Imagens de CCTV revelaram o momento em que um trem bateu em uma van depois que um motorista de entrega imprudente parou em uma passagem de nível e abriu os portões com a mão.
William Backhouse conseguiu escapar ileso depois que o trem da Northern Rail bateu na frente de sua van a 79 km/h na estação de Braystones, em Cumbria.
O homem de 30 anos chegou ao cruzamento da estação ferroviária, mas não conseguiu avistar a locomotiva que se aproximava.
O vídeo mostra o trem colidindo com o Ford Transit, saindo pela frente esquerda da van destruído e o capô amassado.
Detritos da van também podem ser vistos cobrindo os trilhos e a estrada ao redor e a linha ficou fechada por várias horas.
De alguma forma, ninguém ficou ferido no acidente de 13 de setembro do ano passado, quando Backhouse entregava encomendas na área.
Posteriormente, ele foi acusado de dirigir perigosamente um veículo motorizado e colocar em risco a segurança de uma pessoa transportada pela ferrovia.
Ele foi agora considerado culpado de ambas as acusações, mas foi poupado da prisão – em vez disso, foi condenado a oito meses de prisão com suspensão de 12 meses, no Tribunal de Magistrados de Ipswich.
William Backhouse conseguiu escapar ileso depois que o trem da Northern Rail bateu na frente de sua van a 79 km/h na estação de Braystones, em Cumbria.
O vídeo mostra o trem colidindo com o Ford Transit, deixando a frente esquerda da van destruída e o capô amassado
Backhouse, ex-Carlisle em Cumbria, mas agora morando em Bury St Edmunds, Suffolk, foi proibido de dirigir por um ano.
Ele também foi informado de que deveria passar por um teste prolongado antes de poder dirigir novamente.
E ele foi condenado a cumprir uma exigência de tratamento de saúde mental por 12 meses e a pagar £ 1.500 de indenização.
Uma audiência de confissão no mês passado no Tribunal de Magistrados de Workington ouviu que Backhouse abriu os portões da passagem de nível manualmente, sem tocar o sinaleiro para pedir permissão para atravessar.
O trem transportava 10 passageiros no momento e o maquinista conseguiu acionar o freio de emergência.
O policial Stewart Simpson, da Polícia de Transporte Britânica, disse após o caso: ‘As ações descuidadas de Backhouse e o desrespeito desenfreado pela segurança colocaram em risco sua própria vida e a vida de todos no trem.
«Os procedimentos de segurança existem por uma razão e continuaremos a tomar medidas contra aqueles que tentam burlar o sistema ou fazem uso indevido intencional das passagens de nível.
‘Nunca há desculpa para ignorar os protocolos de segurança em vigor numa passagem de nível.’
Ele instou as testemunhas de crimes semelhantes a enviarem mensagens de texto para 61016 ou ligarem para 0800 40 50 40, acrescentando que isso ajudaria a “proteger os passageiros e a tomar medidas contra motoristas negligentes”.
Clare Waller, diretora de rotas da Network Rail para o noroeste, disse: ‘A segurança na ferrovia é a nossa maior prioridade e este tipo de comportamento imprudente não é apenas perigoso, mas pode causar perturbações significativas aos passageiros.
“Este incidente em particular custou milhares de libras ao contribuinte e todos os envolvidos tiveram a sorte de escapar dos ferimentos.
«Continuaremos a trabalhar com os nossos parceiros para gerir as passagens de nível da forma mais segura possível.»

