
