Paddington, o Musical, Teatro Savoy Londres
Realmente este é um grande urso. Uma Ursa Maior, como antigamente BBC o astrônomo Patrick Moore poderia ter dito. Ou, como diriam as crianças de hoje, o novo musical de Paddington é ‘bear lit, mano’.
O programa ansiosamente aguardado, baseado nos livros infantis de Michael Bond e inspirado no filme estrelado por Hugh Bonneville e Nicole Kidmanparece um acessório – definido para permanecer no topo da árvore do West End pelo previsível.
Normalmente esses sucessos precisam de uma estrela, e aqui essa estrela é certamente o figurino. Ao subir ao palco da estação Paddington, o requerente de asilo peruano, de lã dourada e morador da floresta, desencadeia ondas de deleite arrebatador.
Ele não apenas pisca timidamente, mas seu focinho confuso se enruga com extremo pathos – e uma fofura fora da escala Richter. Quando ele se vira para mexer o traseiro minúsculo, ele recebe o tipo de recepção normalmente reservada para um Samba de 40 pontos no Strictly.
Portanto, os itens básicos para ursos – desenhados por Tahra Zafar – são geniais. Mas Paddington é um esforço de equipe. Sua voz é entregue nos bastidores por James Hameed, enquanto o traje em si é habitado por Arti Shah.
Ela tem o adorável movimento do garotinho. E ainda assim, a voz… estou errado em sentir falta dos tons tão fofinhos de Ben Whishaw?
Mas não vamos esquecer, há também um musical anexado ao figurino, com canções cômicas, hinos e descaradamente sentimentais de Tom Fletcher (da boy band do passado, McFly).
Toe-tappers incluem o tema da fabulosa vilã Millicent Clyde (Victoria Hamilton-Barritt), Pretty Little Dead Things.
Insuportável: Paddington The Musical parece um acessório definido para ficar no topo da árvore do West End pelo previsível
O show é baseado nos livros infantis de Michael Bond e inspirado no filme estrelado por Hugh Bonneville e Nicole Kidman.
Também acelerando o pulso está um número de carnaval, The Rhythm Of London, que conduz o equivalente teatral a um passeio de ônibus aberto.
E em Hard Stare somos lembrados de como a falta de educação pode despertar a ira ursina de Paddington.
Um número levemente estridente de music hall, It’s Never Too Late, é liderado pela dupla Bonnie Langford como a governanta escocesa que mora em Primrose Hill com a família Brown, que adota Paddington.
E o grande final é uma ode ao amor e à bondade que deve um ou dois riffs a Only Love Can Break Your Heart, de Neil Young.
Amy Ellen Richardson é completamente saudável como a campeã de Paddington, a Sra. Brown, mas as grandes risadas são administradas pelo virtuoso cômico Tom Edden como o miserável taxista obstinado com uma peruca desconsolada e raspada.
Sua conversão à conserva de laranja de Sevilha enquanto tomava chá com Paddington na National Gallery dá a dica do psicodélico Marmalade (com a letra ‘Não sei se devo admitir, tomaria um banho pegajoso com ele’).
Curry, de Edden, está, no entanto, perto do prêmio de melhor personagem pelo vilão de Hamilton-Barritt, que mistura escandalosamente Frances Barber com Margaret Thatcher em sua missão de ver Paddington empalhado.
Há também a secretária do Grêmio dos Geógrafos, de capacete e untuosa, de Amy Booth-Steel, Lady Sloane.
Mas quase roubando o sanduíche de marmelada está Hank, o fantoche pombo (operado por Ben Redfern), que vive em uma lata de lixo e grita gírias cockney.
Ouso dizer que existem ursos céticos? Minha filha adolescente, que não se deixou enganar pela pele, ficou do lado da filha adolescente dos Brown, Judy (Delilah Bennett-Cardy), ao condenar Paddington como ‘irritante’ por destruir a casa da família e custar o emprego do papai.
Para ela, o Sr. Brown (Adrian Der Gregorian), o avaliador de risco avesso ao risco que quer a saída de Paddington, era “o único membro sensato da família”.
E, o mais divertido, um grupo de mães de aparência sensata atrás de nós foi reduzido a paroxismos de alegria sufocada quando Paddington leva uma flecha no final (alerta de spoiler: ele se recupera).
Mas esse também é o equilíbrio que a divertida produção de Luke Sheppard atinge: adicionar uma pitada de sal para garantir que a mensagem açucarada sobre a bondade salvando o mundo não seja tão brega quanto a bebida de milho peruana chicha morada.
Os turistas provavelmente encherão os cofres dos produtores, graças à monumental encenação de fantasia de Tom Pye em Londres – em particular o glorioso Museu de História Natural, com dodô, girafas empalhadas e a extremidade traseira de um esqueleto de brontossauro.
Há também skylines, um táxi preto em tamanho real e uma caixa de correio vermelha ameaçada de extinção. Mas, ameaçadoramente para Paddington, a Guarda do Rei também aparece, vestindo suas famosas jaquetas vermelhas… e chapéus gigantes de pele de urso.
Paddington The Musical está em exibição até outubro de 2026
