O desafiador presidente da Ucrânia insistiu que o seu país não será forçado a ceder terras a Moscou – declarando ‘vamos perder? Claro que não’, já que ele marcou quatro anos desde Rússiainvasão em grande escala.
Falando para o BBC em Kyiv no fim de semana, Volodymyr Zelenski assumiu um tom de resistência inabalável, rejeitando as alegações de que a Ucrânia deve ceder território para garantir a paz e alertando que Vladimir Putin já desencadeou um conflito global.
“Acredito que Putin já começou”, disse ele, referindo-se à Terceira Guerra Mundial. ‘A questão é quanto território ele será capaz de conquistar e como detê-lo… A Rússia quer impor ao mundo um modo de vida diferente e mudar as vidas que as pessoas escolheram para si mesmas.’
Moscovo continua a exigir que a Ucrânia entregue formalmente áreas de território no leste e no sul, incluindo áreas de Donetsk, Kherson e Zaporizhzhia – regiões que foram atingidas por alguns dos combates mais ferozes da guerra.
Mas Zelensky rejeitou a ideia de que entregar terras seria um preço que valeria a pena pagar por um cessar-fogo.
‘Eu vejo isso de forma diferente. Eu não vejo isso simplesmente como terra. Vejo isso como um abandono – enfraquecendo as nossas posições, abandonando centenas de milhares de pessoas que vivem lá. É assim que eu vejo. E estou certo de que esta “retirada” dividiria a nossa sociedade.’
Ele argumentou que qualquer acordo que satisfizesse o Kremlin seria apenas temporário. Putin, disse ele, “provavelmente o satisfaria por um tempo… ele precisa de uma pausa… mas assim que se recuperar” a guerra recomeçaria. Na sua opinião, a Rússia poderia reconstruir a sua força dentro de alguns anos.
Volodymyr Zelensky rejeitou as alegações de que a Ucrânia deve ceder território para garantir a paz
Os Estados Unidos têm pressionado pelo fim da guerra de quase quatro anos, mas até agora não conseguiram mediar um compromisso entre Moscovo e Kiev
Militares do pelotão de ataque de drones em local não revelado na região de Donetsk, leste da Ucrânia. Moscovo continua a exigir que a Ucrânia entregue formalmente áreas de território no leste e no sul, incluindo áreas de Donetsk
‘Para onde ele iria em seguida? Não sabemos, mas é um facto que ele gostaria de continuar (a guerra).’
Alguns responsáveis e analistas ocidentais acreditam que a Ucrânia não pode recuperar todo o território ocupado e que as concessões são inevitáveis. O presidente dos EUA, Donald Trump, sugeriu anteriormente que um compromisso territorial poderia desbloquear um cessar-fogo.
Mas Zelensky permanece implacável: ‘Será que perderemos? Claro que não, porque estamos a lutar pela independência da Ucrânia.’
A vitória, argumentou ele, não tem a ver apenas com as linhas do campo de batalha, mas também com a prevenção de uma catástrofe mais ampla.
“Acredito que parar Putin hoje e impedi-lo de ocupar a Ucrânia é uma vitória para o mundo inteiro. Porque Putin não irá parar na Ucrânia.’
Embora afirmasse que a Ucrânia acabaria por restaurar as suas fronteiras reconhecidas internacionalmente, reconheceu o custo brutal de tentar fazê-lo imediatamente.
‘Nós faremos isso. Isso é absolutamente claro. É só uma questão de tempo… O que é a terra sem gente? Honestamente, nada.
As relações com Washington têm sido tensas desde a visita tensa de Zelensky à Casa Branca no ano passado, quando um acalorado debate público com Trump e o vice-presidente JD Vance sinalizou uma mudança acentuada no apoio firme oferecido por Joe Biden.
Embora os envios militares dos EUA tenham sido reduzidos, Kiev ainda depende fortemente da inteligência americana e de armas financiadas por aliados europeus.
O secretário de Defesa, John Healey, fala com tropas na Noruega no início deste mês
Soldados do 2º Batalhão do Regimento Real Anglo em torno de seus veículos Jackal na cordilheira de Tapa, na Estônia, onde soldados britânicos participam do Exercício Winter Camp
Acontece no momento em que as conversações de paz mediadas pelos EUA sobre a Ucrânia fracassaram em menos de duas horas na semana passada, depois de Zelensky ter alegado que era injusto que Donald Trump estivesse a colocar mais pressão sobre o seu país do que sobre a Rússia.
O segundo dia de negociações foi concluído na quarta-feira passada, embora nenhum dos lados tenha sinalizado estar mais perto de pôr fim ao conflito mais mortal da Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
As conversações terminaram depois de apenas duas horas, muito menos do que as seis horas de reuniões de terça-feira, segundo o chefe da delegação russa.
Nenhum dos lados entrou em detalhes sobre o que discutiram ou se concordaram com alguma coisa, mas ambos sinalizaram que as discussões foram complicadas.
Trump pressionou a Ucrânia para que chegasse a um acordo, dizendo que “é melhor chegar à mesa, rápido”.
Mas Zelensky disse à Axios que “não era justo” que a Ucrânia – e não a Rússia – estivesse a enfrentar mais pressão, acrescentando que a paz duradoura não seria alcançada se a “vitória” fosse simplesmente entregue a Moscovo.
“Espero que seja apenas a tática dele e não a decisão”, disse Zelensky.
O líder ucraniano disse mais tarde que estava pronto para avançar “rapidamente” em direção a um acordo, mas questionou se a Rússia levava a paz a sério.
A Rússia está a pressionar pelo controlo total da região oriental de Donetsk, na Ucrânia, como parte de qualquer acordo, e ameaçou tomá-la à força.
Negociações de paz mediadas pelos EUA sobre a Ucrânia acontecem em Genebra em fevereiro
Ele sublinhou que quaisquer garantias de segurança a longo prazo de Washington devem ser consagradas através das instituições dos EUA e não dependentes de um único líder. “O Congresso é necessário”, disse ele, argumentando que embora os presidentes mudem, as instituições perduram.
Sob a lei marcial, as eleições marcadas para 2024 foram adiadas. Moscovo tem repetidamente rotulado Zelensky de ilegítimo – uma frase que encontrou ecos em alguns círculos políticos americanos.
O líder ucraniano disse que ainda não decidiu se concorrerá novamente: ‘Posso concorrer ou não.’
No entanto, ele sugeriu que eleições poderiam ser organizadas se fossem genuinamente necessárias para acabar com a guerra e se a Ucrânia primeiro garantisse garantias de segurança vinculativas.
“Se esta é uma condição para acabar com a guerra, vamos fazê-lo”, disse ele, antes de desafiar os críticos a serem honestos sobre as suas intenções. ‘Você precisa decidir uma coisa: quer se livrar de mim ou quer realizar eleições? … Mantenha-os de uma forma que o povo ucraniano reconheça.’
Quatro anos depois do conflito mais mortal da Europa desde a Segunda Guerra Mundial, a mensagem de Zelensky permanece inalterada: não há retirada, não há capitulação – e não há crença de que apaziguar o Kremlin traria uma paz duradoura.
