A eclosão do conflito entre Israel e os Estados Unidos contra o Irão, desencadeado pela ataques conjuntos EUA-Israel em todo o Irãatraiu apelos frenéticos por calma à medida que a profunda consternação se espalha pelo mundo.
Aumentaram as críticas contra Washington por ter participado nos ataques enquanto ainda estava envolvido em negociações nucleares com Teerão. A raiva também veio à tona nos estados do Golfo apanhado no conflitoenquanto o Irão lança ataques retaliatórios com mísseis contra activos militares dos EUA alojados no seu território.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Aqui está um resumo de como os países e instituições estão respondendo:
Estados Unidos
O presidente Donald Trump anunciou que os EUA estavam envolvidos numa “grande operação de combate” destinada a “eliminar ameaças do regime iraniano” na manhã de sábado, enquanto mísseis atingiam inúmeras áreas em Teerão e em todo o país. Trunfo prometeu destruir a indústria de mísseis do Irã e destruir a sua marinha, ao mesmo tempo que insta o povo iraniano a derrubar o governo.
Israel
Um alto funcionário da defesa israelense disse à agência de notícias Reuters que os ataques conjuntos EUA-Israel estavam planejados há meses, com data específica marcada semanas atrás. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu afirmou que os ataques visavam remover uma “ameaça existencial” representada pelo Irão. Ele disse que os ataques “criariam as condições para que o corajoso povo iraniano tome o seu destino nas próprias mãos”.
Irã
O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão acusou Israel e os EUA de violarem a Carta das Nações Unidas com os seus ataques e prometeu uma resposta dura, enquanto o país travava ataques retaliatórios contra Israel, bem como em vários estados do Golfo que acolhem recursos militares dos EUA, incluindo o Qatar, os Emirados Árabes Unidos, o Bahrein e o Kuwait. “Todos os bens e interesses americanos e israelitas no Médio Oriente tornaram-se um alvo legítimo”, disse um alto funcionário iraniano à Al Jazeera. “Não há linhas vermelhas após esta agressão.”
União Europeia
A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, e o Presidente do Conselho Europeu, Antonio Costa, consideraram o conflito “muito preocupante” e instaram todas as partes “a exercerem a máxima contenção, a protegerem os civis e a respeitarem plenamente o direito internacional”.
Cruz vermelha
Mirjana Spoljaric, presidente do Comité Internacional da Cruz Vermelha, apelou aos países para que respeitem as regras da guerra e instou-os a encontrar a vontade política para evitar “mais mortes e destruição”. Ela alertou que “uma perigosa reacção em cadeia” de escalada militar estava em curso em todo o Médio Oriente, “com consequências potencialmente devastadoras para os civis”.
Omã
Principal mediador nas negociações em curso entre os EUA e o Irão, Omã expressou consternação com a eclosão da violência. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Badr Albusaidi, disse que o conflito não serviria os interesses dos EUA, nem os interesses da paz global, e instou Washington a “não ser sugado” ainda mais.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros do país apelou a “todas as partes que cessem imediatamente as operações militares” e que “o Conselho de Segurança das Nações Unidas convoque uma reunião de emergência para impor um cessar-fogo”.
Alemanha, França, Reino Unido
Numa declaração conjunta, os primeiros-ministros dos três países disseram que “condenam nos termos mais fortes os ataques iranianos aos países da região” e continuam comprometidos “com a estabilidade regional e com a proteção da vida civil”. Eles também disseram que “querem a retomada das negociações EUA-Irã”.
Separadamente, o presidente francês Emmanuel Macron convocou uma reunião urgente do Conselho de Segurança da ONU, dizendo que o conflito acarreta “sérias consequências” para a paz e segurança internacionais. “A atual escalada é perigosa para todos. Deve parar”, disse ele.
Catar
O Ministério dos Negócios Estrangeiros condenou veementemente o Irão por disparar mísseis contra o território do Qatar, que alberga a Base Aérea de Al Udeid, que acolhe tropas norte-americanas. O ministério classificou os ataques como uma violação flagrante da soberania nacional do Qatar e um ataque direto à sua segurança. Acrescentou que o Catar reserva-se o direito de responder, de acordo com o direito internacional.
Emirados Árabes Unidos
O Ministério da Defesa condenou nos “termos mais fortes” os ataques do Irão ao seu território, vários dos quais disse que as suas defesas aéreas interceptaram. Chamou o ataque de “uma escalada perigosa e um ato covarde que ameaça a segurança e a proteção dos civis”, sublinhando que os EAU têm “pleno direito” de responder.
Bahrein
O Bahrein confirmou que um ataque com mísseis iraniano teve como alvo o quartel-general da 5ª Frota da Marinha dos EUA que acolhe, e chamou o ataque de “traiçoeiro”.
Kuwait
O Ministério dos Negócios Estrangeiros denunciou o ataque iraniano ao seu solo como uma “violação flagrante” do direito internacional e disse que tinha o direito de responder. Advertiu que qualquer escalada adicional apenas aprofundaria a instabilidade regional.
Arábia Saudita
A Arábia Saudita condenou nos “termos mais fortes” os ataques iranianos aos estados árabes do Golfo e alertou para “consequências terríveis”.
Peru
O Ministério dos Negócios Estrangeiros apelou a “todas as partes” para acabarem com a espiral de violência, que sublinhou ter começado com os ataques EUA-Israelenses ao Irão. “Os acontecimentos que começaram com o ataque de Israel e dos EUA ao Irão, e continuaram com o Irão a atacar países terceiros, são de uma natureza que põe em risco o futuro da nossa região e a estabilidade global”, afirmou o ministério.
Paquistão
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ishaq Dar, “condenou veementemente os ataques injustificados contra o Irão e apelou à suspensão imediata da escalada através da retoma urgente da diplomacia para alcançar uma resolução pacífica e negociada para a crise”.
Rússia
Dmitry Medvedev, vice-presidente do Conselho de Segurança da Rússia, acusou os EUA de terem usado as suas conversações nucleares com o Irão como um encobrimento antes das operações militares. O Ministério das Relações Exteriores do país instou a comunidade internacional a apresentar rapidamente uma avaliação objetiva do que chamou de ações irresponsáveis que correm o risco de desestabilizar ainda mais a região.
China
O Ministério dos Negócios Estrangeiros apelou “à suspensão imediata das ações militares” e apelou à “retoma do diálogo e das negociações” para manter a paz e a estabilidade regionais. Sublinhou que “a soberania nacional, a segurança e a integridade territorial do Irão devem ser respeitadas”.
Índia
O Ministério das Relações Exteriores apelou a todas as partes para “exercerem contenção” e “evitarem a escalada”. Afirmou que “o diálogo e a diplomacia devem ser prosseguidos” e que “a soberania e a integridade territorial de todos os Estados devem ser respeitadas”. A declaração veio vários dias depois do país O primeiro-ministro Narendra Modi viajou para Israel e saudou sua parceria “vital”.
Ucrânia
O Ministério dos Negócios Estrangeiros acusou o Irão de ser responsável pela cadeia de acontecimentos que conduziram ao conflito, incluindo a sua repressão aos protestos no início deste ano. “A causa dos acontecimentos atuais é precisamente a violência e a impunidade do regime iraniano, em particular os assassinatos e a repressão de manifestantes pacíficos, que se tornaram particularmente difundidos nos últimos meses”, disse o Ministério das Relações Exteriores.
Noruega
O ministro das Relações Exteriores, Espen Barth, disse que o ataque inicial ao Irã por Israel violou os padrões do direito internacional. “O ataque é descrito por Israel como um ataque preventivo, mas não está de acordo com o direito internacional”, disse Barth. “Ataques preventivos exigem uma ameaça imediatamente iminente.”
Bélgica
O ministro dos Negócios Estrangeiros, Maxime Prevot, disse que o povo iraniano “não deve pagar o preço pelas escolhas do seu governo. Lamentamos profundamente que os esforços diplomáticos não tenham podido levar mais cedo a uma solução negociada”.
