Teerã, Irã – A moeda do Irão tem registado novos mínimos no meio da turbulência económica em curso que também se reflecte num orçamento planeado para o próximo ano, que efectivamente reduz a despesa pública.
Cada dólar dos Estados Unidos foi cotado em cerca de 1,36 milhão de riais no mercado aberto na quarta-feira em Teerã, sua taxa mais alta de todos os tempos, antes de a moeda iraniana recuperar ligeiramente terreno na quinta-feira.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
A moeda nacional em apuros tem diminuído rapidamente nas últimas semanas, à medida que os EUA e os seus aliados ocidentais aumentam as suas sanções e pressões diplomáticas, e a ameaça de outra guerra com Israel persiste.
O presidente Masoud Pezeshkian enviou esta semana a proposta de orçamento finalizada da sua administração ao parlamento dominado pela linha dura para o próximo ano civil iraniano, que começa no final de março. O orçamento terá então de receber luz verde do Conselho Guardião, composto por 12 membros, antes de ser ratificado como lei nas próximas semanas.
O orçamento apresentado cresceu nominalmente pouco mais de 5 por cento em comparação com o ano passado, mas a inflação situa-se actualmente em cerca de 50 por cento – indicando que o governo prevê gastos mais baixos enquanto gere uma chamada “economia de resistência”, uma vez que enfrenta novamente uma enorme crise orçamental.
Mas os salários mínimos também deverão ser aumentados muito abaixo da taxa de inflação, em apenas 20 por cento, o que significa que os iranianos terão mais uma vez a garantia de ter muito menos poder de compra no próximo ano, à medida que a moeda nacional afunda.

Ao mesmo tempo, o orçamento diz que o governo prevê que os impostos aumentem uns enormes 62 por cento no próximo ano, à medida que as autoridades tentam diminuir gradualmente a dependência das receitas do petróleo no meio dos esforços dos EUA para reduzir as exportações iranianas, que são transportado por uma frota paralela de navios principalmente para a China.
À taxa de câmbio actual, o orçamento total vale cerca de 106 mil milhões de dólares, várias vezes inferior aos orçamentos projectados para 2026 de intervenientes regionais como a Turquia, a Arábia Saudita e Israel.
A distribuição de rendas do Irão sistema de taxas de câmbio multicamadas ainda está em jogo, com o governo a propor a atribuição de uma taxa para direitos aduaneiros, avaliação de importações e tabelas de contabilidade orçamental, e outra mais próxima da taxa de mercado aberto utilizada para a realização das receitas petrolíferas.
Uma anterior taxa de câmbio subsidiada, que era muito inferior à taxa do mercado aberto, foi agora abandonada. Espera-se que qualquer excesso de dinheiro resultante disso seja distribuído aos iranianos de baixa renda na forma de cupons eletrônicos que pode ser usado para comprar itens essenciais como alimentos.
Pela primeira vez, o orçamento é elaborado em novos rials, uma vez que se espera que quatro zeros sejam removidos da moeda nacional em dificuldades quando o orçamento estiver operacional para o próximo ano.
Depois de anos de idas e vindas, o parlamento aprovou em Outubro o plano do governo para cortar quatro zeros. A medida é apenas cosmética e não ajudará no combate à inflação galopante, mas os proponentes argumentaram que era necessária após anos de desvalorização cambial.
Orçamento revela perspectivas sombrias
Vários factores importantes já têm levantado o alarme sobre o quão má a situação económica poderá tornar-se no próximo ano.
Os iranianos online reagiram mal ao facto de o governo prever que os salários serão largamente superados pela inflação e pela arrecadação de impostos. Outros estavam preocupados que a eliminação da taxa subsidiada para bens essenciais pudesse causar outro choque de preços no curto prazo.
Muitos compartilharam um vídeo de Pezeshkian concorrendo à presidência no ano passado, quando ele disse durante uma entrevista na televisão que a grande disparidade entre aumentos salariais e inflação é uma “grave injustiça” cometida ao povo iraniano.
“Infelizmente, enquanto não resolvermos as questões estruturais, estaremos a tornar os trabalhadores e os funcionários públicos mais pobres a cada dia, enquanto aqueles com dinheiro ficam cada vez maiores”, disse Pezeshkian na altura.
“Esta inflação é um imposto adicional sobre os pobres e os desfavorecidos.”

Mas os sucessivos governos não conseguiram eliminar os défices orçamentais nem controlar bancos à beira da insolvênciacontando, portanto, com o banco central para imprimir mais dinheiro para governar o país e, por sua vez, exacerbar a inflação.
No início de Dezembro, o governo prosseguiu com o aumento do preço máximo do petróleo, apesar das repetidas garantias de que não tinha planos nesse sentido este ano. A medida já levou ao aumento dos custos de transporte, o que acabará elevando a inflação.
Existem agora quatro níveis de preços para o petróleo, com o mais barato e de menor qualidade disponível para a maioria dos iranianos custando até 50.000 rials por litro (cerca de 1,19 dólares) e o combustível importado de maior qualidade entregue esta semana a 800.000 rials por litro (19 dólares).
Hamid Pourmohammadi, que dirige a Organização do Plano e Orçamento do Irão, insistiu que o governo elaborou um plano de 20 pontos a ser revelado em breve, que irá reduzir a pressão sobre os meios de subsistência dos 90 milhões de habitantes do Irão.
“O governo está a tentar adoptar uma abordagem activa para enfrentar os desafios económicos das pessoas, empresas e economistas, por isso não há percepção de complacência nestas condições económicas”, disse ele.


















