A polícia de Hayward e os paramédicos da Falck falharam repetidamente em confrontar – e mais tarde em sedar quimicamente – o homem. Um veterano da Marinha local morreu sob sua custódia No início deste ano, de acordo com ação movida pela família da pessoa.
As ações dos policiais e paramédicos foram “negligentes” e “intencionalmente irracionais”. Eles enfrentaram Nathan Hwang em 12 de marçoque foi eletrocutado e abordado antes de receber um sedativo polêmico e entrar em coma, afirma o processo. Hwang, casado e pai de seis filhos, morreu nove dias depois, em uma morte que o Departamento de Polícia de Hayward manteve em segredo por semanas, até que foi descoberta por um grupo de notícias da Bay Area.
Esse fenômeno levou ao aumento do uso de midazolam pelos paramédicos, que também atende pela marca Versed. A droga é e tem sido usada como agente tranquilizante durante algumas execuções Ligado a dezenas de mortes sob custódia policial Nos Estados Unidos, incluindo vários na Bay Area.
“É como se eles tivessem distribuído Versed quer queira quer não, e isso é ridículo”, disse Ben Nissenbaum, que representa os parentes de Hwang que entraram com a ação. “Eles injetam se houver uma chance de a pessoa ficar dura mais tarde. Não é um cuidado de saúde.”
O processo nomeia a cidade de Hayward, vários de seus policiais e a Falk Ambulance Company como réus. O caso foi apresentado discretamente no tribunal distrital federal pela mãe de Hwang e seus três filhos em setembro e só recentemente chegou ao conhecimento desta organização de notícias.
O sargento de polícia de Hayward, Matt McMahon, disse que a cidade não comentará os casos em andamento. Em um comunicado, o porta-voz da Falck, Jeff Lucia, disse que “a Falck apoia o cuidado que nossos paramédicos e paramédicos prestam aos residentes do condado de Alameda todos os dias”.
A prisão de Hwang gira em torno de quando uma mulher ligou para o 911 para dizer que invadiu sua casa perto da Virginia Street e estava gritando incoerentemente.
Imagens de câmera corporal altamente editadas Mais tarde libertado pelo Departamento de Polícia de Hayward, Hwang foi visto correndo pelo telhado de uma casa vizinha enquanto os policiais tentavam subjugá-lo. Os policiais aplicaram choques nele nove vezes – só conseguindo subjugá-lo depois que as primeiras oito tentativas falharam, disseram as autoridades.
Hwang, que segurava uma chave de fenda, foi algemado pela polícia antes de ser preso e colocado em uma ambulância, mostram vídeos do encontro.
Um paramédico de Falk então injetou midazolam em Hwang, após o que Hwang gritou que não conseguia respirar e disse algo sobre seu coração. Ele desmaiou minutos depois, de acordo com os autos do tribunal.
O Alameda County Coroner’s Bureau posteriormente considerou a morte de Hwang um acidente. Um médico legista listou a causa da morte de Hwang como um ataque cardíaco, decorrente de uma combinação de uso de metanfetamina, coração dilatado e “trauma contundente” de uma briga violenta com a polícia, de acordo com o relatório do legista.
O processo alega que os paramédicos “não tomaram quaisquer precauções para evitar a injeção intravenosa de drogas” e “não realizaram um exame visual razoável” antes de sedá-la.
Midazolam foi tema Uma investigação da Associated Press O ano passado identificou 94 casos a nível nacional, entre 2012 e 2021, em que alguém morreu sob custódia policial após injectar drogas – embora seja difícil determinar uma única causa de morte para aqueles que estão frequentemente sob a influência de drogas e envolvidos em lutas físicas stressantes.
Dezesseis deles morreram Ocorreu na Califórnia, incluindo incidentes em Oakland, São Francisco, Richmond e Pleasanton.
Mais recentemente, um júri do condado de Alameda absolveu um homem de assassinato e homicídio culposo em um tiroteio fatal em 2020, em que o atirador agiu em legítima defesa e a vítima realmente morreu. Causada pelo uso de um sedativo por um paramédico.
Nathan Hwang – um veterano da Marinha que foi enviado duas vezes ao Iraque antes de receber dispensa honrosa – sofria de transtorno de estresse pós-traumático e “episódios de confusão” decorrentes de seu tempo em combate, afirma o processo. Como resultado, ele era conhecido por entrar em casas de estranhos em busca de parentes que acreditava estarem em perigo, apesar de não conseguir distinguir a “ilusão da realidade”.
O processo também sugeriu que a polícia de Hayward já havia encontrado Hwang durante outros colapsos mentais nos últimos 15 anos e o levou de volta para casa em segurança.
No entanto, neste caso, afirma a família, a polícia de Hayward ignorou o longo histórico de doenças mentais de Hwang.
O processo alega que os policiais não conseguiram acalmar adequadamente a situação – baseando-a em “estereótipos de pessoas com deficiência, em vez de uma investigação individualizada” sobre o que Hwang precisava naquele momento.
O processo também afirma que Hwang foi “forçado a sair do telhado” durante o encontro, com “medidas de força” ou Tasers. A polícia de Hayward afirmou anteriormente que Hwang pulou de um telhado para um quintal e novamente fugiu dos policiais.
A família de Hwang quer que os líderes de Hayward divulguem as imagens completas e não editadas capturadas pelas câmeras corporais dos policiais naquele dia, mostrando como Hwang saiu do telhado e como os paramédicos administraram midazolam. Fazer isso é fundamental, disse Nissenbaum, para “saber exatamente o que aconteceu, como aconteceu e quem fez o quê”.
“Não parece – pelo que podemos ver – que Nathan fez algo violento”, disse Nissenbaum. “Então por que ele morreu não é compreendido.”
Uma coisa é clara, acrescentou: a polícia e os paramédicos precisam de mais formação sobre como interagir com pessoas que sofrem de psicose, bem como de mais disciplina e responsabilidade para os socorristas que não seguem essas orientações.
“Esta era claramente uma pessoa que precisava de muita paciência para responder, em vez de confronto. E isso não aconteceu aqui”, disse Nissenbaum.
Jacob Rogers é um repórter sênior de notícias de última hora. Ligue para ele pelo sinal 510-390-2351, envie uma mensagem de texto ou uma mensagem criptografada ou envie um e-mail para jrodgers@bayareanewsgroup.com.
