O momento em que um vigilante do lixo atacou um ciclista nu enquanto ele andava pelas ruas na frente de famílias durante um “passeio de caridade” foi capturado pela câmera.
Lee Turnage, 46, foi poupado da prisão na semana passada depois de agredir o ciclista e atacar dois policiais que chegaram para prendê-lo em um pub.
Um vídeo agora divulgado pelo Crown Prosecution Service mostra o ciclista andando por uma rua residencial em Colchester, Essex, em 9 de agosto.
Ipswich Crown Court ouviu que Turnage pensava que os homens que andavam de bicicleta eram ‘pervertidos’.
Sem o conhecimento de Turnage, eles estavam participando de um evento World Naked Bike Ride.
Turnage é visto na filmagem em uma motocicleta, aproximando-se de sua vítima antes de desferir um soco que o fez cair na calçada antes de partir sem parar.
O vereador Turnage foi condenado a um total de 14 meses de prisão, suspensa por dois anos.
Steven Dyble, atenuante, disse que as infrações eram incomuns para Turnage, que não tinha condenações anteriores, exceto por infrações de trânsito que cometeu em França na década de 1990.
Um lixeiro do conselho foi flagrado socando um ciclista nu em um passeio de bicicleta beneficente em Colchester, Essex, depois de confundi-lo com um ‘pervertido’
Lee Turnage, 46, saiu do tribunal na semana passada depois de agredir o homem enquanto estava em sua motocicleta e atacar dois policiais que chegaram para prendê-lo.
Ele disse: ‘Ele encontrou vários homens de meia-idade andando nus.
‘Isso não é do gosto do réu, mas ele reagiu muito mal ao que pensava, para usar o vernáculo, como pervertidos andando nus no que era uma área residencial.’
Mas o promotor Charles Judge disse que Turnage, que dirigia sua moto sem seguro, deu meia-volta e voltou para cometer o ataque depois de inicialmente ultrapassar os ciclistas.
O Sr. Judge disse: ‘Felizmente, embora tenha sofrido cortes nas pernas (da vítima), arranhando as mãos, o braço e a mão, tendo em conta a força com que foi atingido, ele não bateu na cabeça, o que teria causado ferimentos mais graves.’
Turnage também foi encontrado com uma faca e atacou dois policiais que tentaram prendê-lo do lado de fora do pub The Leather Bottle em Colchester, Essex.
Um dos policiais precisou de tratamento médico para que parte de sua orelha pudesse ficar colada como resultado do ataque.
Outro ciclista enviou imagens do incidente à polícia e os policiais posteriormente compareceram ao pub The Leather Bottle e encontraram um capacete e uma mochila pertencentes a Turnage.
Quando o policial apreendeu os itens, Turnage se aproximou deles e disse: ‘Vocês não vão levar isso’.
Turnage então atacou um dos policiais, dando-lhes uma chave de braço, chutando-os no abdômen e danificando seus óculos.
Um segundo oficial tentou conter Turnage enquanto os espectadores, incluindo crianças, observavam.
O Sr. Judge disse: ‘PC Jenny Ham foi levada ao chão e descreveu estar apavorada por sua segurança e de seu colega.
‘Outros policiais compareceram e viram o PC Charlie Jones sendo atendido porque sua orelha estava rasgada – sua orelha foi colada para reparar aquele dano específico.’
Numa declaração sobre o impacto da vítima lida no Ipswich Crown Court, o ciclista de caridade escreveu: “Este foi um passeio de bicicleta de caridade – nada parecido aconteceu comigo quando participei dos numerosos passeios que fiz.
“Tenho lutado contra o sono por causa da dor na perna – não há descanso e ela não passa.
‘As lesões sofridas me impactaram muito, especialmente no que diz respeito à minha mobilidade.
“Eu dependo mais de um bastão e coloco mais peso nele por causa da dor.
‘Minha perna continua inchada até hoje, o que significa que preciso mantê-la elevada o máximo possível. Alguns dias parece que a dor nunca vai acabar.
‘Amigos que vejo passam tempo cuidando de mim – eles se tornaram mais cuidadores do que amigos.’
Turnage, de Colchester, admitiu uma acusação de direção perigosa, direção sem seguro, danos criminais e agressão a um policial.
Ele também admitiu duas acusações de lesões corporais reais.
O gravador Jeremy Benson condenou Turnage a um total de 14 meses de prisão, suspensa por dois anos na segunda-feira (10 de novembro).
Turnage também foi condenado a realizar 15 dias de reabilitação, 75 horas de trabalho não remunerado e pagar £ 2.000 de indenização ao ciclista.
Ele também teve sua carteira de motorista revogada por infrações de direção e foi condenado a pagar uma multa adicional de £ 200.
Turnage, que trabalha meio período como lixeiro para o Conselho de Colchester, recebeu pena de prisão suspensa por causa de seu bom caráter anterior e responsabilidades de cuidar de sua avó.
Quando abordado em sua casa em Colchester pelo Daily Mail, ele se recusou a comentar.
