Os proprietários fumantes criticaram jovens barulhentos por transformar sua encantadora rua em um ‘gueto sem família’ cheio de graduação que se delicia regularmente.
A Sunbury Avenue, na amada área de Jesmond, de Newcastle, já foi uma rua de terraços vitorianos borbulhando com famílias, mas agora agora 48 das 51 casas têm estudantes que vivem nelas – o equivalente a 94 %.
E nesta semana, mais uma casa na rua Jesmond recebeu permissão para se transformar em uma casa de ocupação múltipla (HMO), o que significa que pode ser usada como escavações de estudantes.
O proprietário, um conselheiro trabalhista, recebeu permissão por trabalhador de trabalho O Newcastle Council para que seu bloco de £ 500,00 ‘seja convertido na 49ª HMO na Sunbury Avenue.
Jonathan Scott, presidente da Associação de Residentes de Jesmond, Disse ao MailOnline: ‘Estamos preocupados que um precedente tenha sido definido. Há um problema aqui. Existem muitos HMOs.
No entanto, Jonathan ainda não desistiu da esperança e prometeu trabalhar com os conselheiros locais para garantir que as famílias sempre fossem bem -vindas na área. Ele disse: ‘Jesmond sempre será um lugar para as famílias’.
Mas nem todo mundo concorda. Estudantes sem vergonha que conversaram com o MailOnline disseram que a rua era apenas para eles e criticou alguém corajoso o suficiente para criar seus filhos para lá.
Oliver Boden, 26 anos, estuda negócios com espanhol na Northumbria University. Ele disse ao MailOnline que a área “não era realmente para famílias” e ficou “surpreso” não-estudantes ousou morar lá.
A Sunbury Avenue costumava ser uma rua tradicional da Middle England de famílias trabalhadoras (à esquerda, em 1700), mas hoje em dia (à direita) é invadida por estudantes barulhentos que estão isentos do imposto do conselho local
Na foto: Ed Paul, um estudante que vive na famosa Party Street, na área de Jesmond, em Newcastle
Jonathan Ashman, um estudante de 20 anos que estuda engenharia mecânica da Universidade de Newcastle, disse que acredita que a Sunbury Avenue é “uma das ruas mais altas” de Newcastle
Boden disse: ‘Eu pensei que eram todos os alunos nessa estrada. Eu não acho que é um lugar para as famílias morarem.
‘Às vezes, especialmente em um sábado, fica barulhento. Está ao lado de bares, por isso não seria um lugar que eu traga crianças.
‘Cada um por conta própria. Se uma família quer morar aqui, ninguém os está parando, mas acho que é uma área estudantil.
‘Não é realmente para famílias. Nos fins de semana, às vezes haverá uma grande festa em casa nesta rua.
Jonathan Ashman, um estudante de 20 anos que estuda engenharia mecânica da Universidade de Newcastle, disse que acredita que a rua é “uma das mais barulhentas” de Newcastle.
Ele disse: ‘Esta rua não é adequada para famílias, seria muito alto.
‘Esta é provavelmente uma das ruas mais barulhentas. É ao lado do metrô assim na noite de quarta -feira, noite de estudante, as pessoas vão para sair à noite.
– Se eu estivesse com uma família, não me mudaria para esta rua. Eu posso entender por que as pessoas estão preocupadas com isso.
Yvonne Gilhepy viveu na Sunbury Avenue no final dos anos 70 e disse que a razão pela qual ela nunca voltou foi porque se tornou invadida pelos estudantes.
Ela disse: ‘Eu nunca voltei depois de ter minha filha. Minha mãe achou que não era certo levar nosso novo bebê de volta à acomodação do aluno.
O vereador local Doreen Huddart disse que ruas como a Sunbury Avenue podem se tornar ‘guetos sem família’.
Ela disse: ‘Estou chocado ao ver que agora temos ruas designadas como inadequadas para famílias ou onde as famílias devem ser desencorajadas.
As famílias estão sendo forçadas a sair da tradicional Sunbury Avenue da Sunbury Avenue, Newcastle, por estudantes turbulentos em meio a uma decisão do Conselho Trabalhista de aprovar mais uma residência da HMO. Na foto: estudantes Gabriel Johnson (à esquerda) e Maddie Queen
A crescente população estudantil em Jesmond (foto) foi fortemente criticada por residentes permanentes nos últimos anos, com 42.000 estudantes ocupando a área em 2024, de acordo com a UCAS
Os habitantes locais levantaram continuamente preocupações com o número ‘esmagador’ de casas de estudantes na área devido a um aumento no ‘ruído e atividade’ observado na rua. Na foto: estudantes festejando em Jesmond
‘Acho o número de casas designadas como HMOs bastante preocupantes. Não temos tal coisa a dizer quantas casas em uma rua ou em uma propriedade podem ser classificadas como HMOs.
“Não há teto nisso, então você pode ter algo que é de 100 % e depois tem uma reputação.”
Em meio aos abandonados e negligenciados de seis e sete quartos, que representam 94 % da rua, existem apenas três casas familiares restantes que se destacam devido às flores em seus jardins de frente e exterior.
Com cerca de 42.000 estudantes vivendo na área de Jesmond, os habitantes locais levantaram continuamente preocupações com o número ‘esmagador’ de casas estudantis na área devido a um aumento no ‘ruído e atividade’ observado na rua.
Em 2011, o Conselho da Cidade de Newcastle introduziu restrições que significava que casas em áreas como Jesmond não podem ser transformadas em um HMO sem que o desenvolvedor receba a permissão de planejamento concedida pelo conselho.
Mas agora, um comitê votou a favor de permitir que uma das três casas familiares restantes na Sunbury Avenue seja convertida em outro HMO.
Seus proprietários, a ex -conselheira do North Jesmond Labor Tanya Prestwell e seu marido, acreditam que estão lutando para vender porque os potenciais compradores estão sendo adiados pelo número significativo de estudantes residentes na rua.
A Sra. Prestwell disse ao comitê que eles tinham apenas quatro visualizações desde que colocou suas propriedades no mercado no ano passado.
Ela se recusou a comentar quando abordada pelo MailOnline.
Em 2011, o Conselho da Cidade de Newcastle introduziu restrições que significavam casas em áreas como Jesmond não podem ser transformadas em HMO sem que o desenvolvedor receba a permissão de planejamento concedida pelo conselho
Um comitê do conselho votou a favor de permitir uma das casas familiares restantes na Sunbury Avenue em um HMO
Os estudantes que moram na rua disseram que acreditam que os proprietários os estão “enxaguando” com seu dinheiro e “aproveitando” a alta demanda por moradias em Newcastle.
Boden revelou que seus pais foram forçados a ajudá-lo com o aluguel ‘Sky High’ que ele paga por sua casa de seis quartos.
Ele estima que está pagando até 700 libras por mês, juntamente com mais 60 libras em contas para uma sala de ‘caixa quadrada’.
Enquanto isso, Ashman disse: ‘Tudo se resume a proprietários. Se você pode transformar uma casa em um HMO, parece estúpido, porque você pode simplesmente enxaguar os alunos.
“Os proprietários estão realmente aproveitando a situação.”
Apesar dos medos locais de crescer um comportamento anti-social e problemas de ruído, um morador, professor aposentado Christopher Wancke, revelou que tem pouco problema vivendo quase inteiramente entre os jovens.
O professor de biologia aposentado de 66 anos vive na rua dominada por estudantes com sua esposa Yvonne, também 66, há quatro décadas.
Christopher Wancke, um residente permanente de 66 anos na estrada, falou positivamente de suas amizades com os jovens estudantes, insistindo que ‘tê-los aqui está completamente bem por mim’
Os proprietários da propriedade, ex -conselheira do North Jesmond Labor Tanya Prestwell e seu marido, acreditam que estão lutando para vender a casa porque os potenciais compradores estão sendo adiados pelo número de estudantes na rua
Ele disse ao MailOnline: ‘Nós absolutamente amamos os alunos. Tê -los aqui está completamente bem para mim.
– Eles são legais, amigáveis e úteis. Você ganha diferentes todos os anos, mas eles são legais e conversadores.
‘Eles nem têm tantas festas. Geralmente há um no início e o final de cada ano e às vezes um em Natal.
– Vou bater na porta e dizer a eles que é meia -noite, eles se importariam em manter o barulho baixo, mas estão bem com isso.
– Se você não pode ter uma festa alta aos 18 anos, quando pode ter um?
O aposentado até revelou que ele convidou os alunos em sua casa para compartilhar um barril de cerveja.
Ele acrescentou: ‘Eu não conseguia beber tudo sozinho.
‘Tenho amigos da igreja e trabalho, mas pensei que os vizinhos poderiam vir. Os alunos eram a vida e a alma da festa e foi ótimo.
– Vou convidá -los e cozinhar para eles em breve. Conhecemos alguns dos alunos melhor do que outros, mas nunca me incomodei.
A polícia de North North e Nortúmbria foi contatada para comentar.
