Olivia IrlandaE
Pauline Cola
ReutersUma série de trocas de texto entre Donald Trump e líderes europeus sobre a propriedade da Gronelândia foi revelada de forma sensacional.
O presidente dos EUA prometeu dizer aos líderes europeus no fórum desta semana em Davos, na Suíça, que “temos de ter a Gronelândia”.
A diplomacia tem sido tradicionalmente vista como sinónimo de discrição e grande parte dela é conduzida à porta fechada.
Mas as últimas revelações enquadram-se numa categoria diferente.
Aqui estão as mensagens completas e o que os especialistas disseram à BBC para ler:
Troca de mensagens entre Trump e o primeiro-ministro norueguês, Jonas Storr
Divulgado pelo escritório de Støre após um pedido de liberdade de informação da BBC, 18 de janeiro às 15h48 (14h48 GMT)
Loja Gahar:
Caro Senhor Presidente, Caro Donald – em contacto através do Atlântico – na Gronelândia, Gaza, Ucrânia – e o seu anúncio tarifário ontem.
Você conhece nossa posição sobre essas questões. Mas acreditamos que todos devemos trabalhar para reduzir e acalmar a situação – há tanta coisa a acontecer à nossa volta que precisamos de nos manter unidos.
Sugerimos uma ligação com você ainda hoje – com nós dois ou separadamente – nos dê uma indicação do que você gosta! Melhores – Alex (em nome do primeiro-ministro finlandês Alexander Stubb) e Jonas
Resposta de Trump, 18 de janeiro às 16h15 (15h15 GMT):
Caro Jonas: Considerando que o seu país decidiu não atribuir-me o Prémio Nobel da Paz por pôr fim a 8 guerras, já não me sinto obrigado a pensar puramente na paz, embora ela sempre prevaleça, mas posso agora pensar no que é bom e certo para os Estados Unidos da América.
A Dinamarca não pode proteger essas terras da Rússia ou da China e porque é que têm “direitos de propriedade”?
Não há registro escrito de que um barco tenha desembarcado ali há centenas de anos, mas o nosso barco também desembarcou lá. Fiz mais pela NATO do que qualquer outra pessoa desde a sua criação e agora a NATO deveria fazer algo pelos Estados Unidos.
O mundo não estará seguro a menos que tenhamos o controlo total da Gronelândia. Obrigado! Presidente DJT
Vana Lungescu, ex-porta-voz da OTAN, disse à BBC que isso mostrou que “as regras diplomáticas estão mudando há algum tempo e não é apenas o presidente Trump”.
“É bastante incomum que os líderes tornem públicas as mensagens privadas, mas faz parte da tendência do Presidente Trump de conduzir a diplomacia em público. Pode-se dizer que é a diplomacia definitiva do megafone.
“Obviamente, as negociações muitas vezes envolvem tentar surpreender o outro lado ou tentar desestabilizá-lo ou expor qualquer tipo de diferença entre o que dizem publicamente ou o que dizem em privado”, disse Lungescu.
Mensagem do presidente francês Emmanuel Macron a Trump
Trump, 19 de janeiro, 17h01 (12h01 GMT): Satya Social postou:
Presidente Macron ao Presidente Trump
meu amigo,
Estamos completamente alinhados em relação à Síria
Podemos fazer grandes coisas no Irão
Eu não entendo o que você está fazendo na Groenlândia
Vamos tentar fazer coisas legais:
1) Posso marcar uma reunião do G7 depois de Davos, em Paris, na tarde de quinta-feira. Posso convidar ucranianos, dinamarqueses, sírios e russos para as margens
2) Jantar juntos em Paris na quinta-feira antes de voltar para os EUA
Emanuel
A verdade é socialFrancios-Joseph Chichan, um ex-diplomata francês, disse que seria “embaraçoso” para o presidente divulgar o texto de Macron, já que algumas partes foram “expostas”.
“No início do texto, Macron admite claramente algo que não admitiu publicamente, que é que não compreende o tratamento dado por Trump à Gronelândia”, disse Schiechan à BBC.
“Eu acho que é doloroso porque você não quer ser exposto assim, então é muito embaraçoso.”
No entanto, Schiechan observou que o convite de Macron a Trump para uma reunião do G7 (o grupo das nações mais industrializadas) era o que ele precisava de fazer, “o que não é embaraçoso, é algo que ele absolutamente precisa de fazer”.
Os textos mostram também como “Macron está a tentar envolver-se na diplomacia clássica”, alertou, “não funciona com Trump porque ele coloca isso na Verdade Social e explode o plano”.
“É outro elemento da diplomacia global que está em colapso. Costumava-se poder ter conversas individuais em privado, mas agora não se sabe se isso vai acabar nas redes sociais.”
Mensagem do secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, a Trump
Postado por Trump, 20 de janeiro, 01:53 (06:53 GMT) no Satya Social:
Senhor Presidente, querido Donald – O que o senhor fez hoje na Síria é incrível. Utilizarei os meus compromissos com os meios de comunicação social para destacar o seu trabalho em Davos, Gaza e na Ucrânia.
Estou empenhado em encontrar um caminho a seguir na Gronelândia. Mal posso esperar para ver você.
Atenciosamente, Marcos
A verdade é socialTal como acontece com Macron, é “incomum” divulgar a mensagem pessoal de Root a Trump, disse Lungescu, o porta-voz da NATO mais antigo.
Lungescu disse que a mensagem de Rutte era “consistente com o que ele diz em público e em privado” – enquanto outro líder “pode parecer mais forte em público e mais conciliador em privado”.
“Portanto, há um grande risco de que o que era privado deixe de ser privado”, disse ele, “se as pessoas forem tentadas a parecer poderosas nas redes sociais, o que leva a uma escalada mais retórica, em vez de trabalhar nos bastidores para encontrar soluções vantajosas para todos”.
“O espaço para a diplomacia concentrar-se-á em mais telefonemas e mais encontros cara a cara. Nesse caso, poderia trazer-nos de volta à diplomacia tradicional”, disse Lungescu.

