EXPLICADOR
Veja como desejar alguém durante o mês sagrado do Ramadã em diferentes idiomas ao redor do mundo.
Publicado em 17 de fevereiro de 2026
Seguindo o avistamento do crescente pelo comitê de observação da lua na terça-feira, a Arábia Saudita anunciou que o primeiro dia de jejum será quarta-feira, 18 de fevereiro.
Existem quase dois mil milhões de muçulmanos em todo o mundo, representando quase um quarto da população mundial. A Indonésia tem a maior população muçulmana, aproximadamente 242 milhões, seguida pelo Paquistão (230 milhões), Índia (210 milhões), Bangladesh (160 milhões) e Nigéria (120 milhões).
No início do mês sagrado, muitos muçulmanos têm-se preparado para um período de jejumreflexão e comunidade. Aqueles que observam o jejum começam o dia com uma refeição antes do amanhecer, suhoor, e quebram o jejum ao pôr do sol com iftar.
Por que o Ramadã é sagrado?
Os muçulmanos acreditam que o Ramadã é o mês em que os primeiros versículos do Alcorão foram revelados ao profeta Maomé, há mais de 1.400 anos.
O jejum é um dos cinco pilares do Islã, juntamente com a declaração de fé muçulmana, as orações diárias, a caridade e a realização da peregrinação Hajj a Meca, se for física e financeiramente capaz.
Provérbios do Ramadã em diferentes idiomas
O mês começa com o avistamento da lua nova, muitas vezes acompanhada por uma enxurrada de saudações para marcar a ocasião. Muitos países de maioria muçulmana têm as suas próprias saudações tradicionais nas suas línguas nativas.
Entre os ditados mais comuns estão “Ramadan Mubarak” e “Ramadan Kareem”. Estes são ditados árabes que se traduzem como “abençoado Ramadã” e “generoso Ramadã”, respectivamente.
Saudações não se limitam à língua falada. Eles também se estendem à linguagem de sinais e ao Braille. Alguns países têm sua versão de linguagem de sinais, mas colocar uma mão horizontalmente na boca é comum entre a maioria para representar o jejum.
Abaixo está uma coleção de cartões comemorativos do Ramadã que você pode baixar e compartilhar.
