Por Melanie Liedman, Associated Press
TEL AVIV, Israel (AP) – Mohammed Bakri, um diretor e ator palestino que procurou compartilhar as complexidades da identidade e da cultura palestina por meio de obras em árabe e hebraico, morreu, anunciou sua família. Ele tinha 72 anos.
Bakri era mais conhecido por “Jenin, Jenin”, um documentário de 2003 que dirigiu sobre as operações militares israelenses na cidade do norte da Cisjordânia durante a segunda intifada, ou revolta, palestina, no ano anterior. O filme foi proibido por Israel devido à grande destruição e sofrimento dos residentes palestinos.
Bakri também atuou no filme 2025 “Tudo o que sobrou de vocêUm drama sobre uma família palestina com mais de 76 anos, ao lado de seus filhos Adam e Saleh Bakri, que também são atores. O filme foi selecionado pelo Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional.
Ao longo dos anos, ele fez vários filmes que abrangem o espectro da experiência palestina. Ele também atuou em hebraico no Teatro Nacional de Israel em Tel Aviv e apareceu em vários filmes israelenses famosos nas décadas de 1980 e 1990. Ele estudou na Universidade de Tel Aviv.
Bakri, que nasceu no norte de Israel e possui cidadania israelense, trabalhou tanto no cinema quanto no teatro. Seu show individual mais conhecido de 1986, “The Pesooptimist”, é baseado nos escritos do escritor palestino Emil Habibi, que enfoca as complexidades e emoções de uma pessoa com identidades israelense e palestina.
Na década de 1980, Bakri estrelou filmes israelenses convencionais que humanizavam a identidade palestina, incluindo “Beyond the Wall”, um filme seminal sobre israelenses e palestinos presos, disse Raya Morag, professora da Universidade Hebraica de Jerusalém, especializada em cinema e trauma.
“Ele quebrou estereótipos sobre como os israelenses veem os palestinos e permitiu que um palestino fosse considerado um herói na sociedade israelense”, disse ele.
“Ele era um homem muito corajoso e corajoso ao defender os seus ideais, optando por não se conformar de qualquer maneira e pagando o preço em ambas as sociedades”, disse Morag.
Bakri enfrentou alguma pressão dentro da sociedade palestina por sua colaboração com os israelenses. Depois de “Jenin, Jenin”, ele foi atormentado por processos judiciais por quase duas décadas em Israel, onde o filme foi visto como desequilibrado e provocativo.
Em 2022, o Supremo Tribunal de Israel manteve a proibição do documentário, dizendo que difamava os soldados israelitas, e ordenou que Bakri pagasse centenas de milhares de dólares em indemnizações a um oficial militar israelita por difamação.
“Janin, Janin” foi um ponto de viragem na carreira de Bakri. Em Israel, ele se tornou uma figura polarizadora e nunca mais trabalhou com o cinema israelense tradicional, disse Morag. “Ele permaneceu fiel a si mesmo, apesar de todas as pressões internas e externas”, acrescentou. “Ele era uma voz forte que não mudou ao longo dos anos.”
A mídia local citou a família de Bakri dizendo que ele morreu de problemas cardíacos e pulmonares na quarta-feira. O seu primo, Rafiq, disse ao site de notícias árabe Al-Zarmak que Bakri era um defensor ferrenho dos palestinianos que usava as suas obras para expressar apoio ao seu povo.
“Tenho certeza de que Abu Saleh permanecerá na memória do povo palestino em todos os lugares e de todas as pessoas do mundo livre”, disse ele, usando o apelido de Mohammed Bakri.
O correspondente da AP Karim Chehaib em Beirute contribuiu para este relatório.
