Luis Beltran Yanez-Cruz é uma das seis pessoas que morreram sob custódia da Imigração e Alfândega em menos de três semanas em 2026.
por Kate Morrissey para capital e principal
Luis Beltrán Yanez-Cruz Dias depois de a Imigração e Alfândega o transferirem para uma instalação na Califórnia, ele começou a dizer à família que não estava se sentindo bem, lembrou sua filha.
Originário de San Pedro Sula, Honduras, ele foi uma das seis pessoas que morreram sob custódia do ICE nas primeiras duas semanas de 2026. No ano passado, 32 pessoas morreram sob custódia do ICE, o maior número em um único ano desde que a agência foi criada.
A família de Parade La, que morreu em 9 de janeiro enquanto estava sob custódia do ICE Questão levantada Sobre os cuidados médicos que recebeu. Agora a família de Yanez-Cruz tem preocupações semelhantes, segundo sua filha Jocelyn Yanez.
“Eu esperava que meu pai saísse daquele lugar, mas não assim”, disse a filha de Yanez-Cruz em espanhol.
A ICE não respondeu a um pedido de comentário da Capital & Maine. A Corporação de Gestão e Treinamento, uma agência prisional privada que opera o Centro de Detenção Regional Imperial, dirige a Capital e a Main. Comunicado de imprensa Do GELO.
“Nossa equipe médica profissionalmente treinada – incluindo médicos e enfermeiros licenciados – fornece atendimento oportuno e compassivo a todos os indivíduos sob nossa custódia. Levamos todos os problemas médicos a sério e garantimos que cuidados e supervisão adequados sejam fornecidos em todos os momentos”, escreveu Emily Lawhead, porta-voz da empresa.
Nisso Comunicado de imprensa Em relação à morte de Yanez-Cruz, o ICE disse: “Todas as pessoas sob custódia do ICE recebem exames médicos, dentários e de saúde mental dentro de 12 horas após a chegada a cada centro de detenção;
O ICE deteve inicialmente Yanez-Cruz, 68, em meados de novembro em Nova Jersey, onde ele morava há décadas, segundo sua filha. Ela disse que seu pai tinha acabado de tomar café da manhã em um McDonald’s e estava voltando para casa quando parou para conversar com um amigo que trabalhava nas proximidades quando o ICE apareceu e o prendeu.
Segundo o comunicado de imprensa, Yanez-Cruz estava indocumentado.
Sua filha disse que seu pai não conversava muito com ela sobre sua situação imigratória. Ela disse que ele deixou Honduras quando ela era muito jovem e que cresceu conhecendo-o principalmente por telefone. Ele disse que sua família ia até a casa de um vizinho que tinha telefone para que ele pudesse ligar nos finais de semana.
“Ele veio (para os Estados Unidos) para encontrar uma vida melhor para nós, para mim e para meus irmãos”, disse ele.
Ele se lembra de ter visitado a família em Honduras duas vezes, durante cerca de uma semana cada vez, quando era criança.
Ele pensou ter recebido permissão temporária para morar nos Estados Unidos e deixar o país. Ele foi detido e deportado uma vez em 1993 e, entre 1999 e 2012, apresentou pedidos de status de proteção temporária, mas seus pedidos foram negados, segundo comunicados de imprensa do ICE.
Relacionado | ‘Abolish ICE’ atinge suporte recorde
Depois dessas duas visitas durante a infância, ele não voltou a ver o pai até vir pessoalmente para os Estados Unidos, disse ele. Depois que ela e seus irmãos se mudarem para o Texas, seu pai sairá de férias no final do ano, disse ela.
Ela disse que gosta especialmente de ver seus seis netos abrirem os presentes que ela ganhou no Natal. Ele era um grande fã de futebol, especialmente Maratona da seleção hondurenhaE trabalhou como pintor e construtor.
Suas lembranças favoritas com ele são os momentos em que ela cozinhava para ele em sua casa. Ela disse que adorava fazer baledas, um prato tradicional hondurenho feito com tortilhas e feijão.
Depois que o ICE o deteve, ele ligou para ela e seus irmãos com frequência, disse ela. A agência o transferiu para o Centro de Detenção Regional Imperial em Calexico, Califórnia, e em poucos dias ele disse que estava vomitando e com dores de estômago e no peito, disse ela.
Uma semana depois, ela disse a ele que se sentia cansada ao caminhar e com falta de ar, disse ela.
Ela disse que estava preocupada porque não havia nada que pudesse fazer para ajudá-lo, e ele a encorajou a procurar tratamento.
Ele disse a ela que a equipe médica disse que se sua condição piorasse, eles a levariam ao hospital, disse ela. Ele acha que deveriam tê-lo levado antes.
“Eles apenas lhe deram comprimidos para a dor”, disse ela. “Eles deram a ele sem saber a causa de sua dor de estômago ou no peito e sem saber por que ele estava vomitando”.
Relacionado | Capangas do ICE na América: não precisamos de mandados fedorentos
Em 6 de janeiro, um amigo de seu pai, recentemente libertado, telefonou-lhe para dizer que outro amigo encarcerado no Centro de Detenção Regional Imperial lhe telefonara preocupado com Yanez-Cruz. A amiga contou que seu pai havia sido levado à emergência médica dois dias antes.
“Eles estavam preocupados porque o pai não voltou”, disse ela.
Geralmente ou a pessoa volta para a unidade ou a equipe leva seus pertences para a unidade médica, disse. Nada aconteceu.
Enquanto estava ao telefone com um amigo de seu pai, ela recebeu outra ligação de um número particular, disse ela. Alguém do ICE ligou para avisar que seu pai havia morrido naquela manhã.
Ela disse que gostaria que a agência tivesse contado a ela quando ela foi hospitalizada para que ela pudesse ter se despedido.
De acordo com um comunicado de imprensa do ICE, Yanez-Cruz foi levado ao Centro Médico Regional El Centro em 4 de janeiro por causa de dores no peito e foi transferido de helicóptero para o John F. Kennedy Memorial Hospital em Indio porque precisava de um nível mais elevado de atendimento. Afirmou que ele foi internado por “problemas de saúde cardiovascular”, mas não especificou a causa de sua morte.
Dizia que ele morreu pouco depois da 1h do dia 6 de janeiro.
Sua filha disse que ela e a família ficaram arrasadas.
“O mundo caiu sobre mim”, disse ela. “Eu não esperava que meu pai morresse assim, trancado, sozinho, sem ninguém com ele.”
Ele disse que um membro da família ligou um GoFundMe campanha para ajudar a pagar o custo de trazer seu corpo para o Texas para que a família possa se despedir antes que seu corpo seja enviado de volta a Honduras para ser enterrado.
“Quero ver meu pai uma última vez, dar-lhe um último abraço”, disse a filha. “Não do jeito que eu gostaria, mas infelizmente tenho que fazer assim.”
Outro morreu em setembro, enquanto estava sob custódia no Centro de Detenção Regional Imperial. Semanas depois, a Corporação de Gestão e Treinamento Publicar uma vaga de emprego Para um médico de meio período lá.
Essa foi a abertura Não está mais listado.
