As fitas contendo a transmissão original e de alta qualidade do pouso da Apollo 11 na Lua foram apagadas depois de serem silenciosamente guardadas em uma área de armazenamento não identificada por NASA.
Embora outras gravações da histórica missão de 1969 tenham sobrevivido, a revelação de que pelo menos alguns vídeos do pouso na Lua desaparecido alimentou conspirações selvagens de que a NASA tem encoberto o que os astronautas viram ou mesmo que toda a missão foi falsificada.
Agora, a verdade sobre essas fitas ‘apagadas’ foi revelada por Tim Dodd, mais conhecido como o ‘Astronauta do Cotidiano’ no YouTubeque disse que a filmagem perdida era apenas um conjunto de fitas magnéticas de backup contendo a transmissão bruta do espaço.
Dodd explicou que as fitas de backup foram consideradas menos críticas pela NASA, uma vez que todos os dados essenciais, vídeo e sinais de rádio foram transmitidos com sucesso para Houston e transmitidos ao vivo pela TV.
As cópias de backup da missão histórica da Apollo 11 foram gravadas por engano quando a NASA reutilizou fitas magnéticas mais antigas devido à escassez dessas bobinas de filme específicas nas décadas de 1970 e 1980.
Falando sobre o Daniel Jones Podcast, Dodd disse que ninguém na época previu que a tecnologia futura seria capaz de aumentar ou melhorar a resolução (upres) da filmagem bruta para melhor qualidade, o que agora é possível hoje.
No entanto, a NASA ainda possui milhares de horas de dados que comprovam que o primeiro pouso na Lua realmente ocorreu, incluindo versões de qualidade inferior de dados de telemetria, áudio e vídeo das gravações de Houston.
Dodd acrescentou que a agência espacial também ainda possui filmes chocantemente nítidos de 70 milímetros das câmeras que os astronautas da Apollo usaram na Lua, um tipo de filme que ainda é usado em filmes IMAX 57 anos depois.
Imagens nítidas tiradas pelos astronautas da Apollo 11 durante o pouso original na Lua em 1969, capturadas em filme de 70 milímetros e compartilhadas em um documentário de 2019 do diretor Todd Miller
Tim Dodd, conhecido como o ‘Astronauta Diário’ no YouTube, revelou o destino das gravações de backup originais das imagens da lua da Apollo 11 no Danny Jones Podcast
Dodd, que cria vídeos educativos sobre foguetes, exploração espacial e a história da NASA, detalhou exatamente o que aconteceu com as fitas apagadas do pouso na Lua, começando com como o sinal foi enviado de volta da Apollo 11 para a Terra.
A transmissão ao vivo da Lua foi enviada para estações receptoras, incluindo uma no deserto de Mojave, na Califórnia, e depois dividida em duas transmissões.
Um feed foi para o Controle da Missão em Houston para monitoramento em tempo real, onde toda a telemetria sobre as condições da espaçonave, áudio e vídeo foram gravados.
O vídeo no Controle da Missão foi convertido do formato de “varredura lenta” da Lua para o formato padrão de TV NTSC usando um método de “cinescópio”, o que significa que a agência espacial filmou um monitor com uma câmera para torná-lo utilizável em transmissões de TV.
Essa versão convertida foi o que o público viu em casa em 1969, que era de qualidade inferior à do vídeo nas fitas magnéticas, mas “boa o suficiente” na época, segundo Dodd.
O outro feed continha o backup bruto, gravado diretamente em grandes fitas magnéticas, que tinham cerca de trinta centímetros de largura e pareciam fitas cassete gigantes.
A NASA viu as fitas como uma rede de segurança caso a ligação entre a Apollo 11 e Houston falhasse. Durante uma crise, a agência espacial poderia ter precisado analisar dados brutos para entender o que deu errado, mas nada disso aconteceu.
“Eles fizeram a transmissão. Não é como se a transmissão tivesse esfriado e eles perdessem o sinal’ Dodd explicou durante a entrevista de 9 de fevereiro.
Neil Armstrong e Buzz Aldrin hastearam a bandeira dos EUA na Lua em 1969
Neil Armstrong (foto) capturado em filme de 70 milímetros antes da missão Apollo 11. Este tipo de filme ainda é usado para produzir filmes com qualidade IMAX seis décadas depois
‘Eles dizem: ‘Seria ótimo se ainda tivéssemos isso, você sabe, guarde essas fitas. Certifique-se de que temos esses backups. Tivemos um apagão de 45 minutos porque nossa antena caiu ou algo assim.’ Eles não tinham isso’, continuou ele.
‘Eles não imaginamos um mundo onde pudéssemos pegar, digitalizar novamente e aumentar, você sabe, aquela filmagem também, porque teria sido muito mais limpa naquele formato bruto.
Dodd chamou as alegações de que a NASA apagou deliberadamente as gravações do pouso na Lua como ‘mal interpretadas’.
No entanto, o podcaster e apresentador do YouTube admitiu que os céticos têm um argumento difícil de contestar quando se trata de debater se os pousos na Lua foram reais – sendo esse o mistério do motivo pelo qual as missões pararam em 1972.
Dodd disse a Jones que a verdadeira razão pela qual as missões lunares da América foram interrompidas foi o enorme custo econômico de construir e lançar foguetes Saturno V para a lua.
“Eu entendo a frustração de, você sabe, termos feito isso há 54 anos e perdido a capacidade de fazê-lo. Mas também gastámos 300 mil milhões de dólares em dinheiro de hoje para chegarmos lá”, disse ele.
‘Tínhamos três outros foguetes e hardware construídos e a tripulação para fazê-lo, e apenas dissemos: ‘Eh, não vale a pena’. Como se fosse com isso que estou frustrado.
