Dezenas de jovens agitam suas lanternas de telefone e cantam junto com uma adolescente enquanto ela toca o teclado do lado de fora de uma estação de metrô.
É uma cena que acontece regularmente em cidades de todo o mundo. Mas o cantor deste vídeo amplamente partilhado está agora atrás das grades.
Diana Loginova, estudante de 18 anos e musicista de rua, surge como uma voz de desafio improvável – e talvez relutante. Rússia em tempo de guerra.
Conhecida pelo nome artístico de Naoko, a adolescente ganhou fama durante o verão com vídeos de sua banda Stoptime em São Petersburgo que se manifestavam contra os músicos. A guerra de Vladimir Putin contra a Ucrânia. Inevitavelmente, num país onde quase todas as formas de dissidência são esmagadas, as autoridades russas foram rápidas em tomar conhecimento.
Naoko foi detida pela primeira vez no mês passado por organizar uma “reunião massiva e simultânea de cidadãos” durante uma apresentação, que as autoridades disseram ter perturbado a ordem pública, e foi condenada a 13 dias de prisão. Ele está desde Preso duas vezes Pela mesma acusação, bem como por cometer pequenos vandalismo, e colocado na prisão novamente. Seus colegas de banda também cumpriram penas consecutivas, embora uma tenha sido libertada.
“O que está acontecendo é o que chamamos de prisões carrossel”, disse Dmitry Anisimov, ativista de direitos humanos e porta-voz do grupo de monitoramento de protestos OVD-Info, à NBC News. “Teoricamente, isso poderia durar para sempre”, disse ele. Na prática, isto pode significar meses de detenção e existem precedentes legais para isso, acrescentou.
“Parece que as autoridades russas querem usar a perseguição de Naoko, como muitos outros casos públicos, para intimidar outras pessoas”, disse Anisimov.
A advogada de Loginova, Maria Zaryanova, disse à NBC News que não discutiria o caso enquanto a cantora estivesse atrás das grades. Sua sentença atual expira no domingo.
O caso de Naoko foi amplamente coberto pelas agências de notícias estatais russas e pelos meios de comunicação independentes no exílio, enquanto os seus apoiantes distribuíram panfletos apelando à sua liberdade.
Numa entrevista publicada em agosto, meses antes da sua prisão, Naoko disse que estava “com medo” de ser detida, mas sentiu que “tinha que fazê-lo”.
“Eu entendo que a arte é agora a única linguagem – pelo menos na Rússia – através da qual você pode expressar seus pensamentos. Eu escolhi e não quero dizer mais nada”, disse. ela disse Meio de comunicação de São Petersburgo, Bumaga.
Outros adotaram essa linguagem na ausência de Loginova.
Num banco perto da estação de metro Kievskaya, no centro de Moscovo, o músico Vasily disse à NBC News que o caso de Naoko “acendeu um fogo” nele, inspirando a sua própria actuação de rua como forma de apoiar o cantor preso.
“Sua liberdade de cantar foi tirada”, disse Vasily, cujo sobrenome a NBC News optou por não divulgar para sua segurança. “Isso me deixou louco.”
Valentina, uma musicista profissional da cidade de Yaroslavl, cerca de 610 quilômetros a sudeste de São Petersburgo, tem cantado nas ruas e nas redes sociais em apoio a Naoko.
Inspirada depois de assistir a performance de Naoko no TikTok, ela tem postado vídeos onde canta a mesma música. Um obteve mais de 600 mil visualizações no Instagram, o que a assustou porque ela não queria estar no radar das autoridades, disse Valentina, que não quis revelar seu sobrenome por medo de reações adversas. “Quando vi as notícias sobre Naoko, senti como se minha última esperança tivesse sido tirada”, disse ele. “Não senti pena de mim mesmo. Queria muito ajudar. Pensei: ‘Por que deveria criticar as pessoas que ficam caladas e não dizem nada em nosso país, quando também estou calado e com medo?'”
Loginova ainda é uma criança, observou Vasily – ela mesma tem apenas 19 anos. “Foi isso que tocou as pessoas: essa garotinha não tinha medo de descer a rua e cantar sobre agentes estrangeiros.”
Ele está se referindo ao status da cantora exilada Monetochka e do rapper Noize MC, que receberam designações oficiais muitas vezes reservadas a figuras públicas cujas opiniões os colocam em desacordo com o Kremlin.
Foi uma música do Noize MC, que se manifestou abertamente contra a guerra e o regime de Putin, que Loginova tocou pela primeira vez antes de ir para a prisão.
As letras do rapper que parecem ter lhe causado mais problemas parecem inócuas à primeira vista: “Quero assistir a um balé, deixe o cisne dançar”.
Esta é uma referência à fracassada tentativa de golpe de 1991 contra o último líder soviético, Mikhail Gorbachev, durante a qual a TV estatal exibiu o balé “Lago dos Cisnes” em loop contínuo. Desde então, passou a simbolizar algo perigoso na Rússia de Putin – a mudança.
Um vídeo do cover da banda para a música, que Loginova disse que raramente tocava e não para as câmeras, atraiu a ira dos apoiadores da guerra que questionaram por que a banda foi autorizada a tocar “traidores” e se sua apresentação foi na verdade um protesto secreto.
Um representante do Noize MC disse por e-mail que o rapper “prefere não dar entrevistas ou comentários públicos sobre este caso – principalmente para evitar o risco de impactar inadvertidamente as pessoas diretamente envolvidas”.
Monetochka, cujas músicas a banda também tocou, os saudou como “heróis” em um comunicado nas redes sociais, dizendo que Loginova estava trazendo “música e liberdade” ao mundo em vez de “violência e guerra”. Ele não respondeu ao pedido de comentários da NBC News.
A NBC News entrou em contato com o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, para comentar o caso.
O crítico do Kremlin, Boris Nadezhdin, que foi Proibido de lutar contra Putin Na eleição do ano passado, ele disse que contatou a mãe de Loginova, Irina, e estava arrecadando fundos para cobrir as despesas jurídicas da banda.
Ele também está aumentando a conscientização nas redes sociais e diz que a resposta emocional das pessoas tem sido palpável. “Ela é jovem, é mulher e não é política nem jornalista. As pessoas estão habituadas à repressão contra políticos e jornalistas da oposição, mas este é um novo ponto baixo”, disse Nadezhdin.
As pessoas que vieram ouvir a banda também eram jovens, acrescentou, o que é uma bandeira vermelha para o Kremlin devido à sua base de apoio predominantemente mais velha. “Portanto, eles precisam se vingar exemplarmente de alguns jovens cantores”, disse ele, “para que outros tenham medo”.
Embora tenha ganhado simpatia no país e no exterior, Loginova continua atrás das grades por sua música. Nadezhdin diz que não está otimista quanto às chances de voltar a atuar tão cedo.
“Eles não vão deixá-lo sozinho tão cedo”, disse ele. “Eu digo a eles para se prepararem para a longa jornada que temos pela frente.”
