Os Estados Unidos e Israel atacaram o Irão no sábado, segundo autoridades norte-americanas e israelitas, após a ocorrência de múltiplas explosões em Teerão.
O ataque ocorre depois de meses de crescentes tensões regionais em meio a ameaças do presidente Donald Trump.
O ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, anunciou o ataque em um comunicado e acrescentou que o estado de emergência seria declarado no país. Autoridades dos EUA e de Israel falaram sob condição de anonimato para discutir questões de segurança nacional.
A agência de notícias semioficial Fars informou que três fortes explosões foram ouvidas no centro de Teerã. Os números de vítimas e os alvos não foram imediatamente claros. Em Israel, sirenes de ataque aéreo soaram por todo o país, alertando os israelitas para esperarem uma possível retaliação por parte do Irão.
A região está nervosa depois de Trump ter ameaçado ataques militares contra o Irão se os seus líderes não concordassem com as suas exigências, incluindo o controlo do seu programa nuclear. Os Estados Unidos conduziram o maior destacamento militar no Médio Oriente desde a invasão do Iraque em 2003, num esforço para forçar o Irão a aceitar os seus termos.
A rodada final de negociações mediadas entre autoridades dos EUA e do Irã sobre o programa nuclear de Teerã ocorreu na Suíça na quinta-feira. Mas as negociações terminaram sem qualquer progresso.
Este artigo apareceu originalmente em O jornal New York Times.
