Quando Bad Bunny apresentou o “Saturday Night Live” em outubro, ele deu aos espectadores alguns trabalhos de casa para seu show do intervalo do Super Bowl.
“Se você não entende o que acabei de dizer, você tem quatro meses para aprender”, disse ele na época Monólogo de aberturaDepois de gritar em espanhol para “todos os latinos e latinas de todo o mundo e aqui nos Estados Unidos”.
Quer os não-falantes de espanhol tenham ouvido ou não o conselho de Bad Bunny, ainda se espera que o artista porto-riquenho faça as pessoas dançarem durante o show de domingo, que os fãs online apelidaram de “Benitoboll”.
Quando o astro entrar em campo, ele se tornará o primeiro artista solo latino de língua espanhola a ser a atração principal do show do intervalo do Super Bowl. É um marco digno para a cantora de “Devi Tira’s Mass Photos”, que O Grammy fez história no início deste mês.
Mas para aqueles que não Baixe o Duolingo na hora certa ou não familiarizado com a forma como Bad Bunny se tornou um fenômeno global, a NBC News tem um guia não oficial para o artista antes de seu grande show.
Do empacotamento de mantimentos à quebra de recordes
Bad Bunny, cujo nome verdadeiro é Benito Antonio Martinez Ocasio, entrou no cenário musical há uma década, enquanto trabalhava como empacotador em um supermercado em sua cidade natal, Vega Bazar. Foi quando suas músicas urbanas latinas chegaram Nuvem de som Primeiro ele começou a ganhar milhões de ouvintes.
Ele então lançou um fluxo constante de singles e remixes populares, colaborando com Cantor de reggaeton consagrado E até mesmo artistas de renome mundial, incluindo Marco Antônio, Jennifer Lopez E Cardi B. Mais tarde ele se estabeleceu como um 10 artistas mais transmitidos de 2018 Globalmente, mesmo antes de sua queda O álbum de estreia, “X 100PRE”, Noite de Natal.
Seis álbuns de estúdio e Seis aldeões depoisBad Bunny tornou-se uma figura central que alimentou a globalização do reggaeton, um gênero musical urbano latino. Porto Rico tem raízes profundas que já foi considerado um segredo. Ele é o primeiro cantor de reggaeton a ser a atração principal de um show do intervalo do Super Bowl.
A lista de conquistas recordes do artista inclui se tornar o artista mais transmitido no Spotify em todo o mundo de 2020 a 2022 e novamente em 2025, após encenar um álbum inédito. Residência de 31 shows em Porto Rico.
Seu álbum de 2020 tornou-se “El Ultimo Tour del Mundo” (“A Última Turnê do Mundo”). Primeiro álbum em espanhol a alcançar o primeiro lugar na Billboard 200. Ele replicou esse feito 2022 E 2023 Com seus próximos dois álbuns.
Ele também estabeleceu e conquistou o recorde mundial de turnê de maior bilheteria em um ano civil em 2022. US$ 435,3 milhões com 2,4 milhões de ingressos vendidos Sua recente turnê abrangeu 81 shows.
“Quanto a Benito, ele é um típico porto-riquenho de 31 anos que cresceu com esta experiência Crise da dívida, Furacão Mariaparticipação Protestos de 2019 (e) Eu vejo Escolas públicas estão fechadas na ilha”, disse Petra Rivera-Rido, sua co-criadoraPrograma do Coelho Mau”E co-autor de“P FKN R: Como Bad Bunny se tornou a voz global da resistência porto-riquenha“
“Esse ambiente moldou ele e sua música, assim como todos os porto-riquenhos que cresceram lá”, acrescentou. “Ele fala sobre essas lutas, mas deixa espaço para felicidade, alegria e comunidade, o que acho que muita gente deseja”.
Canção do Coelho Mau, Tradução
Aqui estão nove termos e frases em espanhol comumente usados por Bad Bunny que podem ser úteis para saber antes de domingo.
Acho que PR é outra coisa (AH-cho · PEH-ERRE · ehs · OH-trah · KOH-sah): “Irmão, Porto Rico é outra coisa.” Bad Bunny popularizou a frase gritando-a para multidões de celebridades e convidados VIP durante sua residência para empolgá-los.
Dança inesquecível (bai-leh · en-ohl-bi-dah-bleh): “A dança inesquecível.” É o sucesso da salsa dos sonhos e o título da música de seu novo álbum Trailer da NFL promovendo seu desempenho no intervalo. De acordo com as paradas da Billboard, é a terceira música mais transmitida de Bad Bunny.
Eu deveria ter tirado mais fotos (deh-BEE · te-RAHR · MAHS · FOH-tohs): “Eu deveria ter tirado mais fotos.” Além de ser a faixa-título de seu novo álbum, é a música de abertura do refrão da faixa “DtMF”, de acordo com as paradas da Billboard, a música mais streaming de Bad Bunny, em grande parte graças a Tendência viral de mídia social Onde as pessoas fazem videoclipes que homenageiam parentes e amigos que morreram
fluente (Flam-boh-jahn): “Árvore poinciana real.” Famosa pelas flores vermelho-alaranjadas que colorem a paisagem verdejante de Porto Rico a cada verão, a planta foi trazida de Madagascar pelos colonos espanhóis no final do século XV. Desde então, os porto-riquenhos o adotaram como um símbolo cultural que os lembra de sua terra natal onde quer que vão. A árvore é exibida Trailer da NFL foi a peça central da cena do show do intervalo e de sua residência em Porto Rico.
mais tarde (PAH-vah): Esta palavra não tem tradução direta. O termo refere-se a um chapéu tradicional de abas largas feito de palha trançada, usado por agricultores ou trabalhadores rurais em Porto Rico até o século XIX. Bad Bunny ostenta este chapéu Um teaser do show do intervalo e em Met Gala do ano passado.
Perry também (peh-RREH-oh): “Twerk.” A palavra significa estilo de dança Especialmente tocado ao ritmo do reggaeton. O som aparece em grande parte da música de Bad Bunny – incluindo a letra quente de sua canção vencedora do Grammy “Eooo” (que também é a faixa). Seu anúncio da Calvin Klein) e seu hit “Yo Pereo Sola” (“I’m Alone”), que ressoou nas redes sociais durante a paralisação da Covid-19.
P FKN R (PEH · f—-g ·ERRE): Esta palavra em espanhol não tem tradução direta. Bad Bunny surgiu com isso em 2020 enquanto escrevia a música de mesmo nome. O apelido pretende mostrar o orgulho porto-riquenho e a resiliência de seu povo. Em “LA Mudanza”, última faixa de seu novo álbum, ela fecha o disco com um refrão de salsa comovente, “Yo soy de P FKN R” (“I’m from P FKN R”).
sapo-concho (SAH-poh · KOHN-choh): “Sapo de crista porto-riquenho”: Este é o único sapo de Porto Rico e Atualmente uma espécie em extinção. Em “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”, que Bad Bunny apelidou de seu álbum mais porto-riquenho, Concho tem sido usado como personagem em diversos videoclipes e em uma residência como substituto dos porto-riquenhos que trabalham para preservar sua identidade cultural onde quer que vivam. A NFL lançou recentemente Algumas negociações de futebol Apresenta o personagem Concho de Bad Bunny.
YHLQMDLG (Sim, não estamos tentando um sotaque para este): É o lema de vida característico de Bad Bunny, ‘Yo hago lo que me de la gana’, espanhol para ‘Eu faço o que quero’ e um epítome do título de seu segundo álbum vencedor do Grammy.
Mas e o feedback?
Ao longo de uma década de carreira musical, Bad Bunny evoluiu para um “artista de resistência” e um músico inovador que mistura reggaeton com tantos gêneros que “seu repertório tem algo para todos”, diz Vanessa Diaz, coprodutora.Programa do Coelho Mau”E co-autor de“P FKN R: Como Bad Bunny se tornou a voz global da resistência porto-riquenha“
A estrela estava entre os poucos artistas do Grammy que enfrentaram isso Declaração “ICE OUT”.
“Não somos selvagens”, disse ele no palco ao receber um de seus três prêmios. “Não somos animais. Não somos alienígenas. Somos humanos e somos americanos.” Ele encorajou o público a combater o ódio com amor, dizendo: “A única coisa mais forte que o ódio é o amor”.
O artista há muito fala sobre política, especialmente quando se trata de Porto Rico. Durante sua estreia na TV no “The Tonight Show with Jimmy Fallon”. Ele chamou o governo dos EUA de idiota Resposta ao furacão Maria Em 2018, Porto Rico e foi reivindicado Julgamento de assassinato de Alexa, Uma mulher trans de Porto RicoEm 2020. Ele fez uma pausa na turnê em 2019 para se juntar Protestos em massa em Porto Rico Isso é uma pista Destituição do governador infrator, e ele Envolva-se em crítico Eleições para governador de 2024 em Porto Rico.
“Ele é muito meticuloso e deliberado em tudo que faz”, disse Diaz. “Mesmo que você não entenda a letra, há muita mensagem em sua performance. Sempre há muitos ovos de Páscoa no que ele faz.”
Desde que foi escolhido como Bad Bunny Título de setembroUm punhado de especialistas conservadores e comentaristas da Fox News criticaram o artista. A Turning Point USA, a organização conservadora cofundada pelo falecido Charlie Kirk, também anunciou o plano posteriormente. para apresentar um programa alternativo do intervalo, que será encabeçado por Kid Rock.
Presidente Donald Trump disse ao New York Post Ele se “opõe” ao Bad Bunny e ao Green Day, uma banda que também se apresenta no domingo. Ele também disse que vai faltar ao jogo entre o New England Patriots e o Seattle Seahawks, que será realizado no Levi’s Stadium, em Santa Clara, Califórnia.
A NFL mantém sua decisão de convocar Bad Bunny. Quando questionado sobre os comentários do artista no Grammy O comissário da NFL, Roger Goodell, defendeu Ele também disse que o show do intervalo do Super Bowl “costumava unir as pessoas”.
“Acho que Bad Bunny descobriu”, disse Goodell na terça-feira. “E eu acho que ele vai se sair bem.”
