CADERNO DO REPÓRTER
Hpapun já foi uma cidade movimentada com seu próprio aeroporto. Agora está vazio e as eleições de domingo não têm sentido em meio aos combates contínuos entre o exército e os grupos rebeldes.
A cidade de Hpapun já foi um movimentado centro regional com bancos, escritórios governamentais regionais e lojas que abasteciam os vales circundantes.
Tinha até o seu próprio aeroporto, o que era particularmente útil neste canto remoto do leste de Mianmar.
O governo militar no poder afirma que Hpapun fará parte da segunda fase de votação quando as eleições gerais forem retomadas neste domingo, após a primeira fase no final de dezembro.
O único problema: Hpapun é na verdade uma cidade fantasma.
Nas paredes da delegacia, uma placa pergunta: “Podemos ajudá-lo?” Em inglês. Mas logo após o portão, uma caveira branca e ossos cruzados sobre um fundo vermelho alerta sobre minas terrestres plantadas no interior.
Quando a Al Jazeera visitou Hpapun há várias semanas, não restava uma única alma na cidade e todas as empresas e casas tinham sido queimadas, bombardeadas ou recuperadas pela selva.
Algumas votações acontecerão dentro do posto do Comando Tático, a cerca de 10 km (6 milhas) daqui. Mas quem quiser votar terá de passar por minas terrestres, armadilhas e cerca de 800 soldados do governo, que estão sitiados desde 2024.
“As próximas eleições da junta militar são uma farsa. São eleições encenadas e falsas, concebidas para manter o poder que roubaram”, afirma Tin Oo, comandante da Força de Defesa Popular, um dos grupos de combatentes que actualmente tenta expulsar as forças governamentais da área.
E pelo menos 3,5 milhões de eleitores em Mianmar não poderão votar porque foram forçados a abandonar as suas casas devido aos combates na guerra civil.
Aye Thu Zar fugiu da sua aldeia, Pazun Myaung, há dois meses, depois de ter sido atingida por ataques aéreos de caças governamentais. Agora ela e o seu filho Moe vivem numa comunidade de outras 150 pessoas deslocadas nas margens do rio Sittang, sobrevivendo com o que ela ganha da terra. Não há agências de ajuda humanitária operando aqui oferecendo abrigo ou comida.
“Não, não vou votar”, disse-me ela, sentada na cabana de bambu que hoje chama de lar. “Não sei. Não ouvi nada sobre isso. Vivemos em uma área remota, por isso não sabemos sobre as eleições.”
A apenas duas horas de carro, em Yangon, a cidade mais populosa de Mianmar, a segurança é escassa e a guerra civil parece distante. Muitas das áreas urbanas do país votaram na primeira fase das eleições em 28 de Dezembro. Depois da segunda fase no domingo, uma terceira fase terá lugar em 25 de Janeiro antes da declaração dos resultados finais.
Mas sendo os partidos apoiados pelos militares a única opção nos boletins de voto, muitos eleitores simplesmente não compareceram em cidades como Yangon e, embora os números oficiais ainda não tenham sido divulgados, as autoridades eleitorais locais disseram à Al Jazeera que a participação poderia ser tão baixa quanto 35 por cento.
No entanto, nenhum destes problemas parece estar a preocupar o pró-militar Partido da Solidariedade e Desenvolvimento da União (USDP). Eles já foram nomeados vencedores fáceis na primeira fase, com 89 dos 102 assentos inferiores conquistados, e parece provável que emergirão como vencedores quando o resultado for anunciado no final do mês.
Isto não será surpresa para os generais reformados que lideram o partido – nem para o resto de Myanmar.
