Traição – ITV1
A desativação de dispositivos nucleares é superestimada.
Também há muito pouca necessidade de dirigir carros esportivos debaixo d’água ou de fugir de avalanches.
Mas o único talento que um agente secreto britânico precisa é a capacidade de mentir. E John Hughes (Shaun Evans), do Betrayal, não parece gostar disso.
Até seus colegas percebem. ‘Você é um péssimo mentiroso, você sabe’, repreende seu MI5 substituto, Mehreen (Zahra Ahmadi), depois que John é suspenso do serviço após um mal-entendido em um posto de gasolina que deixa dois gangsters mortos.
Sua esposa, GP, Claire (Romola Garai), também reconhece os sinais. Quando ele murmura algo sobre uma missão noturna, ela leva 30 segundos para forçá-lo a admitir que não estava trabalhando sozinho, que sua colega espiã era uma mulher e que eles reservaram juntos um hotel barato.
Não é de admirar que o casal esteja tendo sessões de orientação matrimonial, onde Claire informou ao terapeuta: ‘John trabalha para os serviços de segurança – MI5. Acho que não deveria dizer isso.
“O único talento que um agente secreto britânico precisa é a capacidade de mentir. E John Hughes (Shaun Evans), do Betrayal, não parece gostar disso”, escreve Christopher Stevens.
Até seus colegas percebem. ‘Você é um péssimo mentiroso, sabia’, repreende seu substituto do MI5, Mehreen (Zahra Ahmadi), depois que John é suspenso do serviço após um mal-entendido em um posto de gasolina que deixa dois gangsters mortos
Se ele fosse bom em enganar, ela não teria descoberto o caso que ele teve com outra colega há sete anos. Costumávamos acreditar que a espionagem exigia um dom excepcional para o subterfúgio e a traição. Obrigado a Cláudia
Winkleman e The Traitors, porém, sabemos agora que metade da população adora mentir e o faz muito bem. É que John não está entre essa metade.
Embora as sequências de ação sejam sangrentas e a trama acelerada, Betrayal enfatiza o quão comum é a vida dos espiões. Não há nada de novo nisso: os espiões de John Le Carre também eram monótonos e pouco glamorosos, embora eu não me lembre de ter ouvido falar muito sobre suas hemorróidas. É difícil ser Smiley com hemorróidas.
John Hughes tem uma coisa em comum com James Bond. Ele é um pouco como um dinossauro. Embora seu chefe seja uma mulher (algo que visivelmente irrita), ele automaticamente espera que seus rivais sejam homens e, conseqüentemente, tem uma tendência a errar nos pronomes. Nos dias de hoje!
E quando o departamento de RH lhe envia um e-mail com uma oferta de demissão voluntária, ele está diretamente ao telefone com eles, malditas e malditas. Novamente – nos dias de hoje!
Tudo isso poderia se tornar involuntariamente cômico, com um ator menos crível no papel principal. Como em Endeavour, Shaun Evans pode ser assistido de maneira convincente, sem ser remotamente estrelado. Ele lida com tudo, desde a violência em lances de bola parada até o cuidado dos filhos, com a mesma relutância desamparada, como se reconhecesse a necessidade de tudo o que faz, embora nada disso traga muito prazer.
Apenas uma vez ele permitiu que uma nota de vaidade se infiltrasse no comportamento de John, quando seu telefone tocou no meio de uma sessão de aconselhamento. Solicitado a desligá-lo, ele grita: ‘Não posso.’
Por um ou dois segundos, vislumbramos o quanto seu trabalho o faz sentir-se interiormente importante. Esse é um segredo que ele é capaz de guardar.
