O relacionamento de Larry Summers com o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein era de conhecimento público há muito tempo. Mas recente Publicação por e-mail Para a Universidade de Harvard, a instituição da Ivy League onde Summers faz parte do corpo docente e já atuou como presidente, os dois mostraram que eram mais próximos do que reconheciam publicamente, criando um dilema – e uma dor de cabeça para a reputação.
Em entrevistas esta semana, um grupo de professores de Harvard e os estudantes A correspondência por e-mail de Summers com Epstein foi contundente, e continuou mais de uma década depois que o desgraçado financista se declarou culpado de solicitar prostituição a um menor. Os dois homens conversam sobre política e assuntos atuais e verão Olhei para Epstein Para obter conselhos sobre seu relacionamento com uma mulher.
Lola J. DeSantis, 21 anos, estudante de pós-graduação que frequenta um dos cursos de verão, disse acreditar que a decisão de abandonar o ensino na universidade foi “o mínimo que poderia ter acontecido”. DeAscentiis é um dos organizadores de uma petição – “Tell Harvard: Shut Out Summers!” — Harvard exige que o mandato de Summers seja revogado.
“Espero que as pessoas em Harvard e fora de Harvard reconheçam que este é um problema generalizado em nosso campus”, disse DeSantis. “Epstein não está mais vivo, mas seu legado está vivo e bem, e seus amigos ainda permanecem firmes.”
Summers, 70, anunciou no início desta semana que deixaria o cargo “Compromisso Público”, incluindo sua função no Conselho de Administração da OpenAI. Harvard, por sua vez, disse que investigaria a relação entre o docente e Epstein. Summers então anunciou na quarta-feira que iria sair de férias Quando essa investigação se desdobrou de suas funções docentes.
“Estou profundamente envergonhado das minhas ações e reconheço a dor que causaram. Assumo total responsabilidade pela minha decisão equivocada de continuar o contato com o Sr. Epstein”, disse Summers em comunicado no início desta semana.
O escritório de mídia de Harvard não respondeu imediatamente a uma lista de perguntas enviada por e-mail. Um porta-voz de Summers não quis comentar.
“A amizade íntima entre Epstein e Summers que aparece nos e-mails é nojenta e desrespeitosa”, disse Joseph Blitzstein, professor de estatística. Uma declaração para o The CrimsonJornal administrado por estudantes de Harvard. (Blitzstein não respondeu ao pedido de comentários da NBC News, um dos dezenas enviados a membros do corpo docente de Harvard esta semana.)
A senadora Elizabeth Warren, democrata de Massachusetts, apelou efetivamente à destituição de Summers, afirmando numa declaração que “não se pode confiar em Summers para aconselhar os políticos, decisores políticos e instituições da nossa nação – ou para ensinar uma geração de estudantes em Harvard ou em qualquer outro lugar”.
Romper laços com Summers, ex-secretário do Tesouro e conselheiro da Casa Branca, não será fácil para Harvard. ele tem uma posição permanenteUma forma de emprego permanente na academia. O gabinete do reitor de Harvard disse em sua página na Internet que os professores podem ser destituídos “apenas por má conduta grave ou abandono do dever” pelo mais alto órgão de governo da escola, a Harvard Corporation.
Summers não foi acusado de participar do empreendimento criminoso de Epstein.
Em uma entrevista, um professor disse que o recente escrutínio durante o verão, tanto como reitor quanto como treinador da universidade, reabriu velhas feridas de seu período às vezes difícil.
“Ele era conhecido como um valentão”, disse Alison Frank Johnson, professora de história e chefe do Departamento de Línguas e Literaturas Germânicas.
Johnson usou o apelido de Summer Back ao longo de sua carreira acadêmica. O New York Times, resumindo seu mandato como presidente, Escreveu uma vez Ele “alienou os professores com um estilo pessoal que muitos consideravam agressivo e arrogante”.
Johnson disse que muitos no campus de Harvard há muito são céticos em relação a Summers por causa dos comentários “desrespeitosos” que ele fez em uma conferência econômica a portas fechadas em 2005. “Qualificação Interna” Para ciência e engenharia.
Summers pediu desculpas e insistiu que seus comentários eram “ideia errada“A Faculdade de Artes e Ciências apresentou um voto de desconfiança em sua liderança. A tensão, combinada com outras controvérsias no campus, incluindo um confronto público com o intelectual público Coronel West, provou ser intensa demais para ser superada. Summers renunciou ao cargo de presidente em fevereiro de 2006.
Quatro meses depois, Harvard anunciou que Summers havia recebido o título de “professor universitário” — o posto mais alto do corpo docente, e uma honra estendida a apenas um punhado de luminares acadêmicos. Ele mantém essa distinção desde então.
Summers atraiu recentemente críticas de alguns estudantes no campus pela sua posição pública sobre a guerra entre Israel e o Hamas em Gaza. Summers, que disse estar “enojado” com o que considerou o silêncio da universidade e o aumento do anti-semitismo após 7 de outubro, condenou publicamente “A Faculdade Satânica de Israel” — Nomeadamente, Walter Johnson, um colega professor universitário.
Johnson, professor de história e ex-conselheiro do Comitê de Solidariedade à Palestina do campus, criticou Summers por e-mail, chamando-o de “valentão tendencioso e sem princípios” e atacando-o por criticar ativistas pró-palestinos em Harvard.
“Não sentirei falta dele”, disse Johnson, em parte, acrescentando que não tinha uma ideia clara do futuro de Summers em Harvard: “Se é apropriado para a universidade disciplinar alguém por algo – por mais mesquinho e mesquinho – publicado em um despejo de seu e-mail privado patrocinado pelo Estado parece-me uma questão em aberto”.
E-mails divulgados por legisladores da Câmara mostram que Summers e Epstein se comunicaram recentemente em 2019, mais de uma década depois de Epstein se declarar culpado no tribunal estadual da Flórida por solicitar prostituição a um menor. Eles continuaram a se corresponder até 5 de julho de 2019, quando Epstein foi preso e acusado de tráfico sexual de menores.
A duração do relacionamento de Summer com Epstein representou “não apenas uma falha”, mas uma “falha de caráter”, disse Rachel McCleary, professora do departamento de economia, ao The Crimson.
Em um conjunto de e-mails Summers que é casado com a acadêmica Elissa New Epstein procurou conselho Ele descreve suas atividades românticas com uma mulher não identificada como pupila. Epstein se descreveu como um “bom ala” para o verão. Summers lamentou que a mulher parecesse interessada em outra pessoa: “Eu (sic) não quero participar de uma competição de troca de presentes com amigos sem benefícios”.
Epstein respondeu: “Ele é inteligente. Fazendo você pagar pelos erros do passado. Ignore pai, estou saindo com o motociclista, você reagiu bem. Parecia incomodado. Parecia atencioso., não demonstrou energia gritante.” (A NBC News está citando literalmente as mensagens, incluindo erros de digitação.)
Em outro conjunto de e-mails, Summers anunciou que os homens que “machucassem” as mulheres poderiam enfrentar repercussões no local de trabalho. Num e-mail datado de 27 de outubro de 2017, Summers revisitou a questão das diferenças intelectuais entre homens e mulheres, dizendo a Epstein: “Percebo que as mulheres têm metade do QI do mundo, para não mencionar que constituem 51 por cento da população”.
O cache de e-mails tem sido objeto de extensas reportagens do The Crimson, que Notícias Na quarta-feira à noite, Summers não terminaria as três aulas restantes neste semestre e planejava sair de licença como diretor do Centro Mosavar-Rahmani para Negócios e Governo da Harvard Kennedy School.
O relacionamento de Epstein com Harvard foi amplamente documentado. Harvard divulgou o que descreveu como uma “revisão abrangente” dos laços do doador com a universidade, um relatório de 27 páginas em maio de 2020 que confirmou que a escola recebeu dele US$ 9,1 milhões em presentes entre 1998 e 2008.
“Nenhum presente foi recebido de Epstein após sua condenação em 2008”, afirmou o relatório. (Epstein cumpriu um ano em uma prisão na Flórida acordo secreto com promotores federais que mais tarde levou a uma investigação interna do Departamento de Justiça. A morte de Epstein sob custódia foi considerada suicídio em 2019, enquanto aguardava um processo federal.)
Lawrence Lessig, professor de direito de Harvard, disse à NBC News por e-mail que revelações recentes sobre o relacionamento de Summers com Epstein levantam questões sobre o relatório de 2020.
“Acho que o importante é que Harvard esteja repensando o relatório que escreveu em 2020”, escreveu Lessig. “Mas o resultado importante desse esforço não deveria ser o que todos sabemos – que Larry era parte integrante do relacionamento de Epstein com a universidade – mas a parte que não sabemos: por que Harvard escondeu essa conexão em 2020? O relatório deles era Hamlet sem o príncipe. Por quê?”
Harvard não respondeu imediatamente a um pedido de comentário no e-mail de Lessig.
Um dia antes de Summers anunciar que deixaria o cargo de professor, ele voltou a uma sala de aula em Harvard e abordou diretamente o escândalo de Epstein, de acordo com Um vídeo postado no TikTok Isso foi verificado pela NBC News.
“Sinto que é muito importante cumprir minhas responsabilidades docentes”, disse ele aos alunos, “e assim, com sua permissão, prosseguiremos e conversaremos sobre o material da aula”.
Na noite seguinte, Summers mudou a sua posição pública e o seu futuro em Harvard permaneceu incerto.
“O Sr. Summers decidiu que é do interesse do centro que Harvard tire uma licença de seu cargo de diretor para conduzir sua revisão”, disse o porta-voz de Summers, Steven Goldberg, em um comunicado na quarta-feira.
“Ele não precisa lecionar no próximo semestre”, acrescentou Goldberg.
