Teerã, Irã – Os iranianos na capital e em muitas outras cidades do país estão respirando gases tóxicos enquanto as autoridades recorrem à queima de combustível sujo para produzir eletricidade e lidar com múltiplas crises contínuas.
Em 14 centrais eléctricas, as autoridades queimam há anos mazut, um resíduo escuro de petróleo rico em enxofre e outras impurezas, sempre que ficam sem gás natural para alimentar os geradores de electricidade.
Histórias recomendadas
lista de 3 itensfim da lista
Isto acontece todos os anos devido ao que os observadores chamam de má gestão crónica e envelhecimento da infra-estrutura. Isto ocorre apesar do Irão, fortemente sancionado, ter a segunda maior reserva comprovada de gás natural do mundo e as terceiras maiores reservas de petróleo bruto.
Camadas espessas e sufocantes de poluição cobriram Teerã na segunda-feira, mesmo com o trânsito tranquilo enquanto o país fechava para observar um feriado religioso.
Imagens tiradas no sábado da montanha Tochal, com quase 4.000 metros de altura (13.000 pés de altura), adjacente ao norte de Teerã, mostraram que a capital não é mais visível sob as camadas de poluentes.
Teerã soterrada pela fumaça e poluição, a partir da vista do pico Tochal pic.twitter.com/hpOi8UHtEg
— 🌳 Hadi (@hadinik) 22 de novembro de 2025
A cidade de cerca de 10 milhões de habitantes tem estado entre as cinco mais poluídas do mundo nos últimos dias, atrás de Lahore, no Paquistão, e Nova Deli, na Índia.
O índice de poluição era superior a 200 na manhã de segunda-feira, para uma classificação “muito insalubre”, com alta concentração de partículas PM2,5 transportadas pelo ar, que podem causar problemas respiratórios, agravar problemas cardíacos e prejudicar a função pulmonar, especialmente para crianças, idosos e pessoas com vulnerabilidades de saúde.
Um índice “bom” vai de zero a 50, enquanto um “moderado” vai de 51 a 100.
A televisão estatal disse que as condições climáticas do Irã deverão permanecer praticamente inalteradas até o final da semana, com quase nenhum vento forte ou chuva vindo em seu socorro. Espera-se que as inversões climáticas, que prendem o ar mais quente e cheio de poluição perto da superfície da Terra e impedem sua dispersão, piorem a situação, assim como os veículos e motocicletas com altas emissões.
A qualidade do ar também se deteriorou rapidamente nas grandes e pequenas cidades de todo o país durante a semana passada, ameaçando ainda mais dezenas de milhões de pessoas com poluentes perigosos.
A Organização Meteorológica do Irão emitiu alertas de saúde para o aumento da poluição atmosférica em Teerão, Karaj, Arak, Isfahan, Tabriz, Mashhad, Ahvaz e Urmia. Escolas e escritórios foram fechados em várias cidades. As autoridades em Teerã ainda não anunciaram fechamentos, apesar do ar perigoso.
Custos pesados
Para evite apagões de energia mais paralisanteso governo do Presidente Masoud Pezeshkian continua a queimar mazut, tal como fizeram os seus antecessores.
Enormes 21 milhões de litros (5,55 milhões de galões) do produto químico sujo eram queimados todos os dias até meados de novembro, segundo a agência de notícias semioficial Fars, afiliada ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica.
Falando durante uma exposição sobre energias renováveis e eficiência eléctrica em Teerão, na semana passada, o Ministro da Energia, Abbas Aliabadi, confirmou aos jornalistas que as centrais eléctricas continuarão a queimar óleo combustível pesado sempre que necessário, uma vez que o frio do Inverno traz mais escassez de gás natural.
“As centrais eléctricas que queimam Mazut são de baixa prioridade porque o combustível líquido é valioso e preferimos usá-lo como último recurso”, disse ele, sem fazer qualquer menção aos impactos para a saúde que a utilização do combustível acarretaria.
O vice-ministro da Saúde, Alireza Raisi, disse à mídia estatal este mês que 58.975 iranianos morreram como resultado da inalação de partículas PM2,5 durante o ano que terminou em março. Isso significa 161 mortes por dia.
As vítimas morreram de doenças cardíacas, cancro do pulmão, doença pulmonar obstrutiva crónica, acidentes vasculares cerebrais e infecções do tracto respiratório inferior directamente relacionadas com a poluição atmosférica, segundo o responsável.
Raisi disse que o governo estimou os custos da poluição do ar no ano até março em US$ 17,2 bilhões devido a despesas com saúde, mortes prematuras, perda de produtividade, fechamento de escolas e fechamento de empresas.
Em Novembro de 2024, os meios de comunicação estatais iranianos saudaram o que chamaram de “acto corajoso do governo” para parar temporariamente a queima de mazut. Na altura, a porta-voz do governo, Fatemeh Mohajerani, chamou-lhe a substituição da “produção de veneno” por “apagões calculados”.
À medida que a poluição atmosférica se espalhava pelo Irão esta semana, outro tema que dominava a atenção do público foram os incêndios florestais que eclodiram em 8 hectares (20 acres) de florestas e terras montanhosas nas províncias do norte.
Os incêndios ameaçaram as florestas hircanianas, listadas pela UNESCO, consideradas a floresta temperada mais antiga do planeta.
A agência de notícias ISNA informou que os incêndios foram em grande parte controlados na segunda-feira.
