Um poderoso, de magnitude 6,3 terremoto sacudiu o norte Afeganistão antes do amanhecer de segunda-feira, matando pelo menos 20 pessoas e ferindo mais de 300, disse uma autoridade de saúde.
O Serviço Geológico dos EUA disse que o epicentro do terremoto estava localizado a 22 quilômetros (14 milhas) a oeste-sudoeste da cidade de Khulm, e que ocorreu às 12h59, a uma profundidade de 28 quilômetros (17 milhas).
Sharafat Zaman, porta-voz do Ministério da Saúde Pública, disse que o terremoto matou pelo menos 20 pessoas e feriu outras 320.
Yousaf Hammad, porta-voz da agência de gestão de desastres do Afeganistão, disse que a maioria dos feridos sofreu ferimentos leves e recebeu alta após receber tratamento inicial.
Na capital afegã, Cabul, o Ministério da Defesa anunciou que equipas de resgate e ajuda de emergência chegaram às zonas afetadas pelo sismo de ontem à noite nas províncias de Balkh e Samangan, que sofreram mais danos, e iniciaram operações de resgate, incluindo o transporte dos feridos e a assistência às famílias afetadas.
O Talibã O principal porta-voz do governo, Zabihullah Mujahid, em uma postagem na plataforma X disse que o terremoto atingiu as províncias afegãs de Balkh, Samangan e Baghlan, causando vítimas e perdas financeiras.
Ele expressou a sua tristeza e pesar pelas perdas e disse que as organizações governamentais relevantes estavam ocupadas tentando levar a ajuda necessária às pessoas afetadas pelo terremoto.
Segundo as autoridades afegãs, o terremoto também foi sentido em Mazar-e-Sharif, capital da província de Balkh, no norte.
Uma equipe de resgate trabalha após um terremoto em um local não identificado no Afeganistão, nesta imagem divulgada em 3 de novembro de 2025
Pessoas feridas em um terremoto recebem tratamento em um hospital em Mazar-i-Sharif, Afeganistão
Uma mulher afegã ferida recebe tratamento em um hospital após um terremoto que ocorreu durante a noite em Mazar-i-Sharif
Em Mazar-e-Sharif, imagens que circularam nas redes sociais mostraram danos à histórica Mesquita Azul.
Vários tijolos caíram das paredes, mas a mesquita permaneceu intacta.
O local centenário é um dos marcos religiosos mais reverenciados do Afeganistão e um importante ponto de encontro durante festivais islâmicos e culturais.
O terremoto foi sentido em Cabul e em várias outras províncias do Afeganistão.
O Ministério da Defesa disse em comunicado que um deslizamento de rochas bloqueou brevemente uma principal rodovia montanhosa que liga Cabul a Mazar-e-Sharif, mas a estrada foi reaberta posteriormente.
Ele disse que algumas pessoas que ficaram feridas e presas ao longo da rodovia foram transportadas para o hospital.
As Nações Unidas no Afeganistão disseram no X que o terremoto de segunda-feira ocorreu poucas semanas depois que um terremoto mortal atingiu o leste do Afeganistão.
A ONU disse que as suas equipas estão no terreno a avaliar as necessidades e a prestar ajuda urgente.
Um homem é retirado de um veículo após o poderoso terremoto de magnitude 6,3
Equipes de resgate trabalham após o terremoto que matou pelo menos 20 pessoas e feriu outras 320
“Apoiamos as comunidades afetadas e forneceremos o apoio necessário”, dizia o post.
O Afeganistão tem sido abalado por uma série de terramotos nos últimos anos e o país empobrecido enfrenta frequentemente dificuldades em responder a estas catástrofes naturais, especialmente em regiões remotas.
Os edifícios tendem a ser construções baixas, maioritariamente de betão e tijolo, com casas em zonas rurais e periféricas feitas de tijolos de barro e madeira, muitas delas mal construídas.
Um terremoto de magnitude 6,0 atingiu o leste do Afeganistão em 31 de agosto, perto da fronteira com o Paquistão, matando mais de 2.200 pessoas.
Em 7 de outubro de 2023, um terremoto de magnitude 6,3 seguido de fortes tremores secundários deixou pelo menos 4.000 mortos, segundo o governo talibã.


















