Um rico casal francês que decorou sua casa de £ 2,5 milhões com vasos coloridos de um metro de altura foi condenado a derrubá-los depois de uma amarga briga de planejamento com vizinhos “hostis”.
Quando Nicolas Joseph e sua esposa Stephanie reformaram o terraço de sua casa de família de quatro quartos em um exclusivo estábulo de Notting Hill, isso reacendeu uma rivalidade de anos que começou com a proprietária anterior, a polêmica advogada trans Lady Samantha Kane.
Seguiu-se uma campanha amarga dos residentes contra os seus planos e uma guerra de palavras que se transformou numa altercação na rua, disseram os vizinhos.
Depois de adquirir a casa em 2022, os Josephs primeiro aumentaram a altura da parede posterior do terraço, acessível através de uma portinhola de janela, e posteriormente instalaram um anel de caixas de alumínio para plantas em todo o perímetro.
Mas alguns vizinhos abastados alegaram que os enormes contentores criaram uma “barricada” e bloquearam a luz das casas atrás.
Autoridades do conselho de Kensington e Chelsea concordaram e iniciaram ações de fiscalização em agosto passado, alegando que os plantadores haviam sido instalados sem permissão de planejamento.
O casal insistiu que os recipientes – cheios com uma mistura de flores reais e artificiais – não causaram danos e, na verdade, melhoraram a privacidade dos seus vizinhos.
Disseram ao Daily Mail que a situação tinha sido “exacerbada por um pequeno número de vizinhos hostis, cujas queixas parecem ter influenciado a decisão de prosseguir com as medidas coercivas”.
Os altos plantadores no topo da casa de £ 2,5 milhões em Notting Hill foram condenados a serem removidos após uma acirrada disputa na vizinhança
Stephanie Joseph, dona da casa com o marido, atribuiu a ação coerciva a ‘vizinhos hostis’
A disputa teria começado com Lady Samantha Kane, que se acredita ser a única pessoa no Reino Unido a ter mudado de sexo três vezes, que morava na casa anteriormente
No centro da fileira está este terraço, que agora está rodeado por caixas de plantas de alumínio
Quando o Mail visitou o rico enclave, descobriu-se que a rivalidade já durava há anos, e tudo começou quando Lady Kane, considerada a única pessoa na Grã-Bretanha a ter mudado de sexo três vezes, transformou o telhado plano num terraço.
Kane, que nasceu homem, passou por uma cirurgia em 1997 para se tornar Samantha, antes de reverter o procedimento e adotar a identidade de Charles Kane em 2004.
Mais tarde, ela vendeu a propriedade para os Josephs por £ 2,2 milhões em 2022, e agora se autodenomina Lady Samantha Carbisdale depois de comprar um castelo escocês de £ 5 milhões.
Uma vizinha, que pediu para não ser identificada, alegou que as tensões na pista surgiram pela primeira vez anos atrás, sob sua propriedade.
“A coisa toda foi terrível, para ser honesto, foi terrível”, disseram eles.
‘Isso vem acontecendo há anos e anos, e tudo começou com Samantha Kane, que era Charles Kane na época.
‘Charles transformou o telhado plano em um terraço, o que significa que as pessoas começaram a se reunir nele. Eles poderiam olhar diretamente para o quarto da minha filha, que tinha cinco anos na época.
Alegou-se que o telhado foi inicialmente transformado em um terraço sem permissão de planejamento. Os documentos mostram que um certificado de desenvolvimento lícito – geralmente emitido após a mudança de uso – foi concedido em 2018, sugerindo que isso pode estar correto.
O vizinho continuou: “Os Josephs mudaram-se há alguns anos e solicitaram o aumento da altura do muro à volta do terraço, e houve um grande esforço entre os residentes para conseguir que o município o bloqueasse.
“Cerca de dez pessoas compareceram a uma reunião sobre o assunto e houve cerca de 20 reclamações nos comentários online.
‘Na verdade, isso resultou em uma altercação na rua – eles confrontaram as pessoas na estrada para dizer ‘Por que vocês estão tentando destruir nossos planos?’.
‘E com esses potes, acho que eles estão apenas tentando a sorte, para ser honesto. Fico feliz que eles tenham que derrubá-los – eles são muito intrusivos e criam ainda mais uma barricada no topo do muro.
‘Tem sido um pesadelo.’
Acabou sendo decidido que os proprietários entraram em conflito com os planejadores e foram descritos pela Inspetoria de Planejamento independente como “austeros” e “proeminentes”.
A rua fazia parte de uma favela histórica, chamada de ‘Potteries and Piggeries’, mas a área é hoje uma das mais elegantes de Londres.
É assim que está atualmente a frente da casa, com as jardineiras que agora devem ser demolidas
O inspetor de planejamento Jason Whitfield determinou que as banheiras criaram “um aumento substancial na altura da extensão sólida da forma construída”.
Ele disse que a sua ‘aparência austera, cor preta e design sólido’ causou danos às perspectivas dos vizinhos, concluindo: ‘Na minha opinião, os plantadores resultaram num aumento na aglomeração… que têm um impacto prejudicial nas perspectivas das propriedades vizinhas.’
Os Josephs têm três meses para remover as estruturas a partir do momento em que o recurso foi indeferido, em 11 de fevereiro.
A sua rua, que no século XIX ficava no coração de um famoso bairro de lata conhecido como “Potteries and the Piggeries”, encontra-se agora num dos bairros mais elegantes da capital.
Insere-se na fortemente protegida Área de Conservação de Norland, uma das áreas mais desejáveis do oeste de Londres, o que significa que os residentes são frequentemente proibidos de fazer alterações, mesmo que modestas, nas suas propriedades.
Outros residentes na rua histórica tinham opiniões divergentes sobre os proprietários – com alguns condenando o conselho pela acção de fiscalização “dura”.
Um morador local disse: ‘Acho que os proprietários estão totalmente bem e é completamente ultrajante que o conselho lhes tenha dito para removê-los.
‘Precisamos de mais verde em nossas ruas.’
Outro vizinho do outro lado da estrada acrescentou: ‘Em geral, apoio o conselho e a burocracia, mas parece-me difícil fazê-los retirar as panelas.
‘Eu realmente não tenho opiniões fortes sobre os potes em si, mas não os chamaria de intrusivos.’
Mas outros apoiaram a repressão do conselho.
Um deles disse: ‘Esta rua fazia parte de uma favela histórica, é bastante famosa.
‘Portanto, acho que o conselho está certo em preservar os edifícios aqui do jeito que estão. Você não pode simplesmente deixar as pessoas fazerem o que quiserem.
‘Se as panelas são ruins para a construção, então isso seria muito sério – ou se fossem perigosas para as pessoas que passam.’
Outro acrescentou: ‘Esta é uma comunidade próxima e acho importante manter o caráter da rua.’
Numa decisão matizada, a inspecção de planeamento concluiu que os plantadores não prejudicaram o carácter ou a aparência da área, nem causaram uma “perda prejudicial de privacidade” aos residentes vizinhos.
Mas o Sr. Whitfield concluiu que, embora não tenha havido impacto significativo em termos de negligência, houve “danos significativos às condições de vida das propriedades vizinhas no que diz respeito às perspectivas”.
Os Josephs disseram que quando compraram a casa para a sua família, “nunca imaginaram que ter um terraço legal significaria tantos problemas”.
Eles disseram: ‘Substituímos nossos plantadores originais aprovados por outros uniformes e mais discretos para criar uma aparência mais organizada e harmoniosa.
‘Trabalhamos de forma construtiva com o conselho durante todo o processo, respondendo prontamente e fazendo as alterações solicitadas.
«Infelizmente, a situação foi agravada por um pequeno número de vizinhos hostis, cujas queixas parecem ter influenciado a decisão de prosseguir medidas coercivas.
‘Nosso terraço é legal e há vários outros terraços ao longo da mesma rua.
«Neste contexto, as medidas coercivas contra a nossa propriedade são claramente desproporcionais e excessivas.»
Lady Samantha Kane disse ao Mail: ‘Os novos proprietários compraram a propriedade de mim como visto, e não tenho conhecimento de quaisquer decisões subsequentes de desenvolvimento ou planejamento.’
