Embora alguns artistas prefiram seguir fielmente o material original ao cantar cobrir Outros preferem fazer o seu próprio. Seja por moralidade pessoal, escolha criativa ou sucesso comercial, os três músicos abaixo optaram por mudar as letras para suas capas icônicas. Confira essas versões modificadas de músicas clássicas.
John Prine/Johnny Cash (“Sam Stone”)
“Sam Stone”, de John Prine, é uma das representações mais comoventes e chocantes dos maus-tratos aos veteranos após o Vietnã. Adotando o papel de narrador, Prine conta a história de um homem que se esquece depois de servir no exterior, desenvolve um problema com drogas e acaba tendo uma overdose. Não é de forma alguma brega, mas foi uma história que tocou o coração de Prynne e ressoa infinitamente.
Alguns anos depois, Johnny Cash decidiu gravar “Sam Stone”. Esta capa combinava com a original, mas incluía uma mudança lírica perceptível que chocou os ouvintes. Cash, um cristão devoto, lutou com a linha Jesus Cristo morreu por nada, eu acho. Eventualmente, ele trocou a linha por algo menos exigente do ponto de vista religioso: Papai deve ter sofrido muito então, eu acho.
Dolly Parton/Beyoncé (“Jolene”)
Embora a versão de “Jolene” de Beyoncé possa ser melhor descrita como uma interpolação, Beyoncé retém fielmente certos aspectos da música, mantendo-a em território cover.
Beyoncé mudou muitas das letras de seu cover deste clássico country, a partir do apelo desesperado que Parton originalmente pretendia apresentar. Na versão de Beyoncé, ele não está perguntando a Jolene, está dizendo a ela: Eu te aviso, não chegue perto do meu homem. Beyoncé poderia cantar essa música como foi escrita, mas não caberia no resto da música. Vaqueiro CarterSua energia e confiança contagiantes.
Big Mama Thornton/Elvis Presley (“Cão de Caça”)
Dada a sua popularidade Elvis Presleyversão de “Hound Dog”, os ouvintes podem não saber que essa música era um cover em primeiro lugar. 2022 embora Elvis Embora a cinebiografia tenha ajudado a esclarecer um pouco as coisas, muitos fãs de rock ainda não sabem que a lenda da guitarra Big Mama Thornton gravou essa faixa.
Para tornar sua versão mais adequada para um cantor masculino, os escritores de Presley mudaram significativamente a letra. Além disso, as mudanças nas letras deram à música um apelo mais comercial, o que funcionou muito devido ao sucesso desse cover.
(Foto de Martin Goodacre/Getty Images)
