Dizem que a câmera nunca mente. Mas podemos ser perdoados por pensar, no mundo actual das notícias falsas, que a fotografia que acaba de surgir Stephen Hawking numa espreguiçadeira aninhada entre duas jovens de biquíni, bebendo coquetéis tropicais, foi produto de IA malandragem.
Não é. É realmente ele na foto, o tipo de foto de férias da qual qualquer playboy que se preze ficaria orgulhoso.
A foto foi revelada nos arquivos de Epstein, embora, convém sublinhar, não haja conotações sinistras decorrentes de uma ligação entre os dois homens (por razões que se tornarão evidentes).
Para alguém cuja vida foi dominada por intermináveis fórmulas matemáticas, simpósios científicos abafados e que viveu com uma forma rara de doença do neurónio motor (DNM) durante mais de 50 anos, seria difícil encontrar uma imagem mais incongruente.
No entanto, por trás da personalidade pública do falecido Professor Hawking, da grande mente que “adaptou” a teoria da gravidade de Einstein no seu icónico livro Uma Breve História do Tempo, estava um homem que – como diremos – gostava da companhia de jovens mulheres atraentes.
Ou, como disse de forma memorável um amigo próximo e colega, aqui estava alguém cuja “deficiência física parecia compensada por dons quase sobrenaturais”, mas que também era “um verdadeiro ser humano… com fraquezas humanas normais”.
Sua cruel condição de perda muscular pode tê-lo confinado a uma cadeira de rodas e o deixado dependente de um sintetizador de voz e de cuidados médicos 24 horas por dia, mas cerca de uma década antes de sua morte em 2018, aos 76 anos, ele frequentava regularmente o estabelecimento de dança erótica Stringfellows no West End de Londres (com suas enfermeiras a reboque) e frequentava um clube de sexo californiano quando tinha 70 anos, nada menos.
Hawking também gostava, em sua velhice, do local Tiger Tiger em Haymarket, perto de Leicester Square, que era famoso pelas “noites inúteis” nos anos 90. Certa vez, ele foi flagrado ‘dançando’ ali no meio da pista da discoteca.
As mulheres de biquíni que posaram com o professor Stephen Hawking nesta fotografia incluída nos arquivos de Epstein eram suas cuidadoras em tempo integral
Hawking durante a conferência Energia do Espaço Vazio que Não é Zero de 2006, organizada por Epstein nas Ilhas Virgens dos EUA
Nada disso pretende ser uma crítica ao astrofísico mais renomado da Grã-Bretanha, apenas que é um lado de seu caráter que a maioria das pessoas ficaria surpresa ao saber. As “revelações” provavelmente provocarão até sorrisos irônicos entre as pessoas comuns de todo o país; esse foi certamente o tom de muitas postagens nas redes sociais após o surgimento do estalo desta semana.
Talvez seja compreensível que um homem tão cruelmente preso num corpo arruinado procurasse tal escapismo sempre que pudesse.
Foi certamente a atitude da mãe do professor Hawking que, numa entrevista à BBC para comemorar o 60º aniversário do filho em 2002, admitiu brincando: “Ele gostava de festas. Ele gostava de garotas bonitas, apenas das bonitas. Ele gostava de aventura e, até certo ponto, gostava de trabalhar.
Na reunião para comemorar seu grande dia, na verdade, um imitador de Marilyn Monroe presenteou-o com uma versão ofegante de ‘I Wanna Be Loved By You’, enquanto garotas can-can se deitavam em sua cadeira.
Ele tinha um pôster de Monroe na porta do banheiro (aquele em que uma rajada de vento vinda da ventilação do metrô levanta seu vestido branco).
Caso alguém esteja se perguntando, talvez seja importante salientar que, apesar de um equívoco amplamente difundido, a MND não afeta diretamente a libido ou a função sexual.
Hawking teve duas esposas, três filhos e um caso com um membro de sua equipe de enfermagem, 40 anos mais novo, que quase o levou a um terceiro casamento.
Então, quais foram exatamente as circunstâncias que envolveram a fotografia de Hawking com as duas mulheres de biquíni divulgada pelo Departamento de Justiça dos EUA?
Foi relatado que ela foi tirada durante um simpósio científico patrocinado por Jeffrey Epstein – que criou sua própria fundação para financiar “ciência de ponta em todo o mundo” – em St Thomas, nas Ilhas Virgens dos EUA, em 2006.
Na verdade, como este jornal revelou ontem, a foto foi tirada no Hotel Ritz-Carlton em Orlando, Flórida (por volta de 2008, acredita-se) e as duas mulheres eram suas cuidadoras em tempo integral, Monica Guy e Nicola O’Brien.
Um representante do espólio da família Hawking confirmou que as mulheres eram suas cuidadoras de longo prazo, acrescentando que “qualquer insinuação de conduta inadequada da sua parte é errada e absurda ao extremo”.
A fotografia de um Hawking radiante acompanhava um artigo de Guy, agora executiva de relações públicas, num website da indústria hoteleira elogiando a oferta de acesso para cadeiras de rodas em hotéis dos EUA (como o Ritz-Carlton) com base na sua experiência de viagem com o Professor Hawking.
Participe do debate
Esse novo contexto muda a forma como você vê aquela foto de Stephen Hawking ou a indignação sempre foi exagerada?
Durante a viagem de 2006, Hawking fez um passeio de submarino pelo fundo do mar ao redor da ilha de Epstein. O pedófilo modificou o submarino especialmente para Hawking
A Sra. Guy escreveu sobre as suas viagens: “Os EUA lideram em termos de hotéis acessíveis. Essa é a conclusão a que cheguei depois de vários anos viajando com Stephen Hawking, o conhecido cientista deficiente.
‘Ficamos nos melhores e nos não tão bons hotéis em cidades de todo o mundo. Nos EUA é considerado absolutamente normal ser deficiente e o direito de uma pessoa com deficiência aceder às mesmas instalações hoteleiras que todas as outras pessoas é incontestado.’
Ela admitiu que, devido ao seu status de celebridade, seus anfitriões frequentemente ofereciam aos professores Hawking os melhores hotéis, e seu nome “abre portas”.
Exatamente por que ou como esta foto em particular acabou nos arquivos de Epstein permanece inexplicável.
Sabemos, porém, que Hawking estava entre os 24 cientistas eminentes que participaram naquela conferência patrocinada por Epstein em St. Thomas, onde deu uma palestra sobre cosmologia quântica.
Outro cientista que esteve lá foi Phillip Peebles, que ganhou o Prêmio Nobel de Física em 2019.
“Eu não sabia que Epstein tinha dado apoio financeiro para esta conferência e se soubesse não teria significado nada para mim porque não sabia o seu nome ou reputação”, disse Peebles ao Daily Mail num e-mail da Universidade de Princeton, em Nova Jersey, onde é agora Professor Emérito de Ciências.
No entanto, acrescentou: “A única coisa curiosa que me lembro da conferência foi a presença inexplicável de várias jovens bem vestidas durante um intervalo para o café.
‘Eles apenas ficaram parados e talvez ouviram. Fiquei me perguntando por que eles estavam ali, esqueci e depois me lembrei quando o escândalo de Epstein foi anunciado.
O ilustre grupo também visitou a ilha particular caribenha de Epstein, Little St James, que fica perto de St Thomas.
Posteriormente, surgiram fotos de Hawking desfrutando de um churrasco em Little St James e de um passeio pelo fundo do mar em um submarino especialmente adaptado, porque ele nunca havia estado debaixo d’água antes.
Cinco meses depois, Epstein foi acusado pela primeira vez de solicitar prostituição.
A fotografia inocente de Hawking com seus cuidadores foi uma das várias vezes em que ele foi referenciado nos milhões de documentos divulgados pelas autoridades dos EUA.
Ser mencionado não equivale a uma acusação de atividade criminosa e nunca houve qualquer sugestão de que Hawking tenha feito algo errado.
Mas o facto de ele ser amplamente conhecido por ter visitado Little St James com os seus colegas durante aquele simpósio científico foi suficiente para desencadear rumores obscenos e infundados, porque é o retiro de 78 acres que posteriormente ficou conhecido como a ‘Ilha Paedo’ ou ‘Ilha do Pecado’ de Epstein, onde o antigo Príncipe Andrew, entre outros, teria dormido com uma mulher traficada para lá num avião privado pelo financista.
Um desses boatos é abordado por Epstein em um e-mail a um amigo. ‘Não estou brincando’, escreveu ele, ‘os jornais locais estão sugerindo que Steven (sic) Hawking fez sexo com uma garota na ilha.’
O amigo, também bilionário, respondeu: ‘Se fosse verdade, você receberia o Prêmio Nobel de ciência.’
A verdade, no entanto, é que a vida privada de Hawking tem pouca semelhança com o estereótipo do professor de Cambridge, que passou grande parte de sua carreira no Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica.
Sua primeira esposa foi a namorada da universidade Jane Wilde, uma estudante de línguas com quem teve três filhos.
O relacionamento deles e a luta dela para equilibrar a doença que progride lentamente e a fama crescente foram o tema do aclamado filme A Teoria de Tudo.
“A verdade é que havia quatro parceiros no nosso casamento”, disse ela numa entrevista posterior.
‘Stephen e eu, doença do neurônio motor e física. Se você eliminou a doença do neurônio motor, ainda resta a física.
‘A senhora Einstein, você sabe, citou a física como um diferencial para seu divórcio.’
Ela acabou se divorciando dele (em 1995) – descrevendo como marido e mulher se tornaram “mestre” e “escravo” – e mais tarde se casou com o mestre do coro e organista da igreja onde ela cantava.
Seu marido não perdeu tempo em encontrar um substituto.
No mesmo ano, casou-se com Elaine Mason, uma de suas enfermeiras, que era ruiva, gostava de andar de skate e ‘definitivamente sabia flertar’, para citar o livro Stephen Hawking: A Memoir of Friendship and Physics de seu velho amigo Leonard Mlodinow.
O casamento durou 11 anos “apaixonados e tempestuosos” e foi perseguido por acusações de que ela abusou mental e fisicamente de Hawking, que negou as acusações e se recusou a cooperar com a polícia.
Depois, ele se apaixonou por outra de suas cuidadoras, Diana King, 39 anos mais nova. Eles ficaram noivos e até escolheram um anel, mas temendo que um terceiro casamento pudesse causar tensão com seus filhos, Hawking desistiu.
Naquela época, aos 60 anos, ele encontrou um novo sopro de vida.
Um de seus lugares favoritos era Stringfellows. Ele causou alvoroço quando, acompanhado de seu
assistente e duas enfermeiras, ele apareceu para comemorar o noivado da filha.
Peter Stringfellow, o falecido proprietário extravagante, relembrou: “Fui e me apresentei e disse: “Sr. Hawking, é uma honra conhecê-lo. Se você pudesse me dar um ou dois minutos, adoraria conversar com você sobre o Universo.”
Então parei um pouco e brinquei: “Ou você prefere olhar para as meninas?” Houve silêncio por um momento e então ele respondeu: “As meninas”.
Sua stripper favorita, disse ele, chamava-se ‘Tiger’, acrescentando: ‘Stephen amava as garotas e todas as garotas o amavam.’
O site americano de notícias e fofocas sobre celebridades Radar Online relataria mais tarde que Hawking havia sido visto várias vezes dentro de um clube de swing no sul da Califórnia.
“Ele chega com uma comitiva de enfermeiras e auxiliares”, disse uma fonte ao site.
‘A última vez que o vi, ele estava na “área de recreação” dos fundos, deitado em uma cama totalmente vestido com duas mulheres nuas girando em cima dele.’
Aparentemente, Hawking ficou mais do que feliz em ter sua foto tirada com as pessoas do clube, “desde que fosse em uma área neutra”.
A Universidade de Cambridge disse na altura (em 2012) que o relatório era “muito exagerado”, dizendo que o professor só tinha visitado o estabelecimento “uma vez, há alguns anos, com amigos, durante uma visita à Califórnia”.
Stephen Hawking também poderia derrubar as bebidas.
O ex-astro do críquete inglês Freddie Flintoff – famoso por suas travessuras relacionadas ao álcool – contou certa vez como teve uma longa sessão de tequila com ele em uma reunião na cozinha do comediante Jimmy Carr.
“Fizemos cinco ou seis doses e ele adorou”, disse Flintoff. “Seu cuidador continuou dando-lhe outro. Espero ter um cuidador assim um dia!’
Talvez haja uma última coisa a acrescentar sobre o professor incorrigível.
Stephen Hawking só conseguia falar por meio de uma máquina de voz sintética que, ele decidiu, definitivamente não deveria ter sotaque inglês.
O que escolheu tinha um sotaque escandinavo – porque, segundo ele, tocava melhor “com mulheres”.
- Reportagem adicional: Tim Stewart e Mark Branagan
