Proprietários de casas em um vilarejo de Surrey temem que suas propriedades de um milhão de libras tenham se tornado inúteis depois que viajantes pavimentaram terras do cinturão verde e se deslocaram em dezenas de caravanas sem permissão.
Os moradores da pitoresca Shipley Bridge afirmam que estão sob o cerco de uma “invasão” de viajantes e agora estão “em menor número” depois de pelo menos dez campos com cerca de 70 caravanas terem sido montados ao longo de um trecho de 750 metros de estrada rural.
Eles dizem que o município não conseguiu controlar a situação – com os viajantes agora capazes de construir primeiro o que querem e pedir permissão depois.
E embora os proprietários tenham ficado chocados com a destruição das terras do cinturão verde e o desrespeito flagrante das leis de planejamento – com áreas de árvores protegidas derrubadas e concreto colocado para permitir a entrada das caravanas – eles afirmam que os problemas no vilarejo outrora idílico são muito mais profundos.
Dizem que agora têm medo de sair de casa e tornaram-se vítimas de comportamento anti-social com pedras atiradas aos seus carros e abusos gritados contra eles.
Quando o Daily Mail visitou os locais dos viajantes, todos localizados atrás de grandes e imponentes portões elétricos, havia uma atmosfera tensa e intimidadora.
Os moradores locais tinham medo de andar sozinhos pela rua e cartazes com os dizeres “entre por sua própria conta e risco” foram exibidos fora dos campos, ao lado de grandes câmeras CCTV.
Uma vista aérea dos locais turísticos em Shipley Bridge, Surrey, onde os moradores locais afirmam que seu idílio rural está sitiado
Quando o Daily Mail visitou os locais dos viajantes, todos localizados atrás de grandes e imponentes portões elétricos, havia uma atmosfera tensa e intimidadora.
Os moradores locais também ficaram horrorizados com a escala da destruição – com faixas de árvores derrubadas para dar lugar às caravanas. Na foto: um dos sites
Uma visão geral de Green Lane em Shipley Bridge, onde vários locais de viagens estão localizados
Phil Cater, que comprou uma casa no vilarejo perto do aeroporto de Gatwick por quase £ 1 milhão em 2022, teme que sua propriedade tenha perdido o valor.
Ele disse: ‘Compramos este lugar porque era lindo e estava cercado por árvores – árvores protegidas. Foi lindo.
“Mudamo-nos em fevereiro de 2022 e, em seis semanas, os viajantes apareceram na casa ao lado com maquinaria pesada e derrubaram todas as árvores, ceifaram todos os arbustos e mataram toda a vida selvagem.
“Depois os caminhões apareceram e instalaram estruturas pesadas com cerca de um metro de profundidade. Foi como uma operação militar.
‘Paguei quase um milhão de libras pela minha casa e o valor caiu pelo menos um quarto de milhão de libras e isso se eu conseguir vendê-la.’
Cater também afirmou que foi atacado quando questionou os viajantes sobre se eles tinham permissão para construir o terreno próximo à sua casa.
Participe do debate
Os conselhos deveriam fazer mais para proteger os proprietários de acampamentos ilegais de viajantes nas terras do cinturão verde?
Uma vista aérea de um dos locais para viajantes construído em Shipley Bridge, Surrey
Na foto: Trabalhadores são vistos limpando a área para criar um novo campo para viajantes
Vários dos sites têm segurança pesada e placas do lado de fora dizendo ‘entre neste site por sua própria conta e risco’
“Saí para protestar contra o que eles estavam fazendo e para tirar fotos. Um deles pegou meu telefone e me fez excluí-los”, disse ele.
‘Outro jogou uma serra elétrica em mim. As crianças jogam pedras na casa, também jogam pedras nos carros que passam pela rua.’
Normalmente, o trabalho para construir um novo campo em Shipley Bridge começa no início de um fim de semana de feriado, quando os escritórios do conselho local estão fechados.
Isto dá efectivamente aos recém-chegados liberdade para fazerem o que quiserem sem contestação até terça-feira, altura em que a ‘apropriação de terras’ será difícil de reverter.
A disputa ocorre em meio a uma série de casos de grande repercussão em que viajantes compraram terrenos, muitas vezes em partes arborizadas dos condados de origem, antes de se lançarem para colocar asfalto e criar campos.
Procuraram então uma autorização de planeamento retrospectivamente, forçando as autoridades locais a expulsá-los de uma área já construída, em processos frequentemente morosos e dispendiosos.
E, em muitos casos, foi concedido aos viajantes o direito de estabelecer acampamentos permanentes após interporem recursos contra as notificações de execução.
A nova política de planejamento anunciada por Angela Rayner em dezembro de 2024 força os conselhos a liberar terras do cinturão verde para os viajantes se houver uma “necessidade não atendida” de campos.
Na foto: um dos portões para os locais de viagem em Shipley Bridge
Moradores disseram ao Daily Mail que outras pessoas, além dos viajantes, moravam nos locais
Uma vista do jardim de Phil Cater, que ele diz ser regularmente inundado devido ao hardcore colocado sob os locais dos viajantes
Locais relataram vários incêndios em locais de viajantes em Shipley Bridge
No entanto, os residentes de Shipley Bridge dizem que o processo de planeamento é extremamente injusto, acrescentando que agora se sentem em menor número na área.
Documentos do Conselho indicam que Shipley Bridge tinha originalmente cinco locais aprovados com cerca de 40 caravanas.
No entanto, apesar de a licença de planeamento não ter sido concedida, este número aumentou acentuadamente desde 2022, com o número de caravanas nos campos aprovados também a exceder agora o permitido.
Um morador que não quis ser identificado disse: ‘Nossa casa foi nosso maior investimento e deveria ter sido nosso lugar seguro.
‘Agora ficamos com medo quando dirigimos em nossa pista.
‘Estamos presos em nossa casa que ninguém vai comprar. Não tem valor, mas ainda temos que pagar a nossa hipoteca devido a este comportamento ilegal e viver com medo todos os dias.’
A visão de um proprietário de um dos locais para viajantes perto de Green Lane, em Shipley Bridge
Na foto: o pub Shipley Bridge no vilarejo de Surrey
Documentos no site do Conselho de Tandridge mostram que vários avisos de execução foram emitidos contra locais em Shipley Bridge
Moradores disseram ter visto anúncios no Facebook anunciando casas móveis para alugar
Moradores locais disseram ter visto anúncios no Facebook anunciando casas móveis para alugar.
Um residente, que preferiu permanecer anônimo, disse: “As pessoas agora alugam essas casas estáticas por até £ 800 a £ 1.200 por mês.
“Estamos vendo muitas pessoas que não são viajantes morando nesses locais, apesar de haver uma necessidade não atendida de propostas.
‘Parece que Shipley Bridge foi sequestrada.
“Existem agora cerca de 70 caravanas na nossa rua e com todos os locais ilegais surgindo, isso acabou de deixar uma situação realmente terrível para os residentes.
‘As nossas propriedades perderam valor, os investimentos que fizemos perderam valor, os nossos jardins estão a ser inundados.’
Ela disse que os moradores locais agora se sentem como “prisioneiros em suas próprias casas”, com alguns agora desesperados para que o município os compre.
“Não há para onde ir, não há para onde escapar”, acrescentou ela.
‘Eu realmente apreciaria que o conselho nos comprasse e depois transformasse isso em um grande local para viajantes, porque somos uma minoria aqui.’
Na foto: uma vista de dentro de um dos locais para viajantes em Shipley Bridge
Um caminhão transportando destroços de um dos locais é retratado em Shipley Bridge
Shipley Bridge é uma aldeia pitoresca localizada perto do Aeroporto de Gatwick
Documentos no site do Conselho de Tandridge mostram que vários avisos de execução foram emitidos contra locais de viajantes em Shipley Bridge.
Um porta-voz da autoridade local disse: “Estamos cientes das preocupações dos residentes sobre o desenvolvimento não autorizado em Shipley Bridge e tomamos medidas de fiscalização significativas.
‘Isso inclui enviar um Aviso de Parada Temporária, um Aviso de Execução e um Aviso de Parada e garantir uma liminar do Tribunal Superior para evitar novas violações do controle de planejamento.
‘Um total de 13 notificações foram entregues e três liminares de tribunais superiores foram obtidas nos últimos 19 meses em relação a incursões não autorizadas de ciganos e viajantes na área de Shipley Bridge.
«A actual prioridade do Conselho é impedir novos desenvolvimentos não autorizados e altamente prejudiciais, que envolveram a obtenção de liminares em várias áreas do distrito, incluindo Shipley Bridge.
«Os casos de execução são muitas vezes complexos, exigem o envolvimento de várias agências e podem levar tempo a resolver, o que nem sempre corresponde às expectativas dos residentes.»
Um porta-voz da Polícia de Surrey acrescentou: “No ano passado, entendemos que houve algumas preocupações em torno do comportamento anti-social e do assédio relacionado aos incidentes em Green Lane, Shipley Bridge.
«Em 2025, recebemos quatro denúncias de comportamento antissocial e seis denúncias de assédio ou incidentes de ordem pública.
‘Para cada caso que nos foi relatado, realizamos uma investigação completa e todas as linhas razoáveis de investigação foram exploradas.’
