O futebol pode trazer paz? Revisitando a trégua de Natal de 1914 – quando os inimigos preferiram o futebol ao fogo | Notícias de futebol

Trégua de Natal da Primeira Guerra Mundial de 1914 (Crédito: Getty Images)

O esporte poderia impedir uma guerra – mesmo que por um dia?

Na manhã de Natal de 1914, no meio do impasse brutal da Primeira Guerra Mundial, as armas silenciaram. Sem conchas. Nenhum tiro de rifle. Em vez disso, canções natalinas ecoavam nas trincheiras, vagando pelo ar frio da Terra de Ninguém.

Os soldados alemães cantaram primeiro. As tropas britânicas, francesas e russas ouviram – e depois responderam. Em alguns setores, bandas de música participaram. Durante algumas horas surreais, o conflito mais sangrento do mundo fez uma pausa.

Este momento ficou conhecido como Trégua de Natal de 1914, mas não foi um cessar-fogo geral. Como Winston Churchill observou mais tarde, a guerra nunca parou oficialmente. Os combates continuaram em muitas áreas. Em vez disso, o que aconteceu foi uma série de tréguas espontâneas e locais – frágeis, informais e conduzidas pelos próprios soldados.

E então veio o futebol.

É a imagem mais famosa – e mais incompreendida – da trégua.

A ideia de equipas organizadas, golos adequados e um jogo bem arbitrado é em grande parte um mito. A realidade era mais simples e muito mais humana: bolas raspadas, jogos improvisados ​​e brincadeiras divertidas na lama. Em algumas partes da Flandres, os soldados adversários realmente jogaram entre si, trocando golos, piadas e até prémios – como uma garrafa de schnapps – em vez de balas.

Ao amanhecer, as tropas alemãs saíram desarmadas das trincheiras, gritando “Feliz Natal” nas línguas dos seus inimigos. Os soldados aliados seguiram-nos com cautela e depois apertaram as mãos. Foram trocados cigarros, pudim de ameixa e músicas. Por um dia, os uniformes importaram menos do que a humanidade partilhada.

Não havia ilusão de que isso acabaria com a guerra. Nenhum movimento pela paz. Os homens sabiam que a trégua não duraria.

E isso não aconteceu.

Em 1915, o conflito regressou com fúria industrial. Metralhadoras, gás e artilharia eliminaram qualquer chance de outra trégua de Natal.

Os soldados da Primeira Guerra Mundial passaram um dia provando que a guerra poderia parar – e os 1.567 dias seguintes provando que isso não aconteceria. Outros milhões morreriam.

Mas por um breve momento, uma bola, uma música e um jogo compartilhado foram suficientes para lembrar aos inimigos que eram humanos.